数字藏经洞

燕子赋一卷 -正

名称

燕子赋一卷

编号

P.3666

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

####Text source
"Jiuzi Fu" comes from Volume P.2653 of Dunhuang Postscript. It is a representative work of the "Bianwen" of folk singing literature in the Tang Dynasty. It was created around the late Tang and Five Dynasties.

####Creative background
1. ** Social mapping **: Reflecting the social reality of land annexation and bullying by powerful people in the late Tang Dynasty
2. ** Judicial system **: Demonstrate the grassroots judicial trial procedures of the Tang Dynasty (report → arrest → trial → judgment)
3. ** Buddhist influence **: The plot of "writing scriptures to eliminate disasters" reflects folk Buddhist beliefs

####Literary characteristics
- ** Genre innovation **: Speaking and singing style mixed with prose rhyme
- ** Language style **: Use 67 idioms of the time (such as "Men are wrong")
- ** Image Building **:
  - Que 'er: The image of a cunning barbaric market
  - Vultura: An upright worker
  - Phoenix: An idealized symbol of upright officials

####Text Value
1. Preservation of spoken words in the Tang Dynasty (such as "A Mang" to express surprise)
2. Display the format of ancient contract documents (paragraph at the end)
3. Reflecting the implementation of the Tang Code (Five Punishment System, Guarding Victims System)

####Existing situation
The original volume is now in the National Library of France, with 152 lines stored, and the tail is incomplete. The 1957 Wang Zhongmin's school transcript is a popular version.

####Influence of future generations
The theme of "Bird Litigation" was created. The drama of "Swallow Fu" in the Yuan Dynasty and the 82nd chapter of "Awakening the World" in the Ming Dynasty both inherited this story framework.

# # Contexte pertinent

# # # # Source du texte
Le livre "Zheng Zhifu" est un travail représentatif de la littérature folklorique de la dynastie Tang, écrit à la fin de la dynastie Tang et à la cinquième dynastie.

# # # # # # # Création de fond
1. * * Cartographie sociale * * : reflétant la réalité sociale de l'annexion des terres et de l'intimidation à la fin de la dynastie Tang
2. * * Système judiciaire * * : montrant les procédures judiciaires de base de la dynastie Tang (déclaration → arrestation → interrogatoire → jugement)
3. * * Influence du bouddhisme * * : « L'intrigue de l'écriture des sutras pour éliminer les catastrophes » reflète la croyance bouddhiste populaire

* * * * * * Caractéristiques littéraires
- * * Innovation de genre * * : style de discours et de chant mélangé avec de la prose et de la prose
- * * Style de langage * * : Utiliser 67 dictons de l'époque (par exemple, "Les garçons ont des erreurs")
- * * Création d'image * * :
  - L'image du marché de l'artiste rusé
  - Griffin : une image de travailleur honnête
  - Phoenix : un symbole idéalisé de Qing Guan

# # # # Valeur du texte
1. Préserver le vocabulaire parlé de la dynastie Tang (par exemple, "A Mang" surpris)
2. Exposer la forme des documents contractuels anciens (paragraphe de fin de contrat)
3. Reflectez la mise en œuvre de la loi Tang (le système pénal des cinq, le système de protection des innocents)

# # # # Situation actuelle
Le volume original est conservé à la Bibliothèque nationale de France, avec 152 lignes, la queue étant mutilée. En 1957, l'école Wang Chongmin enregistré pour la version passée.

# # # # Impact des générations futures
Le thème de "l'affaire des oiseaux" a été créé, l'opéra de la dynastie Yuan "Zhu Zi Fu" et la 82e épisode de la dynastie Ming "Rising the World Marriage" ont tous hérité de ce cadre d'histoire.

中文

English

Français

日本語