数字藏经洞

占卜书

名称

占卜书

编号

P.3794

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

** Military divination and tactical guide **

1. ** Good or bad luck in time and direction **  
   - Judge the good or bad luck of the battle based on the direction of the year, month, and hour (such as Wei, You, Shen, Wu, etc.). For example: when we attacked in the past year, the form was in the past and the virtue was in the war; when we attacked in the past year, the form was in the past and the virtue was in the past.
   - Emphasize the cooperation between "shape" and "virtue", shape refers to the actual position, and virtue refers to fortune or weather.

2. ** Six Evil Demons and the Principles of Avoiding War **  
   - Tiangang is the most ferocious evil spirit and needs to be avoided. If the six evils (time, day, month, and year) coincide with the action time, priority should be given to avoidance.
   - When the army is stationed, it is necessary to ensure that the six evil spirits are not on the command of the general, otherwise it will be unlucky.

3. ** Enemy situation detection and breakthrough **  
   - Use the lunar general (astrological language) to add the hour to judge the enemy's movements: If the moon is approaching Meng (position), the enemy will not come; at mid-hour, they will come halfway; at mid-hour, they will soon arrive.
   - When besieged, choose the direction of breakout according to the seasons: spring comes from Fangxing, summer comes from Zhang Xing, autumn comes from Avoxing, and winter comes from Louxing.

4. ** Wind direction and weather divination **  
   - Different wind directions predict the war situation: the northwest wind (Tianmen) dominates violent death, the north wind dominates floods, the east wind dominates Dagui, and the south wind dominates drought.
   - When the wind comes from Zhen (east), the main victory is victory; when it comes from Xun (southeast) or Li (south), the guest wins; when the wind rolls up dust or suddenly dissipates, you need to be vigilant against the ambush.

5. ** Astronomical phenomena and signs of disasters **  
   - Anomalous phenomena such as eclipses, sudden blooming of trees, and frost indicate defeat or siege.
   - If there is black gas mixed with red gas in the army, there will be an ambush; the yellow gas with red and black is the gas of a dead general.

6. ** Breakout and marching skills **  
   - When you get lost, throw your weapon on the ground and follow the direction pointed by Tiangang. You can find a path within a hundred steps and a water source within eighty steps.
   - If you are lost in the mountains and forests, you can travel in the direction of the transmission star (astrology) and you will definitely find your path.

# # # Traduction du vernacle

* * Guides de divination et de tactique * *

1. * * Temps et lieu * *  
   - Selon l'année, le mois, l'orientation de l'heure (par exemple, mai, vous, Shen, midi, etc.) juger la bataille. Par exemple, lorsque les années mineures attaquent, la forme est dans les années mineures, et la vertu est dans la guerre ; lorsque les années étroites attaquent, la forme est dans les années étroites, et la vertu est dans le ciel.
   - L'accent est mis sur la coopération entre « forme » et « de », la forme se réfère à l'emplacement réel, et le de se réfère à la situation ou au temps du ciel.

2. *  
   - Le ciel est le plus féroce, il faut éviter. Si les six sables (heure, jour, mois et année) coïncident avec le temps d'action, vous devez donner la priorité à l'éviter.
   - Lorsque l'armée est stationnée, il est nécessaire de s'assurer que les six dragons ne viendront pas à la vie du général, sinon il sera mauvais.

3. * * Reconnaissance et rupture de l'ennemi * *  
   - Utilisez l'horoscope de la lune (terme astrologique) et l'heure pour juger du mouvement de l'ennemi : si l'horoscope de la lune est à Meng (orientation), l'ennemi ne viendra pas ; à Zhong, à mi-chemin ; à Saison, bientôt arriver.
   - Lorsque vous êtes assiégé, choisissez la direction de la rupture en fonction de la saison : le printemps sous Fang Xingjian, l'été sous Zhang Xingjian, l'automne sous Fu Xingjian et l'hiver sous Lou Xingjian.

4. * * Vent et météo * * *  
   - Différentes directions de vent prédisent la situation de la guerre : le vent du nord-ouest (Tianmen) est le principal décès, le vent du nord est le principal débordement, le vent de l'est est le principal débordement et le vent du sud est le principal désastre de sécheresse.
   - Si le vent vient du tremblement de terre (est), le principal victorieux ; si le vent vient de Xun (sud-est) ou de Li (sud), les invités victorieux ; si le vent entraîne la poussière ou se dissipe soudainement, vous devez être vigilant contre les embuscades.

5. *  
   - Des phénomènes anormaux tels que l'éclipse solaire et lunaire, la floraison soudaine des arbres et le gel prédisent la défaite ou le siège.
   - S'il y a de l'air noir et de l'air rouge dans l'armée, il y aura une embuscade ; et le gaz jaune avec du rouge et du noir, c'est le gaz du soldat mort.

6. * * Compétences de démarche et de rupture * *  
   - Si vous êtes perdu, jetez vos armes sur le sol et marchez dans la direction indiquée par le ciel. Il y a un chemin à 100 pas et une source d'eau à 80 pas.
   - Perdu dans les forêts de montagne, vous pouvez voyager dans la direction de l'étoile de transport (terme astrologique) et vous trouverez certainement votre chemin.

###Related background

**1. Nature and Times of Documents **  
- This article belongs to the ancient literature of the Yin and Yang family of soldiers. It integrates astrology, five elements, and meteorology into military strategy. It is speculated that it was written from the Han to the Wei and Jin Dynasties. Similar content can be found in military books such as "Taibai Yinjing" and "Tiger Qianjing", reflecting the ancient view of war of "connection between heaven and man".

**2. Core theoretical system **  
- ** The six evil spirits and Tiangang **: The six evil spirits are evil gods such as time, sun, moon, and year. Tiangang is the Big Dipper and represents evil destiny and needs to be strictly avoided.
- ** Theory of Form and Virtue *:"Form" refers to the geographical orientation, and "virtue" refers to the destiny of heaven and earth, emphasizing the coordination of heaven, earth and man (such as "Form lies in Mao, and virtue lies in Chen").
- ** Wind Corner Technique **: divination of the battle situation through the wind direction, wind speed, and wind source, such as "The wind comes from the Shang Dynasty (West), and the middle night becomes more angry." The host and guest troops are defeated.

**3. Military Divination Practice **  
- ** The month will increase overtime **: Superpose the hour by the lunar construction (Beidou pointing) to calculate the enemy's situation (such as "the month will increase the position").
- ** Tianmu system **: The four seasons correspond to different stars (Spring Ghost House, Summer Willow House, etc.) and are used to locate the enemy's position.
- ** Meteorological signs **: The shape of clouds (such as hanging clothes for defeat) and color (black and red for ambush) are directly related to the outcome of the battle.

**4. Historical application cases **  
- Before the Battle of Chibi, Zhuge Liang used the east wind as a typical application of "wind angle technique".
- "Han Shu·Yi Wen Zhi" contains 249 articles from 16 families in the category of "Yin and Yang of Soldiers". This article may be a remnant of such lost documents.

**5. Cultural connection **  
- It is deeply intertwined with the study of orientation in the Book of Changes, the thought of divination in the Han Dynasty, and the art of Taoist charms (such as "God's Word Plus Hearing Faith").
- Concepts such as "Tiangang" and "Kuigang" are also found in "Dunjia Fuying Jing", showing their connection with the Qimen Dunjia system.

# # Contexte pertinent

* * 1 Nature et époque de la littérature **  
- Cet article appartient à la littérature de la famille Yin-Yang de l'ancien soldat, qui intègre l'astrologie, les cinq éléments et la météorologie dans la stratégie militaire. Des contenus similaires peuvent être trouvés dans les livres militaires tels que le « Jing Tai Bai Yin » et le « Jing Huang », reflétant la vision de la guerre de « l'induction du ciel et de l'homme » dans les temps anciens.

* * 2 Système théorique du noyau **  
- * * Six Shaks et Tian Kang * * : Six Shaks sont des dieux maléfiques tels que le temps, le jour, la lune et l'année. Tian Kang est une étoile maléfique de Beidou, représentant une fortune extrêmement mauvaise et doit être strictement évitée.
- * * théorie de la forme et de la moralité * * : « forme » est l'orientation géographique, « de » est le temps et la chance, soulignant la coopération du ciel et de la terre (par exemple, « forme dans le mo, de dans le mo).
- * * Wind Corner * * : à travers la direction du vent, la vitesse du vent, la source de la divination de la situation de bataille, tels que "le vent du commerce (ouest) vient, la colère de minuit" l'armée hôte et l'invité défaite.

* * 3. Pratiques de divination militaire * *  
- *
- * * Système de vue céleste * * : les quatre saisons correspondent à différentes constellations d'étoiles (Spring Ghost, Summer柳, etc.), utilisées pour localiser l'orientation de l'armée ennemie.
- * * Signes météorologiques * * : la forme des nuages (par exemple, le pendentif pour la défaite) et la couleur (noir et rouge pour l'embuscade) sont directement liées à la victoire et à la défaite de la bataille.

* * 4 Cas d'application historique * *  
- Avant la bataille de Chibi, Zhuge Liang a utilisé le vent oriental comme application typique de l'art de l'angle du vent.
- Han Shu Yi Wen Zhi contient 249 articles de "Bing Yin Yang" de 16 familles, ce document peut être un fragment de ce type de littérature perdue.

* * 5 Liens culturels * *  
- Il est profondément entrelacé avec l'orientation de Zhou Yi, la pensée de la dynastie Han et la sorcellerie taoïste (par exemple, « le dieu de la magie et de la lettre »).
- Des concepts tels que « le ciel » se trouvent également dans le « Jingjing », montrant une association avec le système de fuite de l'armoire de Qimen.

中文

English

Français

日本語