数字藏经洞

P.4739.2

名称

待更新

编号

P.4739.2

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Cultural background analysis

1. ** Text characteristics **:
   - The appearance of multiple variant characters (/) is a common phenomenon in ancient East Asian books
   - Similar writing is often found in Dunhuang manuscripts, ancient Japanese scriptures and other manuscripts

2. ** Buddhist context **:
   - "Blessing" is the core concept of tantra and refers to the transmission of compassionate energy from Buddhas and Bodhisattva
   - Common related expressions in tantric classics such as "Da Nikkei" and "Vajra Top Sutra"

3. ** Historical origin **:
   - The peak of use of variant characters occurred from the Sui and Tang Dynasties to the Song and Yuan Dynasties
   - Similar glyphs can be seen in the manuscript of the Peacock Sutra during the Heian Period in Japan

4. ** Academic controversy **:
   - Some scholars believe that this sentence may come from the lost "Dharma Sutra for Protecting the Children"
   - Alternatively, it may be a variation record of exorcism spells in folk beliefs

# # # Analyse du contexte culturel

1. ** Caractéristiques du texte ** :
   - Il y a de nombreux caractères allogénétiques (Xiaoyu / Xiaoyu), qui sont courants dans les livres anciens d'Asie de l'Est.?
   - Une écriture similaire est souvent trouvée dans les manuscrits de Dunhuang, les anciens scriptures japonais et d'autres documents manuscrits

2. * * Context bouddhiste * * :
   - Le concept de base du tantrisme, "Bonding", se réfère à la transmission de l'énergie compatissante du Bouddha et du Bodhisattva
   - Expressions communes des classiques occultistes tels que le "Daili Sutra" et le "King Kong Jingjing Sutra"

3. * * Source historique * * :
   - Le pic de l'utilisation de caractères hétérogènes était de Sui, Tang à Song et Yuan.
   - Des combinaisons de glyphes similaires peuvent être vues dans le manuscrit du Paon Sutra de la période Heian au Japon

4. * * Conflits académiques * * :
   - Certains érudits pensent que cette phrase peut provenir de la perte de la protection de Zhu Tongzi Daronic Sutra.
   - Aussi dit ou enregistré comme une variante d'un sort exorcisme dans la croyance populaire.

中文

English

Français

日本語