数字藏经洞

诗文集 -正

名称

诗文集

编号

P.2555

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Wang Zhaojun

Although Wang Zhaojun was trusted by the king in the Ye Court, he still felt lonely. She compares herself to gold and jade, but she cannot escape the fate of marriage. After marrying the Xiongnu, he missed his hometown and couldn't sleep at night. The wind and snow outside the Great Wall were blowing, and she cared about the Han Palace and only wished that her soul could return to her hometown.

###Frontier fortress battle

Young soldiers joined the army and fought on the battlefield for more than ten years. Before the iron clothes were removed, the mountains and rivers changed color, and the grass and trees were spinning. Although he made military achievements, he was not rewarded and was ashamed to see Yumen Pass. Hearing the sound of the flute on a cold night, my liver was heartbroken, and tears fell like rain of homesickness.

###Thinking about her wife and her boudoir

The woman stays alone in the empty boudoir, spring passes and autumn comes. You forget the size when you cut your clothes, and you have no place to send them when you seal your books. The bright moon shines on the tent, and the lonely shadow is accompanied by the remnant lamp. I saw my husband several times in my dream, and I realized that it was a fantasy.

###Sorrow of life

Wealth and wealth are like floating clouds, and those who come cannot be chased. When a young man is brave, he will eventually become old. Being a Marquis may not be a true honor. Don't worry about having no confidant on the road ahead, and who in the world doesn't know you.

# #

Wang Zhaojun dans la cour de Ye, bien que la confiance du roi, mais se sent toujours solitaire. Elle se comparait avec Jin Yu, mais elle ne pouvait pas échapper au destin. Après avoir épousé les Huns, il manquait son pays natal et ne dormait pas la nuit. Il y avait du vent et de la neige à l'extérieur de la ville, et son cœur était concentré sur le palais Han.

#### La bataille de la frontière

Les soldats et les adolescents ont été engagés dans l'armée et ont combattu sur le champ de bataille pendant plus de dix ans. Les montagnes et les rivières changent de couleur, l'herbe et les arbres volent. Bien qu 'il ait réalisé des exploits de guerre, il n'a pas été scellé et a honte de voir Yumen Pass. La nuit froide sent le son de la flûte, le foie et les intestins sont cassés, les larmes de nostalgie pleuvent comme la pluie.

* *

Les femmes gardent la maison vide seule, le printemps vient à l'automne. La taille de la robe est oubliée, le livre est scellé sans adresse. La lune brille sur la tente, l'ombre solitaire accompagne la lampe résiduelle. Quelques fois dans le rêve pour voir le gendre, je pense que la façade sait que c'est vide.

* *

Les riches et les nobles sont comme des nuages flottants, et ceux qui viennent ne peuvent pas être poursuivis. Le jeune courageux finit par vieillir, Feng Hou n'est pas nécessairement Zhen Rong. Mo Chau n'a pas de confident sur la route, personne dans le monde ne connaît vous.

###Historical context
1. ** Wang Zhaojun's marriage **: During the period of Emperor Yuan of the Han Dynasty, the palace maid Wang Zhaojun voluntarily married the Xiongnu Huhanye Chanyu, becoming a symbol of peace between the Han and Hungary. The poem "gold buys a curtain" implies that he was forced to exchange property for political marriage.
2. ** The style of border fortress poetry in the Tang Dynasty **: The text integrates elements of Tang Dynasty border fortress poetry such as Cen Shen and Gao Shi, such as images such as "Tieyi","Yumen Pass" and "Sand Field", reflecting the cruelty of war and homesickness among people.

###Core theme
- ** Sacrifice and loneliness **: Three types of characters, Wang Zhaojun, border guards, and homesick women, jointly present the helplessness of individuals in the torrent of history (such as "Life wishes to be a phoenix, and die like an ant").
- ** Sense of dislocation of time and space **: Express my criticism of the illusory fame through sentences such as "I have been stuck for many years" and "How to live with a century of wealth".

###Literary techniques
1. ** Image group **:
   - Nature: Lone Eagle (Jialu), Qingzhong (legacy), Plum Blossom (firmness)
   - Artifacts: Pipa (foreign land), treasured sword (war), Luo Zhang (boudoir resentment)
2. ** Sound rhythm characteristics **: The seven-character ancient style is often used to emphasize the sound rhyme (such as "open","sad" and "lai") to create a desolate tone.

###Text Evolution
Dunhuang Postscript P. 2555 contains this set of poems, including 79 anonymous works. The content integrates the poetic style of the Central Plains with the regional characteristics of Hexi. Some poems are highly similar to the Tang poems handed down (such as "Who in the World Does Not Know the King"), which witnesses the Western spread of Tang Dynasty poetry.

# # # Contexte historique
1. * * Wang Zhaojun et son pro * * : Pendant la période de l'empereur Yuan de la dynastie Han, la reine du palais Zhaojun s'est portée volontaire pour épouser Hu Han Xian Yu, un Hun, et est devenue un symbole de la paix entre la dynastie Han et la Hongrie. Dans le poème, « l'or achète le rideau » est une métaphore de la contrainte d'échanger des biens contre un mariage politique.
2. * * Style poétique de la fortification frontalière de la dynastie Tang * * : Le texte intègre des éléments poétiques frontaliers de la dynastie Tang tels que Cen Shen et Gao Shi, tels que les images de « vêtements de fer », « Yumen Pass » et « Shachang », reflétant la cruauté de la guerre et la nostalgie du pays.

# # # Thèmes de base
- * * Sacrifice et solitude * * : Wang Zhaojun, les gardiens de la frontière et les femmes de Si, trois types de personnages, présentent ensemble l'impuissance de l'individu dans le flux historique (par exemple, "Vouvoir vivre comme un bonheur, mourir comme un bonheur").
- * * Un sens de la dislocation du temps et de l'espace * * : Exprimez la critique de l'illusion des mérites et des réputations à travers des phrases telles que « plonger les années » et « comment gérer les centaines d'années de richesse ».

# # littérature
1. * * Groupe d'images * * :
   - Nature : l'aigle solitaire (dépendant), le Tsuka vert (la haine), la fleur de prune (la fidélité)
   - Objets : Pipa (l'étranger), Dao (la guerre), Luo Tent (la rancune des filles)
2. * * Caractéristiques du rythme vocal * * : Utilisez plus de sept anciens styles de mots, accompagnez les rimes sonores (par exemple, « Kai », « Ai », « Lai »), créez un ton sombre.

# # # texte rhéologique
Le volume P.2555 de la lettre de Dunhuang contient ce groupe de poèmes, qui contient 79 œuvres obscures. Le contenu de la poésie de la plaine centrale et les caractéristiques régionales du Hexi, certains verses sont très similaires à la poésie Tang (par exemple, « Qui dans le monde ne connaît pas le monarque » est utilisé dans la phrase célèbre Gao Ji), ce qui témoigne de la transmission occidentale de la poésie de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語