金光明最胜王经卷第一

名称

金光明最胜王经卷第一

编号

P.3042

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

I should preach this scripture to the public. The four Buddhas in the four directions work together to bless and protect it with their might: there is Ayu Buddha in the east, Baoxiang Buddha in the south, Wuliangshou Buddha in the west, and Tianguyin Buddha in the north. I will once again talk about the unique auspicious confession method. This confession method is the most unique. It can eliminate all sins, purify evil deeds, eliminate the suffering of all beings, and always grant infinite happiness. The root of all wisdom is the virtuous and solemn body of all beings. If life is about to end and evil phenomena appear, the gods will stay away, relatives and friends will hate each other, families will be separated, conflicts with each other, wealth will be lost, disaster stars will appear, or they will be harassed by sorcery, be worried day and night, be persecuted by various sufferings, and see evil phenomena in their sleep. Therefore, their hearts will be troubled. This person should take a bath and clean his body, wear clean clothes, focus on this profound scripture (the "Golden Light is the Most Winning King Sutra" praised by Buddha), and read, hear, and accept it without distracting thoughts. With the power of this scripture, we can stay away from disasters and sufferings, and all sufferings can be eliminated. The four great kings of the world and their families, the medicine fork gods, the Fangcai goddess, the river god, the mother god of halidi, the earth god, Brahma, Sakra, Dragon King, Kinaruo, Golden-Winged Bird King, Asura and other gods, all led their families to protect this person day and night and never separated.

I proclaimed the profound Buddhist realm of this scripture, and the secret teachings of all Buddhas have encountered countless disasters. If anyone hears this scripture and interprets it to others, or is happy and supports it, he will be respected by the gods and dragons in the infinite tribulation. This virtue surpasses the number of sand in the Eternal River. Those who read this scripture can gain infinite merit, and Bodhisattva of Ten Directions will also protect them and keep them away from suffering. Those who support this scripture should bathe and purify their bodies, provide them with food and fragrant flowers, always have a merciful heart, be pure and clean, and have joy in their hearts, and increase merit. Those who hear this scripture with respect can be born of kindness and stay away from suffering. This person has mature roots of kindness and is praised by all Buddhas before he can hear this scripture and the method of confession.

Je devrais prêcher ce classique pour le public, et les quatre bouddhas des quatre directions sont conjointement préservés par leurs divinités : à l'est, il y a le Bouddha A-Tang, au sud, il y a le Bouddha Bao-Shang, à l'ouest, il y a le Bouddha Liang-Shou, au nord, il y a le Bouddha Tianguyin. Je parlerai encore une fois de la pratique de la pénitence de bon augure, qui est la plus victorieuse, qui peut éliminer tous les péchés, purifier les mauvaises actions, éliminer les souffrances des êtres vivants et accorder souvent une grande joie. La racine de toute sagesse est le corps des êtres vivants qui a des mérites solennels. Si la durée de vie est terminée et que le mauvais aspect apparaît, les anges s'éloigneront, les parents et les amis ressentent de la haine, les familles se sépareront, ils se contrediront les uns avec les autres, la richesse sera dispersée, les étoiles catastrophiques apparaîtront ou seront infestées par la magie, ils seront déprimés jour et nuit, ils seront persécutés par les souffrances, ils verront le mauvais aspect dans leur sommeil, et donc ils seront troublés. Cette personne devrait se baigner et nettoyer le corps, porter des vêtements propres, se concentrer sur ce classique ésotérique (Le Sutra du roi le plus grand de la lumière d'or que le Bouddha a admiré), lire, écouter et tenir sans pensées distraites. Avec cette puissance, vous pouvez vous éloigner des calamités et des souffrances et éliminer toute amertume et tout mal. Les quatre grands rois du ciel et leurs familles, les dieux de la fourchette médicinale, les dieux du ciel et de la fille de la défense, les dieux de la rivière, les dieux de Haledemo, les dieux de la terre, Brahma, Empereur Shi Tian, le roi dragon, Tinnaro, le roi des oiseaux à ailes dorées, les anges Asura et d'autres anges, tous ont dirigé leurs familles pour garder cette personne jour et nuit, jamais séparés.

Je déclare que le royaume profond de la pratique du bouddhisme dans ce Sutra, tous les bouddhismes mystiques rencontrent des milliers de malheurs. Si quelqu 'un entend ce livre et explique pour les gens, ou se réjouit et soutient ce livre, il sera respecté par les dieux du dragon et des hommes du ciel dans le vol sans quantité, et cette vertu dépasse le nombre de sable du Gange. Ceux qui récitent ce sutra peuvent obtenir des mérites incalculables, et les Bodhisattvas des dix directions le protègeront également pour le garder à l'écart de la souffrance. Ceux qui nourrissent ce sutra, se baignent et purifient leur corps, nourrissent avec de la nourriture et des fleurs parfumées, sont toujours miséricordieux, purs et sans souillure, heureux dans le cœur et augmentent les mérites. Celui qui entend ce livre avec respect peut naître dans la bonne voie et éviter la souffrance. Cette personne a des racines bonnes et mûres et a été admirée par les Bouddhas avant d'entendre ce Sutra et le Dharma de la pénitence.

###Source of Scripture
The content of this paragraph comes from "The King's Sutra of Jin Guangming: The Second Longevity Quality of Buddha", which is an important Buddhist scripture passed down in the Han Dynasty and translated by Yijing Sanzang of the Tang Dynasty. This sutra integrates the thoughts of confession, protection of the country, and merit, and is regarded as one of the "Three sutras for protecting the country."

###Core theme
1. ** Protection of the Four Buddhas **: Emphasize that the Eastern Ayu Buddha, the Southern Baoxiang Buddha, the Western Wuliang Buddha, and the Northern Tianguyin Buddha jointly protect those who recite sutras.
2. ** Confession of Merit **: Eliminate sins and eliminate disasters through the wonderful auspicious confession method, emphasizing the practical method of purifying the body and mind and focusing on practice.
3. ** The causes and causes of longevity **: With the help of Bodhisattva Miaokong, we explain the "two causes of longevity"-not killing and giving food and drink, and take Shakya Buddha's repeated cultivation as an example.
4. ** Guardian of the gods **: Details on the protection of the four major guardians such as the Four Heavenly Kings, the Virtuous Fairy, and the Dragon God on the sutra holders.

###Historical background
- This scripture was widely popular from the Northern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty and was regarded as an important classic for praying for blessings and eliminating disasters, protecting the country and benefiting the people.
- The thought of "Tathagata Longevity" in the scriptures echoes the "Fa Hua Sutra·Tathagata Longevity Quality", emphasizing the eternal nature of the Buddha's body.

###Cultural influence
1. ** Confession ritual **: This confession method is one of the sources of Han Buddhism's confession rituals, and affects later rituals such as the "Compassion Dojo".
2. ** Thought of protecting the country **: The emperors of all dynasties have always used the "Golden Guangming Repentance" to pray for peace and security for the country and the people. There are many related volumes in Dunhuang documents.
3. ** Artistic expression **: Images such as the Four Heavenly Kings and the Distinguished Goddess are common in Buddhist murals and statues, such as "Golden Light Bright Sutra Changes" in Cave 154 of Dunhuang Mogao Grottoes.

###Key people
- ** Miao Chong Bodhisattva **: The interlocutor who raised the question "Buddha's life is short" and triggered the Buddha to reveal cause and effect.
- ** Sakyamuni Buddha **: Use the example of his own repeated practice of giving money and not killing to clarify the law of cause and effect of longevity.

# # # Source du texte
Ce contenu est tiré de "Jin Guangming Wang Shuang Jing · Rulai Shou Liangpin No. 2", qui appartient à un classique important du bouddhisme Han, traduit par Yijing Sanzang de la dynastie Tang. Il intègre la pénitence, la protection de la patrie et les idées de mérite et est considéré comme l'un des "trois sutras de protection de la patrie".

# # # Thèmes de base
1. * * La protection des quatre bouddhas * * : met l'accent sur la protection conjointe des chants du Bouddha A-Tang de l'Est, du Bouddha Baoxiang du Sud, du Bouddha Sans Quantité de Vie de l'Ouest et du Bouddha Tiangu Yin du Nord.
2. * * Merit de la pénitence * * : la méthode pratique pour éliminer les péchés et éliminer les catastrophes à travers la méthode de la pénitence merveilleuse et auspicière, en mettant l'accent sur la purification du corps et de l'esprit et la pratique concentrée.
3. * * Causes de la vie * * : En utilisant la question du Bodhisattva, expliquez les « deux causes de la longévité » - ne pas tuer les êtres vivants et donner de la nourriture et de l'argent, et illustre par exemple le comportement du Bouddha Shakya.
4. * * Défense divine du Fa * * : Décrivez en détail la protection des détenteurs des sutras par les dieux gardiens du Fa, tels que les quatre rois célestes, les filles célestes de dialecte et les dieux dragons.

# # Contexte historique
- Il a été largement répandu dans les dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Tang et a été considéré comme un classique important pour prier pour la bénédiction et les catastrophes et protéger le pays et le peuple.
- La pensée de « la quantité de vie de Rulai » dans le Sutra fait écho au Sutra du Dharma, mettant l'accent sur l'éternité du corps du Bouddha.

# Impact culturel #
1. * * Rite de la confession * * : Cette pratique de la confession est l'une des sources de la confession du bouddhisme Han, qui a influencé les rites de la génération suivante tels que le dojo de la compassion.
2. * * Pensée de la protection du pays * * : Les empereurs des dynasties successives ont établi un "Jin Guangming" permanent pour prier la paix du pays et la sécurité du peuple.
3. * * Expression artistique * * : Les images des quatre rois célestes et des femmes célestes de Diayi sont courantes dans les peintures murales et les statues bouddhistes, telles que le Changement du Sutra d'or Guangming dans la grotte 154 de Mogao, dans les grottes de Dunhuang.

# # Personnages clés
- *
- * * Bouddha Shakyamuni * * : Expliquer la loi de la longévité causelle avec l'exemple de sa propre pratique de l'aumône et de ne pas tuer des êtres vivants.

中文

English

Français

日本語