杂抄律　四分戒本疏卷第一

名称

杂抄律　四分戒本疏卷第一

编号

P.2064

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

{
  "Definition of Bhikshu": "Bhikshu has three meanings: 1. One who can eliminate afflictions 2. Resembling a bhikshu (appears like one but has not received the precepts) 3. Self-proclaimed bhikshu (claims to be a bhikshu without having received the precepts)",
  "Methods of Receiving Precepts": ["Well-come Bhikshu (directly recognized by the Buddha)", "Three Refuges Bhikshu (receives precepts through taking refuge in the Three Jewels)", "Eight Respects Bhikshu (bhikshuni receives precepts through the Eight Respects)", "Karmavāca Bhikshu (receives precepts through a monastic ceremony)"],
  "Vinaya System": {
    "Four Part Vinaya Classification": "Includes bhikshu precepts, bhikshuni precepts, rules for rainy season retreats, and regulations for monastic dwellings",
    "Essence of Precepts": "Embodied in speech and action, with the aim of preventing wrongdoings and promoting virtue",
    "Functions of Precepts": "Pratimoksha precepts guard body and speech, Samaya precepts guard mind"
  },
  "Types of Karmavāca": ["Single Proclamation (announcing a matter)", "Double Proclamation (proclaimed twice before decision)", "Quadruple Proclamation (proclaimed four times before decision)"],
  "Classification of Medicines": ["Timely Medicine (main meals)", "Untimely Medicine (drinks after noon)", "Seven-day Medicine (medications for special illnesses)", "Lifetime Medicine (medications usable for life)"],
  "Rains Retreat System": {
    "Types": ["Forgotten Completion Rains Retreat", "Junction Rains Retreat", "Paired Rains Retreat", "Mental Intention Rains Retreat"],
    "Significance": "To prevent wandering and harming life, to focus on practice, and to avoid secular criticism"
  },
  "Pāṭimokkha Ceremony": ["Karmavāca Pāṭimokkha (collective examination)", "Paired Pāṭimokkha (mutual examination by two people)", "Mental Intention Pāṭimokkha (self-reflection)"]
}

{
  "Définition du bhikṣu": "Le bhikṣu a trois significations : 1. Celui qui peut briser les afflictions 2. Bhikṣu apparent (ressemble à un bhikṣu mais n'a pas reçu la pleine ordination) 3. Bhikṣu auto-proclamé (se dit bhikṣu sans avoir reçu la pleine ordination)",
  "Méthodes d'ordination": ["Bhikṣu bienvenu (ordonné directement par le Bouddha)", "Bhikṣu des trois refuges (reçoit l'ordination par les Trois Joyaux)", "Bhikṣu des huit préceptes de respect (les bhikṣunīs reçoivent l'ordination par les huit préceptes de respect)", "Bhikṣu par karmas (reçoit l'ordination par le rituel monastique)"],
  "Système de discipline": {
    "Classification des Vinaya en quatre parties": "Inclut les préceptes du bhikṣu, les préceptes du bhikṣunī, la règle d'été (vassa), et les règles sur les bâtiments",
    "Essence de la discipline": "Fondée sur le comportement verbal et physique, visant à prévenir le mal et arrêter l'injustice",
    "Fonction des préceptes": "Les préceptes d'individuelle libération protègent le corps et la parole, les préceptes communs à la concentration protègent l'esprit"
  },
  "Types de karmas": ["Karma simple (annonce)", "Karma double (annonce deux fois puis décision)", "Karma quadruple (annonce quatre fois puis décision)"],
  "Catégories de médicaments": ["Médicament temporel (repas principaux)", "Médicament non temporel (boissons après midi)", "Médicament pour sept jours (médicaments spéciaux pour les malades)", "Médicament à vie (médicaments utilisables toute la vie)"],
  "Système de vassa": {
    "Types": ["Vassa oublié", "Vassa complet", "Vassa par pair", "Vassa par intention mentale"],
    "Signification": "Prévient les déplacements excessifs qui peuvent nuire à la vie, favorise la concentration sur la pratique et évite les critiques laïques"
  },
  "Cérémonie de confession": ["Confession par karma (examen collectif)", "Confession par pair (examen mutuel entre deux personnes)", "Confession par intention mentale (réflexion personnelle)"]
}

{
  "Historical Origins": {
    "Precept Establishment Time": "Systematic establishment of precepts began 12 years after the Buddha's enlightenment",
    "Vinaya Transmission": "Belongs to the Dharmaguptaka Vinaya, later developed into the Han Chinese Buddhist 'Four Part Vinaya' system",
    "School Differences": "Includes characteristics of the Vinaya from 20 schools such as Theravada, Vatsiputriya, and Dharmaguptaka"
  },
  "Theoretical System": {
    "Precept Substance Theory": [
      "The Sarvastivada school posits that precepts have a material nature",
      "The Sautrantika school posits that precepts are non-corresponding mental phenomena",
      "The 'Four Part Vinaya' posits that precepts are neither material nor mental"
    ],
    "Precept Classification": [
      "Prohibitory Precepts (prohibition of evil actions)",
      "Observance Precepts (practice of virtuous actions)",
      "Violations by Commission (doing what should not be done)",
      "Violations by Omission (not doing what should be done)"
    ]
  },
  "Practical Practice": {
    "Conditions for Receiving Precepts": [
      "At least twenty years old",
      "Free from the thirteen major difficulties",
      "Possessing the three robes and bowl",
      "A proper monastic assembly",
      "Boundary establishment",
      "White fourfold motion"
    ],
    "Principles of Renouncing Precepts": [
      "Natural renunciation upon death",
      "Renunciation due to a change in gender",
      "Renunciation due to physiological changes in hermaphrodites",
      "Intentional violation of precepts"
    ]
  },
  "Important Concepts": {
    "Five Meanings of Vinaya": [
      "Introduction to the precepts",
      "Fundamental precepts for monks",
      "Precepts for nuns",
      "Sutra Pitaka (scriptures)",
      "Additional regulations in Vinaya"
    ],
    "Four Categories of Vinaya Observance": [
      "Precepts of form realm meditation",
      "Precepts of the arhat (non-defilement)",
      "Precepts for overcoming defilements",
      "Individual liberation precepts"
    ]
  },
  "Canonical Basis": [
    "The Four Part Vinaya",
    "The Abhidharma-kosa",
    "The Mahasanghika Vinaya",
    "The Samghabhedavastu"
  ]
}

{
  "Origines historiques": {
    "Établissement des préceptes": "L'établissement systématique des préceptes a commencé 12 ans après l'illumination du Bouddha",
    "Transmission de la Vinaya": "Appartient à la Vinaya du Dharmaguptaka, qui s'est ensuite développée en le système du *Sifen Lu* dans le bouddhisme chinois",
    "Différences entre les écoles": "Inclut les caractéristiques des préceptes de 20 écoles, telles que la Theravada, la Vatsiputriya et le Dharmaguptaka"
  },
  "Système théorique": {
    "Théorie du corps des préceptes": [
      "L'école Sarvastivada affirme que la matière est l'essence",
      "L'école Sautrantika affirme que les actions non correspondantes sont l'essence",
      "Le *Sifen Lu* affirme qu'il n'est ni matière ni esprit"
    ],
    "Classification des préceptes": [
      "Préceptes de non-faire (interdiction du mal)",
      "Préceptes d'action (pratique du bien)",
      "Transgressions par action (faire ce qui ne devrait pas être fait)",
      "Transgressions par omission (ne pas faire ce qui devrait être fait)"
    ]
  },
  "Pratiques de la voie": {
    "Conditions pour recevoir les préceptes": [
      "Avoir au moins vingt ans",
      "Ne pas avoir treize graves obstacles",
      "Posséder trois robes et une aumônière",
      "Être ordonné par un groupe monastique légitime",
      "La délimitation du lieu d'ordination doit être achevée",
      "Le processus de quatre announcements (baili) doit être accompli"
    ],
    "Principes pour abandonner les préceptes": [
      "Abandon naturel à la mort",
      "Abandon par changement de genre",
      "Changements physiques chez les personnes androgynes",
      "Abandon volontaire en transgressant gravement les préceptes"
    ]
  },
  "Concepts importants": {
    "Cinq significations du Vinaya": [
      "Introduction aux préceptes",
      "Préceptes fondamentaux des moines",
      "Préceptes des nonnes",
      "Sutra (Canon des discours)",
      "Vinaya supplémentaire (règles complémentaires)"
    ],
    "Quatre catégories de discipline": [
      "Préceptes de la méditation formelle du monde des formes",
      "Préceptes purs des saints",
      "Discipline pour éliminer les illusions",
      "Préceptes de la libération individuelle"
    ]
  },
  "Textes de référence": [
    "Le *Sifen Lu*",
    "Le *Abhidharmakosha*",
    "Le *Mahasanghika Vinaya*",
    "Le *Samghabhedavastu* du *Vinayavibhasha*"
  ]
}

中文

English

Français

日本語