真戒拔除生死济苦经

名称

真戒拔除生死济苦经

编号

P.4559

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
#Vernacular Translation

The first hidden light path, the second hidden light path, the third hidden light path, the fourth hidden light path, the fifth hidden truth path, the sixth hidden transformation path, and the seventh common virtue path to truly eliminate the reincarnation of life and death and save suffering.?The Celestial Venerable said,

"I transcend endless time and span endless space. I sent the Seven Paths of Hidden Light to travel through the world to observe the good and evil behaviors of all beings. If men and women can respect my Dharma, practice diligently and be in awe, never forget the Tao in walking, sitting, sleeping, and sleeping, insist on fasting, purify the body and mind, wear clean clothes, burn incense day and night in a clean place, pray on time to support the gods of all directions, recite scriptures to praise the virtues of all saints, and adhere to the long fasting every month and practice day--

If these people encounter illness, suffering without medical treatment, or being imprisoned, or even a woman is in danger of giving birth, they only need to recite these seven names and pray sincerely to me, and I will immediately lead my disciples by air and come straight to their home. Rescue the soul of the sick person and return it to the body, and the disease will recover; if you are trapped in prison, you can also relieve the disaster; it can also dispel the filth, evil spirits, ghosts and spirits in the house, protect the peace of the house, enable the owner to resume his movements, and always maintain peace. "
```

Le Markdown
# traduction vernaculaire

Le premier chemin caché de la lumière, le deuxième chemin caché de la lumière, le troisième chemin caché de l'association, le quatrième chemin caché de la lumière, le cinquième chemin caché de la vérité, le sixième chemin caché de la transformation et le septième chemin de la vertu pu, qui élimine vraiment le cycle de la vie et de la mort et sauve les souffrances.?Le Très Haut a dit :

« Je suis au-delà de l'infini du temps et à travers l'infini de l'espace. Nous envoyons les sept rayons de lumière cachée à travers la terre pour observer les actions bonnes et mauvaises de tous les êtres vivants. Si les hommes et les femmes peuvent honorer mon Dharma, pratiquer avec diligence, avoir la crainte, ne pas oublier le Tao dans la vie, s'asseoir et se coucher, s'en tenir au jeûne, purifier le corps et l'esprit, porter des vêtements propres, brûler de l'encens jour et nuit dans des endroits propres, prier à temps pour soutenir les dieux des dix directions, chanter des oracles et louer les mérites saints, et s'en tenir à un long jeûne mensuel et pratiquer quotidiennement.

Si ces personnes souffrent de maladies, de douleurs et de soins médicaux, ou de prison, ou même de femmes en difficulté d'accouchement, il suffit de réciter ces sept noms et de m'adresser une prière pieuse, et je conduirai immédiatement les disciples dans les airs jusqu'à leur maison. Si vous êtes pris en prison, vous pouvez vous libérer de la catastrophe ; il peut dissiper le mauvais esprit et les fantômes de la maison, protéger la paix de la maison, faire revenir à l'action du propriétaire et maintenir la paix éternelle. "
```

```markdown
#Related background

###Scripture source
This passage comes from a Taoist scripture and may belong to the Lingbao School or Zhuan School. The content combines the Taoist idea of relief and the concept of redemption by gods.

###Core concepts
1. ** Seven Ways of Hidden Light **: Refers to the seven mysterious incarnations of Tao, which respectively undertake the functions of saving suffering, exorcising evil, and protecting life, reflecting the Taoist multi-level salvation system.
2. ** Celestial status **: The speaker should be Celestial Primitive or Celestial Primitive, symbolizing the origin of the Tao and having the ultimate divinity that transcends time and space.
3. ** Practice requirements **: Emphasizing fasting and cleansing, offering sacrifices day and night, and praising the sacred truth, reflects the practice-oriented characteristics of Taoism.

###Social functions
- ** Medical relief **: By calling gods to treat diseases, it reflects people's reliance on supernatural relief under the limitations of ancient medical conditions
- ** Judicial asylum **: Mentioning freedom from prison, implying that scripture may be used as a religious response to situations of judicial injustice or unjust imprisonment
- ** Production protection **: Pay attention to the dangers of women in childbirth and reflect religious concern for maternity safety

###Historical context
Such texts are common in Taoist scriptures from the Wei, Jin to the Tang and Song Dynasties, and are in line with classics such as the "Durenjing" that emphasize helping the world and saving people. The setting of the Seven Hidden Paths may be influenced by the belief in the Seven Buddhas of Buddhism or the Big Dipper, showing the expansion of the Taoist divine book.

###Ceremony Application
The method of chanting sutras described in the article is consistent with Taoist magic traditions such as "knocking the teeth to preserve thought" and "calling the generals", and can be used as an emergency method for fasting rituals or private practice.
```

Le Markdown
# Contexte

# # Source du texte
Ce texte provient des classiques taoïstes et peut appartenir à l'école Lingbao ou à l'école Shangqing. Le contenu intègre la pensée taoïste du soulagement et le concept de la rédemption des esprits.

# # # Concept de base
1. * * Les sept voies de lumière cachée * * : se réfère à sept incarnations mystérieuses du Taoïsme, qui assument respectivement les fonctions de soulager les souffrances, d'expulser les démons et de soigner les êtres humains, incarnant ainsi le système de salut à plusieurs niveaux du Taoïsme.
2. * * Identité de l'Animateur du Ciel * * : L'orateur doit être l'Animateur du Ciel du Premier ou l'Animateur du Ciel du Pao, qui symbolise la source du Tao et possède la divinité ultime qui transcende le temps et l'espace.
3. * * Exigences de pratique * * : La pratique rituelle qui met l'accent sur la pureté du jeûne, le culte jour et nuit et la louange de la sainteté reflète les caractéristiques du taoïsme mettant l'accent sur la pratique.

# # Fonction sociale
- * * Secours médical * * : Réfraction de la dépendance des gens à l'aide surnaturelle dans les conditions médicales anciennes en invoquant les dieux pour guérir les maladies.
- * * Asylum judiciaire * * : référence à la libération de la prison, suggérant que les Écritures peuvent être utilisées pour répondre à une situation d'injustice ou d'incarcération injustement religieuse.
- * * Protection de la reproduction * * : Préoccupation des dangers de l'accouchement pour les femmes, reflétant la préoccupation religieuse pour la sécurité de la reproduction

# # # Contexte historique
Ces textes sont communs dans les Wei Jin à Tang et Song Taoist Sutra, et ils ont hérité de la même veine que les classiques tels que "Du Ren Jing" qui soulignent le salut du monde et du salut des gens.La définition des sept voies de la lumière cachée peut être influencée par la croyance bouddhiste dans les sept bouddhas ou les sept étoiles du nord, montrant l'expansion de la théologie taoïste.

# # # Application rituelle
Les méthodes de chant et de sauvetage décrites dans cet article sont compatibles avec les traditions de la magie taoïste, telles que « battre les dents pour garder la pensée » et « appeler un général nommé », et peuvent être utilisées comme une méthode d'urgence pour la pratique de la magie ou en particulier.
```

中文

English

Français

日本語