请观世音菩萨咒曼荼罗图

名称

请观世音菩萨咒曼荼罗图

编号

P.4519

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

This scripture is a Buddhist tantric mantra, which mainly prays for the elimination of various disasters and obstacles, such as famine, disease, violent death, earthquakes, etc., and hopes to gain wisdom, virtue and peace. The names of various Buddhas and Bodhisattva (such as "The Thousand","Vajra","Tathagata", etc.) are repeatedly mentioned in the mantra, emphasizing that by chanting this mantra, karma can be transformed, magic barriers can be broken, and living beings can be protected from suffering and happiness.?

The core content of the mantra includes:
1. ** Eliminate disasters and solve problems **: Solve world sufferings such as kings, thieves, water disasters, and famine.
2. ** Growth of blessings and wisdom **: Pray for growth in blessings, perfection of wisdom, and purity of mind and mind.
3. ** Blessing from Buddhas **: Call on the power of Vajra, goddess, Bodhisattva and other saints to protect practitioners.
4. ** Eliminate ignorance **: Go beyond the six ways of reincarnation, eliminate worries such as greed, anger, and delusion, and achieve nirvana.

# # # Le vernacle

Ce passage est un mantra tantrique bouddhiste, priant principalement pour éliminer divers désastres et obstacles tels que la famine, la maladie, la mort, les tremblements de terre, etc., et pour obtenir la sagesse, la vertu et la paix. Le mantra mentionne à plusieurs reprises les noms de Bouddhas et Bodhisattvas (tels que « Daqian », « Daqian », « King Kong », « Tathagata », etc.), soulignant que la récitation de ce mantra peut transformer le karma, briser les obstacles démoniaques et protéger les êtres vivants de la douleur et du bonheur.?

Le contenu de base du mantra comprend :
1. * * Réduire les catastrophes et résoudre les difficultés * * : Réduire les difficultés du roi, des voleurs, de l'eau, de la faim et d'autres souffrances du monde.
2. * * croissance bénédiction * * : prier pour la croissance bénédiction, la sagesse complète, le corps et l'esprit propres.
3. * * Les Bouddhas * * : Invoquer la puissance divine des saints tels que King Kong, la Dame du Ciel et le Bodhisattva pour protéger les pratiquants.
4. * * Détruire l'ignorance * * : dépasser les six cycles, éliminer les problèmes tels que la cupidité et l'idiot, et atteindre le nirvana.

###Related background

#### 1. ** Source and Nature of Scripture **
This mantra belongs to the Buddhist tantric mantra (Dharani), which may come from the "Great Compassion Mantra","Vajra Top Sutra" or similar tantric classics. Most tantric incantations are transliterated in Sanskrit, focusing on the inheritance of sound and the power of cultivation. They believe that chanting can sense the wishes of Buddhas and Bodhisattva and transform karma.

#### 2. ** Core ideas **
- ** Eliminating disasters and praying for blessings **: Resolving natural and man-made disasters through the power of incantations, reflecting Buddhism's concern for suffering in this world.
- ** That is, becoming a Buddha in the body **: Tantra emphasizes the "correspondence of the three secret realms"(body, mouth, and mind). Holding mantras is the mouth secret cultivation method, combining visualization and mudra to quickly realize the Buddha's fruit.
- ** Guardian of the saints **: The mantra mentions guardian gods such as "Vajra","Goddess" and "Great Chutian", which reflects that the Tantra attaches importance to the power of protection to cure evil obstacles.

#### 3. ** Cultural influence **
- ** Religious practice **: Such mantras are often used in Buddhist Dharma meetings, rituals for praying and eliminating disasters, or as personal exercises.
- ** Artistic expression **: Most of the secret mantras contain special symbols (such as "" and""), which may be related to Sanskrit Sittan style or Tang Dynasty Tantra manuscripts, and have philological and calligraphy research value.

#### 4. ** Historical background **
Tantra was introduced to China in the Tang Dynasty from kindness and fearlessness, Vajra wisdom, etc., integrating Chinese and Indian cultures to form a Han tantra system. Such mantras may have been revised texts circulated during the heyday of Tantra Buddhism in the Tang Dynasty, and were later integrated into folk beliefs and became an important basis for praying for blessings and eliminating disasters.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Sources et nature des textes * *
Ce mantra appartient à la vérité tantrique bouddhiste (Dhoroni) et peut provenir du mantra de la grande tristesse, du Vajraying Sutra ou des textes esotermiques similaires. La plupart des mantras tantriques sont transliterés en sanskrit, mettant l'accent sur l'héritage phonétique et le pouvoir de pratique, et croient que la récitation peut comprendre la volonté des Bouddhas et des Bodhisattvas et transformer les obstacles karmiques.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *
- * * Réduire les catastrophes et prier pour les bénédictions * * : Réduire les catastrophes naturelles et humaines par le pouvoir des mantras, reflétant le souci bouddhiste pour la souffrance du monde.
- * * C'est - à - dire devenir un Bouddha * * : le tantrisme met l'accent sur « la correspondance des trois secrets » (corps, bouche et esprit), en tenant un mantra pour pratiquer le Dharma en secret, en combinant la visualisation et les empreintes de la main, pour prouver rapidement les fruits du Bouddha.
- * * Les saints qui protègent la loi * * : Les incantations mentionnent des dieux protégeant la loi tels que « King Kong », « Tian Ni » et « Da Yan Tian », ce qui reflète l'importance accordée par les religions occultes à la protection de la loi pour lutter contre les obstacles démoniaques.

# # # # 3 * * Impacts culturels * *
- * * Pratiques religieuses * * : Ces mantras sont souvent utilisés dans les réunions de Dharma bouddhistes, dans les rituels de prière pour les bénédictions et les désastres, ou comme exercice personnel.
- * * Expression artistique * * : Le mantra secret contient des symboles spéciaux (par exemple, «  », «  », etc.), qui peuvent être liés au Sanskrit Sithang ou aux manuscrits de la dynastie Tang, et ont une valeur de recherche en philologie et en calligraphie.??

# # # # 4 ** Contexte historique **
Dans la dynastie Tang, le tantrisme a été introduit en Chine par des gens sans peur et Jin Kongzhi, qui ont fusionné la culture chinoise et indienne et ont formé le système de tantrisme Han. Ces sorts sont des textes de révision de la loi qui ont circulé à l'apogée de l'occultisme de la dynastie Tang, puis ont été intégrés dans les croyances populaires et sont devenus une base importante pour prier pour les bénédictions et les catastrophes.

中文

English

Français

日本語