妙法莲华经分别功德品第十七

名称

妙法莲华经分别功德品第十七

编号

P.4672

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

After living in countless disasters, karma can give rise to various meditations. After eight billion years, we can keep our minds in chaos, concentrate on practice, accumulate virtues, and vow to pursue the supreme Buddhist path. I (Buddha) have achieved all wisdom and exhausted the ultimate state of meditation. If anyone can practice these virtues in hundreds of billions of tribulations, his blessings will be as I said. If any kind man and woman hear the profound meaning of my preaching about life expectancy, or even believe it with a thought, their merits will far exceed the former. If people have no doubts in their hearts and believe for a short time with deep confidence, they can gather infinite blessings. If a Bodhisattva has gone through infinite tribulations in practice and hears me preaching the meaning of longevity, he will be able to believe and practice it. These people will wear this scripture and wish to live a long life like me in the future. Nowadays, the Buddha says fearlessly in the dojo like a lion's roar. We hope that all living beings in the future can respect the Buddha, and we will also declare the profound meaning of life when sitting in the dojo. If a person has a pure and upright mind, has learned extensively, and interprets the meaning according to Buddhist language, he will have no doubts about this scripture. Aitou (Maitreya), if someone has heard that a Buddha has a long life and can understand its profound meaning, this person has boundless merit and can give rise to the supreme wisdom of the Tathagata, let alone widely spreading this scripture and writing it and providing it? Its merits are even more unlimited, and will eventually achieve all kinds of wisdom. If good men and women believe that a Buddha has a long life, it will be like seeing the Buddha and Bodhisattva on Qijuya Mountain and hearing the voices of many people, and seeing the Saha world transformed into a glass pure land with majestic trees and buildings. If you can visualize this way, it is a manifestation of your belief in Dharma. If you hear this scripture after the Buddha died and do not slander it, you will also be a person who believes it. If you read and recite more, it is like wearing a Buddha on your back. Ayiduo, this man and woman do not need to build another pagoda temple and provide for the monks, because accepting this scripture is equivalent to providing the three treasures of Dharma monks. Merits are like Buddhist relics reaching Brahma, and they are provided with banners, fragrant flowers, music, etc.

Après avoir vécu dans d'innombrables épisodes de désespoir, en raison du destin, il peut développer toutes sortes de méditations, garder son esprit intact pendant huit milliards d'années, se concentrer sur la pratique, accumuler la vertu et vouloir poursuivre le chemin du Bouddha suprême. J'ai prouvé toute la sagesse et j'ai épuisé le domaine ultime de la méditation. Si quelqu ' un peut pratiquer ces mérites au cours de cent mille trillions de kalmas, son bénéfice sera tel que je l'ai dit. Si un homme bon et une femme croyante m'entendent prêcher la profondeur de la vie, et même la récitation de la lettre de vie, son bénéfice est bien supérieur à celui de la première. Si un homme n'a aucun doute dans son cœur et accepte brièvement la foi avec une foi profonde, il peut accumuler des bénédictions incalculables. Si un bodhisattva a traversé la pratique de la déviation sans quantité et m'entend parler de la signification de la vie, il peut croire et accepter la pratique. Ces gens porteront ce Classique et souhaiteront que les êtres vivants vivent longtemps comme moi à l'avenir. Comme le Vénérable (Bouddha) actuel a déclaré audacieusement comme un rugissement de lion dans le dojo, nous espérons que tous les êtres vivants à l'avenir pourront honorer le Bouddha et proclamer la profondeur de la vie quand ils s'assoient dans le dojo. Si une personne a un esprit pur et honnête, une grande connaissance et une interprétation de la signification selon le bouddhisme, il n'y a aucun doute sur ce sutra. Ah Yito (Maitreya), si quelqu 'un entend que le Bouddha a une longue vie et peut comprendre sa signification profonde, cette personne a des mérites immenses et peut donner naissance à la sagesse suprême du Tathagata, sans parler de ceux qui diffusent largement ce sutra et l'écrivent ? Son mérite est plus illimité, il finira par atteindre toutes les sortes de sagesse. Si les hommes et les femmes de bonne foi croient fermement que le Bouddha a une longue durée de vie, ils peuvent voir le Bouddha et le Bodhisattva sur la montagne de la Si vous pouvez visualiser de cette façon, c'est une manifestation de la croyance en le Dharma. Si vous n'entendez pas ce livre après la mort du Bouddha, vous êtes heureux, vous êtes aussi un croyant profond. Si vous réciter plus, vous portez le bouddha. En raison de la détention de ce sutra, il a été égal à soutenir les trois trésors des moines bouddhistes, avec des mérites tels que les reliques du Bouddha jusqu'à Brahma, avec des bannières, des fleurs d'encens, de la musique, etc.

###Source of Scripture
This scripture comes from the "Wonderful Fa Lotus Sutra·Tathagata Longevity Quality", which is one of the important classics of Mahayana Buddhism. It mainly expounds the Buddha's doctrine of "permanent residence of the Dharmakaya" and "the Buddha has unlimited longevity".

###Core idea
1. ** Buddha has infinite longevity **: Emphasize that Buddha is not a temporary physical body, but a Dharmakaya that exists forever, transcending time and space.
2. ** Confidence and merit **: Points out that having a strong belief in Dharma and being read and recited can accumulate infinite blessings and even transcend tangible support.
3. ** Meditation and wisdom **: Through meditation practice and wisdom understanding, you can achieve Buddha's fruits and achieve all kinds of wisdom.

###Historical background
- ** Time of completion **: It was formed in India about the 1st to 2nd centuries AD, and was later introduced to China. It was translated by Kumaraji and became the fundamental scripture of Han Buddhism.
- ** Cultural influence **: It has a profound impact on the pure land belief, Zen thoughts and folk beliefs of East Asian Buddhism. In particular, the concept of "Dharmakaya permanent residence" has become one of the core teachings of Mahayana Buddhism.

###Key people
- ** Ayido **: That is Maitreya Bodhisattva, the future Buddha taught by the Buddha, symbolizing mercy and the will to save sentient beings in the future.
- ** Jijakori Mountain **: Lingjiu Mountain, an important place where Buddha preached the Fa Hua Sutra.

###Religious significance
- ** Practice Guidelines **: Emphasize that confidence, holding scriptures, and visualizing pure land are the key paths to becoming a Buddha.
- ** The concept of Dharmakaya **: Break through the limitation of "Buddha entering and dying" and establish the belief foundation for Buddha's eternal life.

###Cultural symbols
- ** Glazed Pure Land **: It symbolizes the pure and unstained Buddhist world, in contrast to the "Saho filthy soil".
- ** Fragrant Flowers **: Represents the spiritual sublimation of transforming material support into Dharma support.

# # # Source du texte
Ce passage est tiré du « Sutra du Lotus du Dharma », l'un des principaux textes du bouddhisme Mahayana, et il expose principalement les enseignements du Bouddha sur la « vie sans mesure » et la « vie sans mesure ».

# # Idée de base
1. *
2. * * Confiance mérite * * : souligne que la croyance profonde dans le Dharma, la récitation continue, peut accumuler une quantité infinie de mérite, même au-delà de la fourniture matérielle.
3. * * Méditation et sagesse * * : Grâce à la pratique de la méditation et à la compréhension de la sagesse, vous pouvez obtenir les fruits du Bouddha et atteindre toutes les formes de sagesse.

# # Contexte historique
- *
- * * Impact culturel * * : La croyance en la Terre Purifiée, la pensée zen et les croyances populaires en Asie de l'Est ont eu une profonde influence, en particulier le concept de « la résidence permanente du corps du dharma » est devenu l'un des enseignements fondamentaux du bouddhisme Mahayana.

# # Personnages clés
- * * A Yito * * : c'est - à - dire Maitreya Bodhisattva, le futur Bouddha que le Bouddha a confié, symbolisant la compassion et la volonté de sauver les êtres vivants à l'avenir.
- *

# signification religieuse
- * * Guides de pratique * * : Mettre l'accent sur la confiance, la tenue des sutras et la visualisation de la terre pure sont les chemins clés pour devenir bouddhiste.
- * * Concept du corps du Dhamma * * : Percer les limites de « l'entrée et la mort du Bouddha » et établir la base de la croyance dans la vie éternelle du Bouddha.

# # # Symbole culturel
- * * Terre de verre pure * * : Symbole du monde pur et sans tache du Bouddha, en contraste avec la « terre impur » de la femme.
- *

中文

English

Français

日本語