梵网经卢舍那佛说菩萨心地戒品第十

名称

梵网经卢舍那佛说菩萨心地戒品第十

编号

P.4545

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

Bodhisattva uses supreme wisdom to see the thoughts of all living beings. Through non-persistence wisdom, I have seen all Buddhas and sentient beings in the ten realms and understood their thoughts and actions. With divine power and wisdom, we can foresee all future disasters, the birth of Buddhas, and the causes for all living beings to learn from Buddhas and cultivate cultivation. Live in the samadhi of the eighteen sages, observe that the mot-like hue in the three realms is oneself, and all living beings are past parents. Now that I have entered this place, I have mastered all the virtues, divine light, methods practiced by Buddhas, and even the infinite methods in the eight and nine places. Demonstrate and become a Buddha in all Buddhist countries, turn the wheel of Dharma, enter nirvana, and educate all living beings in all countries of the ten directions and three generations.

Bodhisattva entered the Dharma and became the throne of Samadhi, and wisdom was equal to all Buddhas. Due to the power of the Buddha's roar of Samadhi, ten kinds of Ming Dynasty Dingmen often appear before them, and the sound of Hua Guang enters the heart of Samadhi. The ten types of empty wisdom doors cover deep meanings such as inside and outside, inaction, empty nature, and empty beginning. The Bodhisattva of the earth still cannot understand this equal and empty nature. He can only understand all Dharma with his divine powers and wisdom with one thought, enter the Infinite Buddha Kingdom and turn the Dharma Wheel, use Dharma Medicine to spread to all beings, become a great master to break the four devils, and transform the Dharma Body into the Buddha realm. Cultivating Dharmakaya in the nine and ten places has thousands of doors such as Dharani, Samadhi, Vajra, supernatural powers, and liberation, and you will gain great freedom in equal emptiness. Being able to simultaneously demonstrate in one thought that there is a broken void, saying that there is no disaster, saying that there is no way, and entering and exiting the Buddha's body and nature samadhi, and revealing the profound meanings such as cause and effect, emptiness, and middle way. The evidence of this intelligent land transcends the ground, and has the nature of being immovable, immovable, immortal and immortal. The method is as boundless as dust and sand, just one thousandth of it.

# # # Le vernacle

Avec la sagesse suprême, le Bodhisattva voit les pensées de tous les êtres vivants. Grâce à la sagesse sans attachement, j'ai vu tous les Bouddhas et tous les êtres vivants dans les pays des dix directions, et j'ai connu leurs actions mentales. Avec la sagesse divine, prédisez tous les événements futurs, la naissance de Bouddhas et la cause de la pratique du Dhamma par les êtres vivants. Vivre dans le samadhi des Dix-huit Sages et observer les couleurs poussiéreuses des Trois Royaumes est soi-même, et tous les êtres vivants sont des parents passés. Aujourd ' hui, vous êtes entré ici et vous avez atteint tous les mérites, la lumière divine, les disciplines pratiquées par tous les Bouddhas, et même les innombrables disciplines des huit et neuf endroits. Dans tous les pays bouddhistes, il est maintenant devenu un Bouddha, il a transformé le Falun, il est entré dans le Nirvana et il a éduqué les êtres vivants dans tous les pays des Dix-Vong - Trois-Sêtres.

Le Bodhisattva est entré sur le trône du Dhamma, Samadhi, et la sagesse est égale à tous les Bouddhas. En raison de la force du Bouddha, dix grandes portes Ming Ming sont fréquemment présentes, et la voix de la lumière brillante est entrée dans le cœur de Samadhi. Dix types de portes de vide et de sagesse couvrent des significations profondes telles que l'intérieur et l'extérieur, l'action sans action, la nature vide, l'initiation vide et d'autres significations. Les bodhisattvas de la terre basse ne peuvent pas encore connaître ce vide égal, mais ils connaissent tous les mille Fa avec une pensée d'intelligence divine, entrent dans le royaume du Bouddha sans quantité, tournent la roue du Fa, donnent des médicaments légitimes aux êtres vivants, deviennent des grands maîtres pour détruire les quatre démons, et le corps du Fa est entré dans le royaume du Bouddha. Cultiver le corps du dharma dans les neuf endroits et les dix endroits, avec des centaines de dhoni, samadhi, vajra, avatar, libération et d'autres portes, et obtenir une grande liberté dans l'égalité et le vide. Il est possible de montrer simultanément dans une pensée que le désordre est néfaste, que le désordre est néfaste. Ce que cette sagesse a prouvé est au-delà de la terre inférieure, il est immobile, immortel, immortel, et il y a un nombre immense de façons comme la poussière et le sable, et il y a un cent milleème d'entre elles.

###Related background

**1. Classic source **
This scripture comes from the "Ten Places" in the Buddhist Mahayana classic "Hua Yan Sutra", which records the realm of Bodhisattva practicing the tenth Dharma Cloud Land. This article details the evidence of Bodhisattva's ten levels of practice (ten places), and this paragraph corresponds to the highest level of wisdom.

**2. Core ideas **
- ** Origin of the Dharma World **: Emphasize that all phenomena originate from each other and that all beings and all Buddhas are essentially equal
- ** Emptiness is unique **: Realize the wonderful existence of vacuum through ten types of Emptiness and Wisdom Gates
- ** Buddha Fruit Realm **: Describing the Ten Places Bodhisattva who has full Buddha power and can separate himself into the infinite world and live in life

**3. Key concepts **
- ** Eighteen Sages **: refer to the ten dwelling, ten lines, ten return directions, ten places and other Bodhisattva steps
- ** Ten Space Wisdom Gates **: Including ten space views, including inner space, outer space, being for space, and non-action for space
- ** Dharmakaya Samadhi **: The infinite and wonderful effects produced by the realization of Dharmakaya

**4. Cultivation order **
- ** Ten-place system **: A complete practice system from the beginning of the "happy land" to the ten places of the "Dharma Cloud Land"
- ** Eight Places and Nine Places **: A profound and wonderful realm of the land of immobility (eight places) and the land of kindness (nine places)
- ** Differences in Samadhi **: Emphasize the differences in the depth of meditation wisdom at different levels

**5. Historical influence **
- This scripture is the fundamental scripture of Han Buddhism and affects Tiantai, Huayan, Zen and other sects
- The "Ten Places" theory has become the core framework for the practice of Mahayana Bodhisattva Tao
- The translation of Shi Di Jing Lun during the Northern and Southern Dynasties directly contributed to the formation of Di Lun Sect

**6. Modern meaning **
- Provide important textual basis for Buddhist philosophy research
- The practice system has guiding value for modern meditation theory
- The thought of harmony in the legal world is enlightening to ecological philosophy and life sciences

# # Contexte pertinent

* * 1 Sources classiques * *
Ce texte est tiré des « Dix produits de la terre » dans le classique bouddhiste Mahayana Hua Yan Sutra, et il enregistre le domaine de la pratique du Bodhisattva dans la Dixième Dharma. Cet article détaille les preuves des dix étapes (dix lieux) de la pratique du bodhisattva, ce paragraphe correspond à la sagesse ultime du niveau le plus élevé.

* * 2 Idées fondamentales * *
- * * Origine du monde du Dharma * * : souligner que tous les phénomènes sont originaires les uns des autres, et que les êtres vivants et les Bouddhas sont essentiellement égaux.
- * * Le vide n'est pas deux * * : à travers dix types de portes de sagesse du vide, la compréhension du vide est merveilleuse
- *

* * 3. Concepts clés **
- * * Dix-huit saints * * : se réfère à dix résidences, dix lignes, dix orientations de retour, dix terrains et d'autres degrés de bodhisattva
- * * La porte de la sagesse de l'espace * * : contient l'espace intérieur, l'espace extérieur, le vide, le vide et ainsi de suite dix types de vide.
- * * Dhamma Samadhi * * : l'utilité incalculable qui résulte de la démonstration de la physique du Dhamma

* * 4 En fonction de la pratique * *
- * * Système des dix endroits * * : un système de pratique complet de la terre de joie du début à la terre de la nuage du Fa des dix endroits
- * * Huit Terres et Neuf Terres * * : se réfère au royaume profond et merveilleux de la Terre Immobile (Huit Terres) et de la Terre Bien-Hui (Neuf Terres)
- * * Différences samadhi * * : souligner les différences de profondeur et de superficialité dans la sagesse de la méditation des différents ordres

* * 5 Impact historique * * *
- Ce livre est un classique fondamental du bouddhisme Han, influencé par les sectes de Tiantai, Huayan et Zen.
- La théorie des « dix terrains » devient le cadre central de la pratique du Taoisme Mahayana Bodhisattva
- La traduction de la théorie de la géographie dans les dynasties du Nord et du Sud a directement contribué à la formation de la théorie de la géographie

* * 6. Signification moderne * *
- Il fournit une base textuelle importante pour la recherche de la philosophie bouddhiste.
- Le système de pratique a une valeur de guidage pour la théorie de la réparation du Zen moderne
- La pensée de l'intégration du cercle juridique a une signification éclairante pour la philosophie écologique et les sciences de la vie

中文

English

Français

日本語