观弥勒菩萨上生兜率天经

名称

观弥勒菩萨上生兜率天经

编号

P.4535

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

After a Bodhisattva named Maitreya heard the Buddha's narration about the Idarani Gate, he got up from his seat, tidied his clothes, and stood in front of the Buddha with his hands folded. At this time, Yupoli also got up and bowed to the Buddha and asked: 'Buddha, you used to predict in Vinizang and other classics that Aida (Maitreya) would become a Buddha in the future. However, Ayido is still an ordinary person and has not eliminated his troubles. You predicted that he would definitely become a Buddha, so where will he be reincarnated after his life ends? 'The Buddha told Yubali: ' Listen carefully, the Tathagata is now telling the public that Maitreya Bodhisattva will end in twelve years and will definitely pass to Tushitian. At this time, there were 500 million sons of heaven in Tusita. Each son of heaven cultivated the profound Paramita. In order to support this Bodhisattva who was about to become Buddha, he used the power of heaven to build a palace and made a vow with a pearl and a crown. After the emperors made their vows, these treasures were transformed into five hundred trillion treasure palaces. Each palace had seven gardens. Each garden was composed of seven treasures and emitted billions of light. Fifty billion lotus flowers appear in the light, each lotus flower turns into 50 billion seven-treasure trees, the leaves take on 50 billion treasure colors, and each treasure color shows another 50 billion Yanfutan golden light. The golden light transformed 50 billion daughters, holding precious instruments, playing wonderful music and giving lectures on Dharma. There are treasure pillars at the four corners of the palace, and countless fairy daughters live in pavilions between the pillars, playing musical instruments and preaching teachings such as suffering, emptiness, impermanence, and selflessness. At this time, countless living beings in all directions all wish to live in this celestial palace. '

Un bodhisattva nommé Maitreya, après avoir entendu le Bouddha parler de la porte Yiddharoni, se leva de son siège pour ranger ses vêtements et se tenait devant le Bouddha les mains jointes.À ce moment-là, Yu Bo-li se leva pour saluer le Bouddha et demanda : « Bienheureux, vous avez prédit dans le Vini-Zang et d'autres textes que Ajit-ta (Maitreya) deviendrait un Bouddha dans le futur. Mais Ah Yiduo est toujours un homme ordinaire maintenant, et il n'a pas été arrêté pour les problèmes. Vous avez prédit qu 'il deviendrait un Bouddha, alors où serait-il réincarné après sa mort ? Le Bouddha a dit à Yu Bo-li : « Écoutez attentivement, le Tathagata enseigne maintenant aux gens que Maitreya Bodhisattva mourra dans douze ans et qu ' il doit revenir au ciel.À ce moment-là, il y avait 500 millions de fils célestes dans le ciel, et chaque fils céleste pratiquait le dharma profond.Afin de soutenir le bodhisattva qui allait devenir un bouddha, il construisit un palais avec la force du monde céleste et offrit une couronne céleste de perles précieuses pour faire un vœu. Après que le Fils du Ciel eut fait un vœu, ces trésors se transformèrent en cinq milliards de palais précieux, chaque palais ayant sept jardins, chaque jardin étant composé de sept trésors, émettant dix milliards de lumière. Dans la lumière, 50 milliards de fleurs de lotus apparaissent, chaque fleur de lotus est transformée en 50 milliards d'arbres précieux, les feuilles présentent 50 milliards de couleurs précieuses, chaque couleur précieuse montre 50 milliards de lumière d'or de santal yanfu. Jin Guangzhong incarnait 50 milliards de femmes célestes, jouant de la musique merveilleuse avec des instruments précieux et prononçant des discours sur le dharma. Il y a des colonnes précieuses dans les quatre coins du palais, et d'innombrables filles célestes vivent dans les greniers entre les colonnes, jouant d'instruments de musique pour prêcher l'amertume, le vide, l'impermanence et l'absence de moi.À ce moment-là, les êtres innombrables des dix directions sont toujours prêts à vivre dans ce palais. '

###Core characters
1. ** Maitreya Bodhisattva **: The future Buddha of Buddhism, currently residing in Tusha Tianneiyuan, will become a Buddha 5.67 billion years after Sakyamuni Buddha's nirvana
2. ** Yubali **: One of the ten disciples of Buddha and the first monk in keeping precepts

###Key concepts
- ** Tusita Heaven **: The fourth heaven of the Desire Realm is divided into inner and outer houses. The inner courtyard is the Pure Land of Maitreya Bodhisattva
- ** Lifetime supplement **: refers to the highest level of Bodhisattva cultivation. It only takes a lifetime to become a Buddha
- ** Six Paramita **: Six cultivation methods: charity, keeping precepts, tolerance, progress, meditation, and prajna

###Classic source
This paragraph comes from the "Buddha's View of Maitreya Bodhisattva's Ascension Tula Sutra", referred to as the "Maitreya Ascension Sutra", which is one of the three Maitreya sutras and was translated by Juqu Jingsheng in the 5th century. This scripture focuses on describing the unique scenery of Maitreya's Pure Land and the method of afterlife.

###Historical influence
1. Promote the prevalence of Maitreya belief in China from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties
2. It has become the basis for practice for important sects such as Fashan Sect and Tiantai Sect
3. spawned a large number of Maitreya Sutra changes in Dunhuang murals
4. In his later years, Master Xuanzang made a vow to live in the Pure Land of Tusu

###Cultural characteristics
- The Qibao system described in the scriptures (gold, silver, glaze, glass, tridacna, red pearl, agate)
- Images such as the goddess playing music and the story of treasure trees have a profound impact on Buddhist art
- The digital description of the 500 trillion treasure palace reflects the characteristics of Buddhist cosmology

# # # Personnes de cœur
1. * * Maitreya Bodhisattva * * : Le futur Bouddha bouddhiste, qui vit actuellement à la tête de l'île des cieux, produira un Bouddha dans 5,670 millions d'années après le Nirvana du Bouddha Shakyamuni
2. * * Yo Bo Li * * : l'un des dix disciples du Bouddha et le moine le plus important dans la détention des ordres

# # # Concepts clés
- Le quatrième ciel du monde du désir est divisé en deux cour intérieure et extérieure, la cour intérieure est la terre pure de Maitreya Bodhisattva.
- * * Supplementation de toute une vie * * : se réfère au niveau le plus élevé de la pratique du bodhisattva, il ne faut qu 'une vie pour devenir un bouddha.
- * * Les Six Brahmi * * : les six méthodes de pratique de l'aumône, de la tenue des commandements, de la tolérance à l'humiliation, de l'amélioration, de la méditation et du prajna

Source classique #
Ce passage est tiré du Sutra de Maitreya, qui est l'un des trois sutras de Maitreya, traduit par Wu Jingsheng au cinquième siècle. Il décrit principalement la victoire de Maitreya sur la Terre Pure et la méthode de la vie antérieure.

# # # Impact historique
1. Promouvoir la prévalence de la croyance Maitreya dans les dynasties du Nord et du Sud de la Chine à Sui et Tang ;
2. Il est devenu la base de la pratique de la Secte Faxiang et de la Secte Tiantai.
3. Un grand nombre de thèmes de Maitreya dans les peintures murales de Dunhuang ont été créés
4. Maître Xuanzang a fait un vœu de vivre dans la Terre Purifiée dans ses dernières années

# # # Caractéristiques culturelles
- Le système des sept trésors (or, argent, verre, verre, perle rouge, agate) décrit dans les sutras
- Les images telles que la musique de la femme du ciel et la théorie de l'arbre du trésor ont une influence profonde sur l'art bouddhiste.
- La représentation numérique du Palais des Trésors de 500 milliards reflète la vision du cosmos bouddhiste

中文

English

Français

日本語