数字藏经洞

观音偈

名称

观音偈

编号

P.3818

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Guanyin Bodhisattva Praise

Bodhisattva Guanyin practiced through countless tribulations in the past and finally became a Buddha. His name is Zhengjue Zun. He made four major vows, showed great mercy, and showed his salvation to all beings at the Pumen Dharma Conference.

During the Dharma meeting, a Bodhisattva named "Endless Will" respectfully closed his palms and asked Buddha Sakyamuni for instructions, requesting to declare the merits of Bodhisattva Avalokitesvara. The Buddha said: As long as you sincerely say the name of Guanyin, the sea of fire cannot be hurt, the flood cannot be drowned, the thieves cannot be harmed, and you can be freed from prison. You can even pray for a child to get a child and eliminate disasters.

There are often Raksha evil spirits, poisonous insects and beasts, natural and man-made disasters in the 3,000 worlds, but as long as you often recite the holy name of Guanyin, you can all turn into good luck. Bodhisattva is now transformed into the form of a Buddhist king, a layman, a virgin boy, and a virgin girl, saving suffering and difficulties in the Six Paths. If you can piously provide and worship Guanyin Bodhisattva, you will receive boundless blessings.

Avalokitesvara Bodhisattva célèbre

Le Bodhisattva Avalokiteshi a pratiqué dans d'innombrables épisodes passés et a finalement atteint le statut de Bouddha, sous le nom de Zheng Jue. Il a fait quatre vœux majeurs et est profondément miséricordieux, et il a montré le salut des êtres vivants lors de la réunion du Fa Pumen.

Il y avait un bodhisattva appelé "Infinite Intention" dans la société de Dharma, qui a respectément joint ses mains pour demander conseil au Bouddha Shakyamuni et lui a demandé de déclarer les mérites du bodhisattva Avalokiteshi. Le Bouddha a révélé : tant que vous célébrez sincèrement le nom de Guanyin, la mer de feu ne peut pas vous blesser, les inondations ne peuvent pas vous noyer, les voleurs ne peuvent pas vous nuire, la prison est libérée, et même vous demandez à un fils d'obtenir un fils et d'éliminer les catastrophes.

Il y a souvent des fantômes de Rajasthan, des bêtes venimeuses et des catastrophes naturelles et humaines dans les 3000 mondes, mais tant que vous réciterez constamment le Corneau Saint de Guanyin, vous pourrez vous réjouir de votre mal et de votre chance. Les Bodhisattvas se manifestent sous la forme de rois Brahma, de résidents, d'enfants, de garçons, de filles, etc. Ils secourent les souffrances dans les six voies. Si vous pouvez soutenir et adorer le Bodhisattva Avalokiteshi avec dévotion, vous obtiendrez des bénédictions illimitées.

###Core Documents of Buddhist Guanyin Faith
1. ** Nature of the text **: This verse belongs to the Han Buddhist Guanyin belief ritual document, and the content integrates the core teachings and folk belief elements of "Wonderful Fa Lotus Sutra·Pu Men Pin"
2. ** Creation date **: Judging from the characteristics of the characters (such as variants such as "" and ""), it should come from the Dunhuang manuscript system during the Tang and Song Dynasties?
3. ** Core ideas **:
   - Emphasize the saving nature of Guanyin Bodhisattva's "thousands of prayers and thousands of responses"
   - Highlight the simple practice method of holding the name and chanting Buddha
   - Including the needs of folk beliefs such as disaster elimination, child seeking, and relief
4. ** Historical Impact **:
   - At the end,"Chuide Temple Monk Collection Notes" shows that the text was once used as a daily recitation book in the temple
   - The repeated appearance of "Secretary of Legal Abstinence" indicates that it was copied by a monk who had received full orders
   - It is highly similar to the content of Dunhuang suicide note S.4243 "Guanyin Gtra"
5. ** Cultural values **:
   - Retain a large number of Tang Dynasty vulgar characters (such as ""instead of "zai")
   - Reflecting the integration of Guanyin belief with local witchcraft culture in the process of China
   - Confirming the spread pattern of the "32 Responses" doctrine in "Pu Men Pin" among the people

Documents de base de la croyance bouddhiste Guanyin
1. * * Nature du texte * * : Cette ode appartient à la littérature rituelle de la croyance du bouddhisme Guanyin dans la tradition Han, et le contenu intègre les enseignements de base du Sutra du Lotus de la méthode Miao · Pumenpin et les éléments de croyance populaire.
2. * * Date de création * * : à juger par les caractéristiques des caractères (tels que "Xiao" et "Xiao" et d'autres caractères hétérogènes), il devrait provenir du système d'écriture de Dunhuang de la dynastie Tang et Song?
3. * * Idées fondamentales * * :
   - Mettre l'accent sur la caractéristique de guanyin bodhisattva de "prayer pour mille réponses"
   - Pratiquer les méthodes simples de célébration du Bouddha
   - Contient les besoins de la croyance populaire tels que la réduction des catastrophes, la recherche d'enfants et la résolution des catastrophes
4. * * Impact historique * * :
   - La fin de la « biographie du monastère de Sudeji » montre que le texte a été utilisé comme un livre de lecture quotidien dans le monastère.
   - L'apparition répétée du "secrétaire de l'ordre juridique" suggère que les moines qui ont reçu l'ordre des pieds ont copié
   - Le contenu est très similaire à celui de la lettre de succession de Dunhuang S.4243 Guanyin Guo
5. * * Value culturelle * * :
   - Il a conservé un grand nombre de caractères populaires de la dynastie Tang (par exemple, "Zhao Zhao" Dai "Jai")?
   - La fusion de la croyance Guanyin et de la culture locale Wu Zhu dans le processus de sinisation
   - Confirmer la forme de diffusion de la doctrine des "trente-deux conseils" dans le peuple

中文

English

Français

日本語