数字藏经洞

医方　佛说停厨经 -正

名称

医方　佛说停厨经

编号

P.2703

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###How to make Miaoxiang Pills
1. ** Ingredients **: oil and hemp mixture, 27 almonds (peeled tip), a coin of salt flowers, and appropriate amount of Xuanwax.
2. ** Steps **: Grind the medicinal materials into powder, melt the wax, mix and rub into a chery-sized pill. Take one pill at a time to stop hunger and quench thirst. If you want to fast the grain for a long time, you need to take it with rice soup. The pills need to be buried in the soil for 21 days and taken out.

###Practice method of stopping cooking
- ** Five directions Buddha reciting **: recite the Buddha's name in the east, south, west, north and middle directions in turn, coordinating with breathing and adjusting breathing. Shenling jujube soup is used to assist during the fasting period.
- ** Effect **: Eliminate greed, be light and healthy, and finally escape the cycle of life and death.

###Other prescriptions
- ** Xiuliang Prescription **: Grind cinnabar, greasy powder, mercury, etc. into pills, and deliver salted tea.
- ** Wool account **: Record the wool output of each flock in Renshen year, involving the division of labor among house officials, group owners, etc.

Méthode de préparation de la pilule Miaoxiang
1. * * Ingrédients * * : huile de chanvre, amande 27 (extrémité écorchée), fleurs de sel 1 yuan, quantité appropriée de Xuan腊.
2. * * étape * * : broyer les matériaux médicinaux en poudre, fondre la cire de Xuanxiao, mélanger et frotter pour obtenir des pilules de taille de cerise. Prenez une pilule à la fois pour étancher la faim et la soif. Pour éliminer le grain à long terme, il doit être pris avec de la soupe de riz. Les pilules doivent être enterrées dans le sol pendant 21 jours et retirées.

Arrêtez de cuisiner pour pratiquer le Dharma
- * * Cinq directions Bouddha chantant * * : à l'est, au sud, à l'ouest, au nord, au milieu cinq directions successivement chantant le numéro de Bouddha, en coopération avec la respiration et la régulation de la respiration, pendant le jeûne avec la soupe de jujube Shenling auxiliaire.
- * * Effet * * : éliminer la cupidité, être léger et en bonne santé, et finalement sortir du cycle de la vie et de la mort.

# # Autres prescriptions
- * * Prescription de repos de nourriture * * : Cinnabar, poudre de graisse, mercure, etc. pulvérisation en pilules, thé salé pour prendre.
- * * Compte de laine * * : Enregistrer la production de laine de chaque troupeau de moutons dans l'année Nonshen, impliquant la division du travail des fonctionnaires de la maison et des propriétaires de troupeau.

###Historical and Religious Background
1. ** Buddhist practice in the Tang Dynasty **:
   - The scriptures reflect the tantric practice of Buddhism in the Tang Dynasty, combining prescriptions and Zen concepts to pursue "stopping cooking"(fasting) to purify the body and mind.
   - The "Five Buddha" system originated from Tantra. The Eastern Immobile Buddha and the Southern Baosheng Buddha symbolize the five wisdoms, and the chanting and chanting strengthen practice in corresponding directions.
2. ** Characteristics of Dunhuang Documents **:
   - The text is mixed with ancient characters (such as "" being a variant of "Xiu"), units of measurement ("He" and "Qian") and place names ("Ju Shi City" means Zhushi Naga, the place where Buddha nirvana), which conforms to the characteristics of Dunhuang manuscripts.?
   - The wool accounts at the end are consistent with the records of the Cao regime of the Guiyi Army, and are speculated to be economic documents of Dunhuang temples in the 10th century.

###Medicine and Culture
- ** Prescription Analysis **:
  - ** Miaoxiang Pills **: Oil sesame (sesame) moistens the intestines, almond relieves the cough and asthma, and cinnabar tranquilizes the nerves, which is in line with the auxiliary idea of "fasting the grain" of traditional Chinese medicine.
  - ** Mercury, greasy powder **: Common ingredients in Tang Dynasty medicinal pills, but they are toxic, reflecting the pursuit and cognitive limitations of "longevity" at that time.
- ** Social system **:
  - "Zhai officials" and "group owners" managed wool production, reflecting the economic model of Dunhuang temples concurrently engaged in animal husbandry in the late Tang and Five Dynasties.

###Cultivate thoughts
- ** Fasting and liberation **:
  - Through the "stopping cooking method" to eliminate greed for food, echoing the idea of "eliminating the five xin" in the Shurangama Sutra, it believes that the desire to eat is the cause of reincarnation.
  - The description of "dreaming of a heavenly chef" is similar to the Taoist realm of "full of qi but not thinking about food", showing the integration of Buddhist and Taoist cultivation methods.

# # Contexte historique et religieux
1. * * Pratiques bouddhistes de la dynastie Tang * * :
   - Les textes reflètent la pratique du bouddhisme tantrique de la dynastie Tang, combinant la prescription médicinale et la philosophie zen, poursuivant le « jeûne » pour purifier le corps et l'esprit.
   - Le système des « bouddhistes des cinq directions » provient de l'enseignement occulte, le bouddha immobile de l'Est et le bouddha Bao Sheng du Sud symbolisent les cinq sagesse, et la récitation de la direction correspondante est renforcée par la pratique.
2. * * Caractéristiques des documents de Dunhuang * * :
   - Le texte contient des caractères anciens (par exemple, « <unk> » signifie « <unk>?
   - Les comptes de laine à la fin coïncident avec les dossiers du régime de Cao Guyi, qui sont supposés être des instruments économiques du monastère de Dunhuang au 10ème siècle.

# # # Médecine et culture
- * * Analyse pharmaceutique * * :
  - * * pilules de fragrant * * : huile de chanvre (sésame) humidifier les intestins, amande soulager la toux et l'asthme, Cinnabar calmer les nerfs, conformément à la médecine traditionnelle chinoise "Bidou" idée auxiliaire.
  - * * Mercure, poudre de graisse * * : Ingrédients courants des pilules de la dynastie Tang, mais toxiques, reflétant la poursuite de la « vie éternelle » à cette époque et les limites cognitives.
- * * Systèmes sociaux * * :
  - La gestion de la production de laine par les « fonctionnaires de la maison » et les « chefs de groupe » reflète le modèle économique du monastère de Dunhuang et de l'élevage du bétail à la fin de la dynastie Tang et des cinq dynasties.

# # # Pratiquer les pensées
- * * Jeûner et décharger * * :
  - Grâce à la « méthode de l'arrêt de la cuisine » pour éliminer l'avidité pour la nourriture, faisant écho à la pensée de « éliminer les cinq épices » dans le Sutra Fengyan, le désir de manger est la cause de la réincarnation.
  - La description de « rêver de cuisinier céleste » est similaire à celle du taoïsme « plein de gaz sans penser à manger », montrant un mélange de méthodes de pratique bouddhiste et taoïste.

中文

English

Français

日本語