数字藏经洞

不空羂索咒经一卷

名称

不空羂索咒经一卷

编号

P.4534

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **
"Bukong Suosuo Mantra Sutra" is a tantric classic. The Chinese version was first translated by the eminent monk Bukong Sanzang (705-774) of the Tang Dynasty and is included in Volume 20 of Dazheng Zang (Tantric Department).

#### 2. ** Core content **
- ** No empty rope **: It symbolizes that Guanyin Bodhisattva uses the rope of mercy to save all living beings without space or leakage.
- ** Mantra Function **: The scriptures emphasize that chanting this mantra can eliminate disasters and obstacles, increase blessings, and achieve secret Dharma undertakings such as stopping disasters, increasing, loving, and subjugating.

#### 3. ** Religious status **
- It is an important classic of the Guanyin Method and is listed as the fundamental Guanyin Mantra along with the "Great Compassion Mantra".
- It is widely spread in Han and Tibetan Buddhism, and is especially valued by Tang and Dong Mi.

#### 4. ** Historical influence **
- During the prevalence of Tantra in the Tang Dynasty, this scripture was a commonly used classic in royal Dharma meetings.
- There are multiple manuscripts in Dunhuang's suicide notes, proving its important position in the practice of Buddhism in the Middle Ages.

#### 5. ** Training characteristics **
- It emphasizes that the three secrets of body, mouth, and mind are corresponding, and need to be combined with visualization, mudra and mandala cultivation.
- The scriptures detail the mandala drawing method, sacrifice ritual and order of holding mandala.

#### 6. ** Cultural connection **
- The original body of Sanyue Hall (Fahuadang) in Todaiji, Nara, Japan, did not hold the statue of Guanyin in vain, so he made the statue according to the scripture.
- Cave 76 of the Mogao Grottoes in Dunhuang contains murals from the Song Dynasty's Buempty Suoan Guanyin Sutra.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *
La première version traduite en chinois a été traduite par Bu Kong Sanzang (705 - 774), un grand moine de la dynastie Tang, et a été incluse dans le volume 20 de la collection Dazheng (Département de l'enseignement occulte).

# # # # 2 * * Contenu central * *
- *
- * * Fonction du Mantra * * : Le Sutra souligne que la récitation de ce Mantra peut éliminer les désastres, éliminer les obstacles, accroître la bénédiction et réaliser des causes de méthodes occultes telles que la résiliation des désastres, le gain, l'amour et la capitulation.

# # # # 3 * * Statut religieux * *
- Il appartient à un classique important de la branche du mantra de Guanyin et est classé comme le mantra fondamental de Guanyin avec le mantra de grande tristesse.
- Il a été largement répandu dans le bouddhisme chinois et le bouddhisme tibétain, en particulier par les Ming dynasties Tang et Dongmi.

# # # # 4 * * Impact historique *
- Pendant la période de prospérité du tantrisme de la dynastie Tang, le Sutra était un classique couramment utilisé par la Royal Fa Society.
- De nombreux manuscrits sont conservés dans les lettres de Dunhuang, ce qui prouve son rôle important dans la pratique du bouddhisme médiéval.

# # # # 5 * * Caractéristiques de pratique * *
- Il est nécessaire de coopérer avec la visualisation, les impressions de la main et la révision de la ville de l'autel.
- Il décrit en détail la méthode de dessin du mandala, le train de l'instrument et le calendrier de tenue du mantra.

# # # # 6. * * Connexions culturelles * *
- La statue de Guan Yin, qui a été créée en fonction de la corde de la statue de Guan Yin, est une statue de la maison de Sanzuki-do (Fahua-do) du temple de Todai à Nara, au Japon.
- La grotte n ° 76 des grottes de Mogao de Dunhuang possède une peinture murale de la dynastie Song.

中文

English

Français

日本語