数字藏经洞

佛说大悲陀罗尼 -正

名称

佛说大悲陀罗尼

编号

P.4620

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Source of scripture **:
   This curse comes from the "Thousand Hands and Thousand Eyes Guanyin Bodhisattva Dharani Sutra of Great Compassion Heart", referred to as the "Great Compassion Mantra", and is one of the most widely circulated tantric spells in Han Buddhism.

2. ** Religious significance **:
   - It belongs to the tantric Dharma Dharani (mantra), which requires oral and spiritual instruction, emphasizing the blessing power of sound.
   - Directly related to Guanyin Bodhisattva's compassionate will, chanting can purify karma and protect peace.

3. ** Spell structure **:
   - The beginning part is to pay homage to the Three Treasures (Buddha, Dharma, and Monk) and Guanyin Bodhisattva.
   - The middle contains the secret language of praying for the blessings of the Bodhisattva's virtue.
   - The end is often concluded with seed characters such as "Om" or "Saha".

4. ** Cultural Impact **:
   - One of the core contents of Han Buddhism's morning and evening recitation.
   - It is often used among the people for rituals such as redemption, praying for blessings, and eliminating disasters.
   - Sanskrit transliteration retains the pronunciation tradition of ancient Indian Tantra and has the uniqueness of cross-cultural communication.

5. ** Practice method **:
   It is necessary to recite it with a pure mind and compassion. Traditionally, it is required to hold the mantra 108 times a day and follow rituals such as burning incense and praying.

# # Contexte pertinent

1. * * Source du texte * * :
   Ce mantra provient du Sutra de la Grande Paixance du Bodhisattva Avalon Shiva avec mille mains et mille yeux, abrégé en « Grande Paixance », qui est l'un des mantras occultistes les plus répandus dans le bouddhisme Han.

2. * * Signification religieuse * * :
   - Appartient au tantrisme Dhoroni (sans parole), il est nécessaire de transmettre l'instruction orale, en mettant l'accent sur le pouvoir de la voix.
   - Il est directement lié à la volonté de compassion du Bodhisattva Avalokiteshi, et la récitation peut purifier les obstacles karmiques et protéger la paix.

3. * * Structure du mantra * * :
   - La première partie est de rendre hommage aux trois trésors (Bouddha, Dharma et moine) et au Bodhisattva Avalokiteshi.
   - Il contenait des mots secrets pour prier le Bodhisattva pour qu ' il reçoive.
   - La fin est souvent terminée par des mots de graine tels que "Xiaoyu" ou "Xiaoyu" ou "Xiaoyu" ou "Xiaoyu".

4. * * Impact culturel * * :
   - L'un des principaux contenus de la lecture du matin et du soir dans le bouddhisme Han.
   - Le folklore est souvent utilisé pour dépasser, prier pour des bénédictions, éliminer les catastrophes et d'autres choses légales.
   - La transliteration sanscrite conserve la tradition de prononciation de l'ancien esoterisme indien et a l'unicité de la diffusion interculturelle.

5. * * Mode de pratique * * :
   Il est traditionnellement nécessaire de tenir le mantra 108 fois par jour et de suivre des rituels tels que la brûlure d'encens, la prière, etc.

中文

English

Français

日本語