数字藏经洞

大乘无量寿经

名称

大乘无量寿经

编号

P.4744

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Source of scripture **:
   - This passage comes from the "Wuliang Shouzong Essentials", a Buddhist tantric scripture passed down in the Han Dynasty. It is combined with the belief in the Pure Land and emphasizes the merits of chanting and writing sutras.

2. ** Core content **:
   - The main body of the scripture is Sanskrit transliteration incantations, which contains tributes to Buddhas and Bodhisattva and secret mantras. It aims to eliminate karma and achieve a pure land through chanting.

3. ** Sectarian connections **:
   - Closely related to the belief in "Infinite Longevity Buddha (Amitabha)", it combines tantric mantras with pure land afterlife thoughts, and is common in the Han tantric practice rituals.

4. ** Significance of Cultivation **:
   - Emphasizing the merits of "writing and receiving", he believes that copying scriptures can accumulate blessings, be guided by Buddha at the end of his life, break down evil barriers, and realize the nature of the law.

5. ** Historical background **:
   - This scripture was introduced to Han during the prosperous period of Tantra in the Tang Dynasty. Some of its contents echoed the "Wuliangshou Sutra", but it focused more on the practice of tantra, reflecting Han Buddhism's attempt to localize tantra.

6. ** Characteristics of the spell **:
   - Sanskrit transliteration retains the original sound and sound power of secret mantras. For example,"Om" and "Shaha" are common starting and ending words for mantras, symbolizing the origin and complete achievement of the universe.

# # Contexte pertinent

1. * * Source du texte * * :
   - Ce passage provient du "Wuliang Shuzong Yao Sutra", un classique tantrique du bouddhisme Han. Combiné avec la croyance en la terre pure, il souligne les mérites de réciter et d'écrire des sutras et des mantras.

2. * * Contenu principal * * :
   - Les textes sont principalement des mantras transliterés en sanskrit et contiennent des louanges et des paroles de mantra secrète pour le Bouddha et le Bodhisattva.

3. * * Affiliation confessionnelle * *
   - Il est étroitement lié à la croyance du Bouddha Amitabha, et il est commun dans les rituels de la pratique du bouddhisme mystique dans la région Han.

4. * * Signification de la pratique * * :
   - Il a souligné les mérites de "écrire et de soutenir", et a estimé que la copie des sutras pourrait accumuler des bénédictions, atteindre le Bouddha à la fin de la vie, briser les obstacles démoniaques et comprendre la nature du Dharma.

5. * * Contexte historique * * :
   - Le Sutra a été introduit dans la région Han pendant la période prospère du tantrisme de la dynastie Tang, et le contenu du Sutra a fait écho au Sutra de la vie sans quantité, mais il a mis l'accent sur la pratique des mantras mystiques, reflétant la tentative du bouddhisme Han de localiser le dharma mystique.

6. * * Caractéristiques du mantra * * :
   - La transliteration sanscrite conserve le pouvoir phonétique original des mantras, tels que « Yue » et « Saho », qui sont les mots de début et de fin des mantras communs, et l'origine et la réalisation de l'univers de la femme de chat.

中文

English

Français

日本語