妙法莲华经观世音菩萨普门品第廿五　金刚般若波罗蜜经一卷　佛说解百生怨家陀罗尼经　般若波罗蜜多心经　摩利支天经　佛说延寿命经　十空赞文一本　出家赞文　陀罗尼　冩经题记

名称

编号

P.3824

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Guanyin Bodhisattva Pumen Taste Vernacular

At this time, the Bodhisattva of Endless Will stood up from his seat, bare his right shoulder, and closed his palms to ask the Buddha: "Blessed One, why is the Bodhisattva of Guanyin called Guanyin? "

The Buddha told the Bodhisattva of Endless Will: "A good man, if countless sentient beings suffer, as long as he hears the name of Bodhisattva Avalokitesvara and devotes himself to chanting it, the Bodhisattva will immediately observe its sound and relieve them. If someone holds the name of Bodhisattva, it will not be burned even if it falls into a fire; if it is washed away by the flood, saying the name will lead to the shallow place; if a merchant ship encounters a disaster in the Black Wind Ghost Country, as long as one person chants it, the entire ship will be relieved.

When a sword is put on your body, you call it thought, and the sharp blade breaks itself; when you are bound by shackles, you call it thought, and the instrument of torture resolves itself. If merchants claim to recite the name of Bodhisattva among the resentful thieves in the three thousand worlds, they will be fearless. Always thinking about Guanyin can eliminate lust, anger, and ignorance. Pray for a son to be blessed with a wise man, and a woman to be dignified. Receiving the name of Guanyin, merit is equivalent to supporting 6.2 billion Bodhisattva.

Guanyin Bodhisattva uses the thirty-two Ying Body to measure people, showing the Buddha Body, the Buddha Body, the King Buddha Body, the Emperor Shi Body, the General Body, the Layman Body, the Woman Body, and the Boy Body. This Bodhisattva can give all living beings fearlessness, so it is called a fearless person. "

###The Diamond Sutra Festival requires vernacular language

Subhuti asked Buddha: "How to maintain the Bodhi mind? "

The Buddha said: "You should make a wish to save all living beings and not be obsessed with saving life. Giving money cannot be achieved, and its virtues are like the void that cannot be measured. All images are false, and when you see them, you will see Tathagata. The merit of receiving the four-sentence Gatha is better than the seven treasures of alms, because all Dharma teachings come from this point. "

# # # Avalokiteshi Bodhisattva Poutine Vernacular

À ce moment-là, le Bodhisattva Infinit se leva de son siège, dévoila son épaule droite, joignit ses mains et demanda au Bouddha : « Bienheureux, pourquoi le Bodhisattva Avalancheyin est-il appelé Avalancheyin ? "

Le Bouddha a dit au Bodhisattva sans fin : « Bon homme, s'il y a d'innombrables êtres vivants qui souffrent, tant qu ' ils entendent le nom du Bodhisattva Avalokiteshi Yin et se concentrent sur la méditation, le Bodhisattva observe immédiatement sa voix et les libère. Si quelqu 'un tient le nom du bodhisattva, il ne sera pas brûlé, même si il tombe dans le feu ; si l'eau est emportée, le nom du bodhisattva peut atteindre un endroit peu profond ; si un navire marchand rencontre des difficultés dans le royaume du vent noir, tant qu' une personne le fait, tout le navire est libéré.

Lorsque l'épée est ajoutée à son corps, la lame tranchante se brise ; lorsque les chaînes sont enchevêtrées, l'instrument de torture se libère. Si un homme d'affaires invoque le nom de Bodhisattva, il devient intrépide. La pensée constante de Guanyin peut éliminer la luxure, la démence et la stupidité. Recherchez un fils pour obtenir un homme bénéfique et un homme sage, et une femme pour obtenir une femme digne. Avec le nom de Guanyin, les mérites équivauaient à soutenir 6,2 milliards de bodhisattvas.

Le Bodhisattva Guanyin a montré le corps du Bouddha, le corps du roi Brahma, le corps de l'empereur Shi, le corps du général, le corps du résident, le corps de la femme, le corps de l'enfant et ainsi de suite. Ce bodhisattva peut donner à tous les êtres sans crainte, c'est pourquoi il est appelé un intrépide. "

# #

Subhuti demanda au Bouddha : « Comment faire reposer la bodhichitta ? "

Le Bouddha a révélé : « Il faut vouloir atteindre tous les êtres sans s'accrocher à l'aspect de la vie. La charité ne peut pas résister à la couleur, et sa vertu est comme un vide incalculable. Toutes les phases sont mensonges, et voir toutes les phases non-phases est voir le Tathāgata. Le mérite de la tenue des quatre phrases est supérieur à la bénédiction des sept trésors, parce que tous les Dharmas proviennent de là. "

###Background of "Guanyin Bodhisattva Pumenpin"
1. ** Classic status **:
   - From the 25th product of "Wonderful Fa Lotus Sutra", it is the most popular core classic of Guanyin belief in Han Buddhism
   - Various Tang Dynasty manuscripts were found in Dunhuang suicide notes, proving their important position in Silk Road Buddhism

2. ** Core ideas **:
   - Establish the benevolent image of Guanyin Bodhisattva who hears the sound and saves suffering
   - Propose a simple practice method of "calling names to save disasters"
   - Contains the famous doctrine of "Avalokitesvara Thirty-Two Appears"

3. ** Historical dissemination **:
   - It was first translated by Zhu Fahu in 286 AD, and later retranslated by Kumarashe
   - During the Sui and Tang Dynasties, the form of the Guanyin Sutra was formed in an independent circulation
   - There are more than 40 existing "Pu Men Pin" disguised drawings in Dunhuang murals

4. ** Practice **:
   - Han Buddhism must read must-read classics in morning and evening classes
   - The core recitation of the Guanyin Dharma Association
   - The custom of copying scriptures and offering sacrifices is prevalent among the people

###Background of "Diamond Sutra"
1. ** Core position **:
   - The fundamental classics of Mahayana Buddhism and the core basis of Zen Buddhism
   - The earliest extant printed matter of chronology (engraved edition of Dunhuang's Diamond Sutra in 868)

2. ** Core Doctrine **:
   - Putting forward the Prajna Emptiness Outlook that "one should live without a place to live"
   - Break the four phases (self phase, man phase, all living beings phase, and longevity phase)
   - Emphasize non-living charity and non-phase practice

3. ** Communication impact **:
   - After being introduced into Japan in the 6th century, it became a national classic
   - Required Classics of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism
   - Hui Neng, the sixth ancestor of Zen, was enlightened after hearing this scripture

4. ** Tradition **:
   - More than 2000 manuscripts of the Diamond Sutra were discovered in Dunhuang Sutra Cave
   - The Tang Dynasty officially established a "Diamond Sutra Dojo" to cultivate this Sutra

L'arrière-plan de "Avalokiteshi Bodhisattva Pu Men"
1. * * Statut classique * * :
   - Du 25ème article du Sutra du Lotus, le classique central de la croyance en Guanyin le plus populaire du bouddhisme Han
   - Les manuscrits de la dynastie Tang ont été trouvés dans les lettres de Dunhuang, ce qui prouve leur position importante dans le bouddhisme de la route de la soie.

2. * * Idées fondamentales * * :
   - Établir l'image de la compassion du Bodhisattva Guanyin qui entend la voix et sauve les souffrants
   - Proposer la méthode de pratique simple de « appeler le nom et sauver les difficultés »
   - Contient le célèbre enseignement de "Guan Yin trente-deux corps"

3. * * Communication historique * * :
   - Traduit par Zhu Fahu en 286 après JC, puis retranscrit par Khomoroche.
   - La forme de circulation indépendante du Guanyin Jing dans les dynasties Sui et Tang
   - Plus de 40 magasins existants dans les peintures murales de Dunhuang "Pumen Products"

4. * * Pratiques * * :
   - Les classiques obligatoires du bouddhisme Han le matin et le soir
   - Récitation du noyau de la Guanyin Fa Society
   - La coutume populaire de copier des écritures et de les offrir

# # # Le fond du Sutra du King Kong
1. * * Status central * * :
   - Les classiques fondamentaux du bouddhisme Mahayana et le fondement du Zen
   - La plus ancienne copie imprimée existante (en 868 Dunhuang Jinggang Jingjing)

2. * * Doctrine fondamentale * * :
   - L'idée de « n'avoir rien à vivre et de faire naître son cœur » est proposée.
   - Détruire les quatre phases (personne, être humain, être vivant, vie)
   - Pratiquer la charité sans résidence et la pratique sans phase

3. * * Impact de la diffusion * * :
   - Après avoir été introduit au Japon au 6ème siècle, il est devenu un classique national de Zhenhou.
   - Classiques obligatoires du bouddhisme tibétain Geru
   - Les six ancêtres du Zen, Hui-Neng, ont été illuminés en entendant ce sutra.

4. * * Tradition de l'écriture * * :
   - Plus de 2 000 manuscrits du Sutra du King Kong découverts dans la grotte du Sutra de Dunhuang
   - La dynastie Tang a officiellement établi un "dojo du Sutra de King Kong" spécialisé dans l'enseignement de ce Sutra

中文

English

Français

日本語