数字藏经洞

论语集解学而篇

名称

论语集解学而篇

编号

P.4643

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

1. ** Original text **: Confucius said that those who succeed are not now, but also young people are called teenagers
   ** Translation **: Confucius said: "People who have achieved something today may not be as good as young people today."

2. ** Original text **: Confucius said that French language can be changed without self-modification is valuable
   Confucius said: "It is valuable to hear proper exhortations that conform to etiquette and law and to reflect on oneself and correct them."

3. * *
   It is valuable to hear gentle persuasion, to think deeply and to act.

4. * *?
   ** Translation **:"If you don't speak based on loyalty and make friends with people inferior to you, the commander of the army may be taken away, but if an ordinary person's ambition is firm, it cannot be taken away."

5. ** Original text **: Confucius said that the reason why the person who wears clothes is also angry with Kong Ri, and he doesn't want to be bad, greedy, and he talks about poetry. Zi Lu Ma said that the good is destroyed, and there is still something to be done. Why do you think it' s okay??
   ** Translation **: Confucius mentioned Zilu (Zhong You):"He wears shabby clothes but is not jealous of others or greedy for property. This is already very valuable. But wouldn't it be better if we could pursue higher moral qualities?"

6. ** Original text **: Three mountains and nine yeses, three orchids, three mountains and nine yeses in the world
   ** Translation **:"Three Mountains and Nine Places" refers to the mountains and rivers of the world and symbolizes the vastness of the world.

# # # Traduction du vernacle

1. Il y a un homme qui est devenu un homme, et il n'est pas aussi jeune que maintenant.
   Confucius a dit : « Les gens qui ont accompli quelque chose aujourd ' hui ne sont peut - être pas aussi jeunes que les gens d'aujourd ' hui. »

2. *
   Confucius a dit : « Il est précieux d'entendre les conseils corrects qui sont conformes aux étiquettes et d'être capable de se rétrospecter et de corriger. »

3. *
   « Il est précieux d'entendre une persuasion douce et euphémique, de réfléchir et de mettre en œuvre. »

4. Il est préférable que sa propre armée puisse saisir ses divisions et son mari, mais il ne peut pas être défendu par son mari, bien que le roi ne puisse pas être défendu par son désir.?
   « Si la parole n'est pas basée sur la loyauté, et s'il fait des amis inférieurs à lui-même, le commandant en chef de l'armée peut être enlevé, mais l'ambition d'un homme ordinaire, si elle est ferme, ne peut pas être enlevé. »

5. *????
   Confucius a mentionné Tzu Lu (Zhong Yu) : « Il porte des vêtements délabrés, mais il n'est pas jaloux des autres, il n'a pas avidité de la richesse, c'est déjà très précieux. Mais ne serait-ce pas mieux si nous pouvions poursuivre une plus haute moralité ? »

6. * * Original * * : San Shan Jiuya San Lan Tianxia San Shan Jiuya
   « Trois montagnes et neuf endroits » se réfère à la géographie des montagnes et des rivières du monde, symbolisant le monde immense.

###Related background

1. ** Source and text issues **:
   - There are obvious textual errors in the original text (such as the mistake of "Zizi" or "Confucius", and "Xunyu" or "Xunyan"), which may be caused by copying or version problems.
   - The content is mostly similar to the dialogue style between Confucius and his disciples in The Analects of Confucius, covering topics such as self-cultivation, making friends, and aspirations.

2. ** Core ideas **:
   - ** Self-correction **: Emphasize the importance of self-correction after accepting advice (similar to "In French, how can it be said?" The Analects of Confucius·Zihan "? Change it to expensive ").
   - ** Firm ambition **: If ordinary people stick to their aspirations, their spirit cannot be deprived (echoing the "Analects of Confucius·Zihan","The three armies can seize the commander, but ordinary people cannot seize the ambition").
   - ** Zi Lu's moral character **: Zi Lu (Zhong You) is famous for his simplicity and lack of jealousy. Confucius not only affirmed his advantages, but also encouraged him to pursue a higher realm.

3. ** Historical background **:
   - Confucius paid attention to moral cultivation and personality improvement, and often taught his disciples through dialogue.
   - Zi Lu was upright and upright, and Confucius had a complex evaluation of him, praising him for his courage and urging him to restrain himself (such as "You Yeyue" in "The Analects of Confucius·Advanced").

4. ** Concept analysis **:
   - ** In French **: Serious exhortations in accordance with etiquette and law.
   - ** Xunyu's words **: euphemistic and gentle persuasion ("Xun" is the name of the hexagram in the Book of Changes, symbolizing obedience).
   - ** Don't ask for anything **: Don't be jealous or greedy (from The Analects of Confucius·Zihan).

5. ** Points of contention **:
   - "Three Mountains and Nine Yards" may be the mistake of "Three Mountains and Five Mountains", which refers to the mountains and rivers of the world;
   - Some sentences may be mixed with later annotations, and need to be cross-researched in conjunction with the original text of the Analects of Confucius.

# # Contexte pertinent

1. * * Question de source et de texte * *
   - Il y a des erreurs d'orthographe évidentes dans le texte original (par exemple, « Confucius » ou « Confucius », « Confucius » ou « Confucius »), qui peuvent être causées par des problèmes de copie ou de version.
   - Le contenu est similaire au style de dialogue de Confucius et de ses disciples dans les Analectes de Confucius, impliquant des sujets tels que la cultivation de la morale, la formation d'amis et l'ambition.

2. * * Idées fondamentales * * :
   - * * Auto-correction * * : souligne l'importance de l'auto-correction après avoir accepté l'exhortation (comme dans les Analectes de Zihane, « Les mots français, ne peuvent pas s'en soucier ? C'est cher).
   - * * Ambition ferme * * : Si les gens ordinaires s'en tiennent à l'ambition, leur esprit ne peut pas être privé (écho des Analectes de Confucius · Zihan "les trois armées peuvent gagner le commandant aussi, le mari ne peut pas prendre l'ambition aussi").
   - * * Le caractère moral de Zilu * * : Zilu (Zhong Yu) est connu pour sa simplicité et son absence d'envie. Confucius affirme non seulement ses mérites, mais l'encourage à poursuivre un niveau supérieur.

3. * * Contexte historique * * :
   - Confucius accordait une grande importance à la culture morale et à la perfection de la personnalité, et enseignait souvent ses disciples par le dialogue.
   - Le personnage de Zi Lu est juste et droit, et Confucius l'a évalué de manière compliquée, louant son courage et l'exhortant à converger (par exemple, "You Yao" dans les Analectes de Confucius.

4. * * Analyse conceptuelle * * :
   - * * Parole française * * : Exhortation sérieuse conforme à l'étiquette.
   - * * Xun et les mots * * : persuasion douce et euphémique (Zhou Yi est célèbre pour être obéissant à la femme).
   - * * Ne pas être jaloux, ne pas demander * * : pas jaloux, pas convoité (de "Alactes des Confucius · Zihan").

5. * * Points de litige * * :
   - « Trois montagnes neuf » ou « trois montagnes et cinq montagnes », se réfère aux montagnes et aux rivières du ciel ;
   - Certaines phrases peuvent être mélangées avec des annotations ultérieures, qui doivent être combinées avec les Analectes de Confucius pour une recherche croisée.

中文

English

Français

日本語