金光明最胜王经如来寿量品第二

名称

金光明最胜王经如来寿量品第二

编号

P.5555

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

The Buddha once again sits on a wonderful lotus throne decorated with various treasures. At this time, the four Tathagata naturally appeared on the lotus flower: the A-Tathagata (Immovable Tathagata) in the east, the Baoxiang Tathagata in the south, the Tathagata of Infinite Longevity (Amitabha) in the west, and the Tathagata of Tianggu Sound in the north. The four Tathagas sat cross-legged on the lotus platform, releasing great light, shining on the entire Wangshe City, the three thousand worlds and even the ten directions of the Buddha lands like the sand of the Ganges. The smallpox fell in the sky, playing heaven's music. At this time, all living beings in the entire Nanshanbu Prefecture and half a thousand worlds received special benefits and wonderful happiness due to the Buddha's virtue, and there was no omission: those with incomplete bodies were restored to health, blind people could see the light again, deaf people could hear, and dumb people could speak. The foolish people gained wisdom, the scattered mind gained stability, the naked people got clothes, the despised people were respected, and the filthy people were purified. All unprecedented benefits and miracles in the world are manifested at this moment. When Miaozhuang Bodhisattva saw the four Tathagas and various rare scenes, she was happy and enthusiastic. She joined her hands to admire the unique achievements of the Buddhas and thought about the Tathagas 'infinite merits and the mystery of longevity.

Le Bouddha s'assit une fois de plus sur un merveilleux trône de lotus orné de divers trésors.À ce moment-là, les quatre Tathagés apparaissent naturellement au-dessus de la fleur de lotus : le Tathagé A-Tang (Tathhagé Immobile) de l'Est, le Tathagé Baoshang du Sud, le Tathagé Sans-Sou (Buddha Amita) de l'Ouest, et le Tathagé du Ton du Drum du Nord. Chacun des quatre Tathagés s'est assis sur la plate-forme du lotus et a émis une grande lumière qui a illuminé toute la grande ville du palais royal, les 3000 mondes et même le pays des bouddhas dans les dix directions comme le sable du Gange. Des fleurs de variole descendent du ciel et jouent de la joie du ciel.À ce moment-là, les êtres vivants de toute la province du Sud et de la demi-mille des mondes ont été heureux et heureux grâce à la puissance du Bouddha.Les mutilés ont été rétabli, les aveugles ont vu la lumière, les sourds ont entendu, les muets ont parlé, les imbéciles ont acquis la sagesse, les désorientés ont acquis la tranquillité, les non vêtus ont acquis des vêtements, les méprisables ont été respectés et les impures ont été purifiés. Tous les avantages et les miracles qui n'ont jamais existé dans le monde se manifestent en ce moment. Les Bodhisattvas de la maison merveilleuse ont été témoins des quatre Tathagata et de toutes sortes de scènes rares, et ils ont été joyeux et enthousiastes. Ils ont joint leurs mains pour contempler les faces triomphes des Bouddhas et ont réfléchi aux innombrables mérites et aux mystères de la vie des Tathagata.

###Source and background of scripture
This scripture comes from the Buddhist classic "Golden Light Bright Sutra"(Sanskrit: *Suvar aprabhāsa Sūtra*), which is an important scripture of Mahayana Buddhism, emphasizing the protection of the country, disaster elimination, and merit benefits. The content of the scriptures mostly involves the virtue of the Buddhas and Bodhisattva and their salvation to all living beings.

###Core element analysis
1. ** Four Tathagata **:  
   - ** Oriental Immobility Tathagata (A-Buddha)**: symbolizes immobility awareness and mercy.  
   - ** Southern Baoxiang Tathagata **: Represents the solemnity of Dharma and the perfection of virtue.  
   - ** Western Tathagata Amitabha (Amitabha)**: In charge of the Pure Land of Bliss and ushers all living beings into life.  
   - ** The sound of the Northern Sky Drum Tathagata **: Use the sound of Dharma to awaken all living beings like the Sky Drum.
2. ** Wonderful lotus flowers and treasures **: Lotus flowers symbolize purity and unstained, and the treasures are carefully decorated to reflect the special solemnity of the Buddha land.
3. ** Miracle phenomenon **: Descriptions such as seeing by the blind and hearing by the deaf reflect the Buddhist thoughts of "karma" and "blessing of Buddha power", emphasizing that karma can be transformed and physical and mental liberation can be achieved through faith and practice.
4. ** Wangshecheng and the Three Thousand Thousand Worlds **: Wangshecheng is the important place for Buddha to promote Dharma; the Three Thousand Thousand Worlds is a vast space and space category in the Buddhist cosmology.

###Religious significance
This paragraph demonstrates the universal ideal of salvation of Mahayana Buddhism, emphasizing that the virtue of the Buddhas can eliminate the suffering of all beings and confer purification and wisdom to the body and mind. Miaozhuang Bodhisattva's "thoughts" also imply that practitioners need to understand the merits and true meaning of life through visualization and belief.

# # # Origines et contexte
Ce passage est tiré du livre bouddhiste du Sutra de l'Or (Sanskrit : * Suvarṇaprabhāsa Sūtra *), un livre important du bouddhisme Mahayana. Il met l'accent sur la protection de la nation, l'élimination des catastrophes et les avantages méritoires. Le contenu des écritures concerne principalement la puissance des Bouddhas et des Bodhisattvas et le salut des êtres vivants.

# # # Analyse des éléments de base
1. * * Quatre comme * * :  
   - * * Le Tathāgata Immobile de l'Orient (Bouddha Ah-Kang) * * : Symbole de la conscience et de la compassion de l'immobilité.  
   - * * Le Tathāgata du Sud * * : représente la solennité du Dharma et l'accomplissement de l'éducation.  
   - * * Le Tathāgata de l'Ouest (Buddha Amitabha) * * : Maître de la Terre Purifiée du Bonheur, conduisant tous les êtres vivants à la mort.  
   - *
2. * * Merveilleux lotus et trésors * * : Le lotus symbolise la pureté et l'innocence, les ornements de trésors incarnent la solennité de la terre du Bouddha.
3. *
4. * * La ville de Wangshe et les trois mille mondes * * : La ville de Wangshe est un lieu important pour le Bouddha de promouvoir le Dharma ; les trois mille mondes sont une vaste catégorie de temps et d'espace dans la cosmologie bouddhiste.

# signification religieuse
Ce passage montre l'idéal de salut universel du bouddhisme Mahayana, soulignant que les vertueuses des Bouddhas peuvent éliminer la souffrance des êtres vivants et donner la purification et la sagesse au corps et à l'esprit. La « pensée » du Bodhisattva suggère également que les pratiquants doivent comprendre les mérites du Tathagata et le véritable sens de la vie par la visualisation et la compréhension de la foi.

中文

English

Français

日本語