数字藏经洞

埋骨祭文

名称

埋骨祭文

编号

P.4629

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background

1. ** Times and provenance **  
This scripture may come from ancient military or border fortress documents and involve military or funeral management in border areas. "Standard official" was an official position that held flags or honored honors in the ancient army, implying that it was related to military organizations.

2. ** Funeral system **  
- ** Stopping the coffin at high places **: In ancient times, there was a custom of "hanging coffin burial" or stopping spirits on high places, which believed that the heights were closer to the gods
- ** Soul returns to hometown **: Reflects the traditional concept of "leaves return to their roots", especially for those who died on the border
- ** Burning ceremony **: In line with the Taoist/folk belief custom of communicating yin and yang through burning rites

3. ** Border characteristics **  
Words such as "Outside the Great Wall" and "Soul Tour" may indicate that the background may involve:
- Handling of deaths of border guards
- The official process for disposing of unowned remains
- A folk belief that soothes the dead and avoids trouble

4. ** Text characteristics **  
There are multiple variant characters (such as,,), which are consistent with the characteristics of manuscripts from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, and may be similar to the style of Dunhuang suicide notes or Turpan documents?

5. ** Administrative system **  
"Zixian" may be a fictional place name, and terms such as "Yangdang"(ordered to handle) and "Record Revision"(compilation of records) reflect the language characteristics of ancient official documents

# # Contexte historique

1. * * Époque et origine * *  
Le texte peut provenir d'anciens documents militaires ou frontaliers et se rapporte à l'administration des funérailles dans l'armée ou la région frontalière. Le « officier du drapeau » était un poste officiel qui portait le drapeau ou la garde d'honneur dans l'armée ancienne, ce qui suggère qu 'il était lié à une organisation militaire.

2. * Système funéraire * *  
- * * Arrêter le cercueil en hauteur * * : Il y avait une coutume ancienne de « enterrer le cercueil suspendu » ou d'arrêter les esprits en hauteur, qui pensaient que les hauteurs étaient plus proches des dieux.
- * * Retour de l'âme à la maison * * : reflète la notion traditionnelle de « retour à la racine », en particulier pour les personnes qui meurent à la frontière
- * * Cérémonie du sacrifice de la brûlure * * : Conformément à la coutume taoïste / folklorique de communiquer le yin et le yang par la brûlure des textes de sacrifice

3. * * Caractéristiques des frontières * *  
Les mots « Sai Wai » et « Soul Journey » indiquent que le contexte peut impliquer :
- Traitement des décès des gardiens frontaliers
- Processus officiel pour traiter les ossements sans propriétaire
- Croyance populaire pour apaiser les âmes mortes et éviter les ennuis.

4. * * Caractéristiques du texte * *  
Il existe de nombreux caractères hétérogènes (par exemple, <unk>???

5. * * Système administratif * *  
"Zixian" peut être un nom de lieux fictif, "Yangdang" (ordonnant de traiter), "Jixiu" (compilation de dossiers) et d'autres termes reflètent les caractéristiques de la terminologie des documents officiels anciens.

中文

English

Français

日本語