数字藏经洞

残文一行

名称

残文一行

编号

P.4514P2

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. Buddhist View of Hell and Thought of Salvation
- Buddhism has the theory of "Six Paths of Reincarnation", and the Path of Hell is a place of extreme suffering.
- The Ksitigarbha Sutra contains the Ksitigarbha Bodhisattva's ambition of "Hell is not empty, and I swear not to become a Buddha"
- "White Night" may transform the image of "endless hell" suffering forever

#### 2. The significance of filial piety in Buddhism
- "Buddha Says that parents are grateful and difficult to report" emphasizes that filial piety and adoptive parents have infinite merit
- Han Buddhism integrated Confucian filial piety culture, for example, the Yolanbon Festival originated from Mulian saving the mother.

#### 3. textual research and speculation
- "Vi" or refers to Virochana Buddha (Tathagata)
- "Ta" may be short for "Buddha" or "Dharani"(mantra)
- The original text is suspected to involve the treatment of diseases in the Medicine Master Sutra or the filial piety content in the Yulan Pen Sutra

#### 4. characteristics of the times
- Similar expressions are often found in Buddhist literature recommending good deeds during the Ming and Qing Dynasties
- It is often spread in the form of popular verse, and there may be corruption.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. Concept bouddhiste de l'enfer et de la pensée de salut
- Le bouddhisme a la théorie des « six chemins de réincarnation », et le chemin de l'enfer est un endroit extrêmement misérable.
- Le Sutra du Tibet contient le grand désir du Bodhisattva du Tibet : "L'enfer n'est pas vide, je jure que je ne deviendrai pas un Bouddha".
- La nuit blanche pourrait être une image de souffrance éternelle de l'enfer.

# # # # 2 La signification du piété filiale dans le bouddhisme
- "Le Bouddha dit que la gratitude des parents est lourde et difficile à signaler aux sutras" souligne les mérites de la piété filiale des parents
- Le bouddhisme Han a intégré la culture confucéenne de la piété filiale, par exemple, le festival de l'Oulan est né de la connexion de la mère.

# # # # 3 Spéculation de la littérature
- « Vi » ou Bouddha Paluchana (Dajri Tathagata)
- "Dota" peut être l'abréviation de "Bouddha" ou "Doroni" (mantra).
- Le texte original est soupçonné d'être lié au contenu de la piété filiale du "Classique des pharmaciens" ou du "Classique du bassin de Lanzhou"

# # # # 4 Caractéristiques de l'époque
- Des expressions similaires sont fréquemment trouvées dans les documents bouddhistes de la dynastie Ming et Qing.
- Il est souvent diffusé sous forme de prose populaire, il peut y avoir des erreurs de transcription.

中文

English

Français

日本語