数字藏经洞

永寿寺主灵贤等牒

名称

永寿寺主灵贤等牒

编号

P.4722

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Source of scripture **:
   This passage is suspected to be from the Buddhist classics, and may be related to the clear rules or practice admonitions of Zen temples in the Song Dynasty. It reflects the practice philosophy emphasized by Zen that "directly points to the hearts of the people and becomes a Buddha based on nature."

2. ** Core concepts **:
   - ** Monk Hall **: The place where monks sit and live collectively in Zen temples, symbolizing the core of the spiritual community.
   - ** Eliminating the void **: refers to the elimination of false differences, which is in line with Zen's idea of "non-thinking is the foundation".
   - ** Eastward **: This may be a metaphor for Dharma's eastward transfer, or it may mean that practitioners should move eastward (symbolizing the light of wisdom).

3. ** Historical background **:
   The Zen temple system in the Song Dynasty tended to be improved. Such admonitions were mostly used to standardize the life of the monk group, emphasizing the combination of "equal emphasis on agriculture and Zen" and "gradual cultivation of enlightenment".

4. ** Text characteristics **:
   The text contains variant characters (such as "" and"") and abbreviated expressions, which is in line with the characteristics of ancient Zen quotations that pursued simplicity and righteousness and eliminated the appearance of words.

# # Contexte pertinent

1. * * Source du texte * * :
   Ce texte est soupçonné d'être des textes classiques du bouddhisme zen et peut être lié aux règles de purification ou aux exhortations de pratique des monastères zen de la dynastie Song, reflétant l'accent mis par le bouddhisme zen sur le concept de pratique de "diriger directement vers le cœur des gens, voir la nature pour devenir un bouddha".

2. * * Concepts fondamentaux * * :
   - * * Monastère * * : un lieu où les moines se sont assis et vivent collectivement dans un monastère zen, symbolisant le cœur de la communauté de pratique.
   - * * Élimination du faux * * : se réfère à l'élimination de l'esprit de distinction faux, en accord avec la pensée du Zen « sans pensée comme une religion ».
   - * * Voyage à l'est * * : ou métaphore de Dharma à l'est pour transmettre le Dhamma, peut également signifier que les pratiquants devraient progresser vers l'est (symbole de la sagesse et de la lumière).

3. * * Contexte historique * * :
   Le système monastique du Zen de la dynastie Song a tendance à être parfait, de tels préceptes ont été utilisés pour normaliser la vie des monastes, soulignant la combinaison de « l'accent mis sur l'agriculture et le Zen » et de « l'épiphanie progressive de la pratique ».

4. * * Caractéristiques du texte * *
   Les textes contiennent des caractères étrangers (par exemple, « <unk> », « <unk> ») et des expressions abrégées, ce qui correspond aux caractéristiques des citations zen anciennes de poursuivre la simplicité et la signification et de briser les phases de caractère.??

中文

English

Français

日本語