数字藏经洞

佛经释义

名称

佛经释义

编号

P.4709

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Scripture source **  
This passage may originate from the Buddhist Mahayana classics, or may be related to the Zen case, emphasizing transcending the attachment to the Buddha's form and directly pointing to the mind. A similar idea can be found in the Diamond Sutra,"If you see a contradiction, you will see the Tathagata."

2. ** Core concepts **  
- **"Kill Buddha"**: It is not to kill Buddha literally, but to break the attachment to Buddha and emphasize that "Buddha nature is originally empty."  
- ** Nirvana **: refers to the realm of consciousness that transcends the reincarnation of life and death.  
- ** Shanjiezi **: May refer to practitioners or sentient beings who have developed Bodhicitta.

3. ** Textual research **  
- **"Na"**: The ancient word "Buddha".  
- **"Bonne"**: The transliteration of "Nirvana".  
- **""**: Suspected variant of "etc."  
- **""**: The same as "gap" refers to hidden places.

4. ** Sectarian connections **  
It may be related to the Zen tradition of "criticizing Buddha and cursing ancestors", such as the case of Danxia Natural Zen Master's "Burning Wood Buddha", which embodies the purpose of "being a Buddha with the heart, not seeking from outside."

5. ** Historical background **  
Such thoughts prevailed during the prosperous period of Zen in the Tang and Song Dynasties in China, reflecting the deepening of the thoughts of "emptiness" and "middle way" in Mahayana Buddhism.

# # Contexte pertinent

1. * * Source du texte * * *  
Ce texte peut provenir des classiques du Mahayana bouddhiste ou être lié au Zen Kongkan, mettant l'accent sur l'attachement au Bouddha au-delà de la forme et se réfère directement à la nature de l'esprit. Une pensée similaire est trouvée dans le Sutra du Vajrayon : « Si vous voyez des choses qui ne sont pas les mêmes, vous voyez le Tathagata ».

2. * * Concepts de base * *  
- * * « Tuer le Bouddha » * * : ce n'est pas tuer littéralement le Bouddha, mais rompre l'attachement au Bouddha et mettre l'accent sur la « nature du Bouddha vide ».  
- * * Nirvana * * : se réfère à l'état d'éveil qui dépasse le cycle de la vie et de la mort.  
- *

3. * * Références littérales * *  
- *  
- *  
- *  
- *

4. * * Affiliation sectaire * *  
Peut - être lié à la tradition du bouddhisme zen "Bouddha insultant les ancêtres", comme le cas du bouddhisme naturel de Danxia "Bouddha en bois brûlé", incarnant le principe de "c'est - à - dire que le cœur est un bouddha, ne cherche pas à l'extérieur".

5. ** Contexte historique **  
Ces idées ont été populaires pendant la période de prospérité du bouddhisme zen chinois Tang et Song, reflétant l'approfondissement des idées de « vide » et de « voie médiane » du bouddhisme Mahayana.

中文

English

Français

日本語