P.4514.16.7
名称
待更新
编号
P.4514.16.7
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
《无所有菩萨经》共有十二卷,编排整理完善。
The "No All Bodhisattva Sutra" has twelve volumes, which are well arranged.
Le Sutra des Bodhisattvas sans tout a un total de douze volumes, arrangés et parfaits.
『無所有菩薩経』は全12巻で構成されている。
查看更多
### 经典背景 《无所有菩萨经》为汉传佛教典籍,属大乘菩萨部经典之一,强调“无所有”的般若空性思想。 ### 卷数考据 1. 十二卷结构符合南北朝至唐代佛经常见分卷方式 2. 敦煌遗书S.2026号残卷提及此经名 3. 《开元释教录》卷十八载有同名异译本 ### 文本特征 - 使用“䒭”为唐代写经俗字,通“等” - “秩”指经卷装帧的裱轴次序 - 现存最早记录见于道宣《大唐内典录》 ### 学术争议 日本学者牧田谛亮认为该经可能与《思益梵天所问经》存在文本关联,但缺乏直接文献证据。
###Classic background "The Bodhisattva Sutra of No All" is a Buddhist scripture passed down from the Han Dynasty. It belongs to one of the Mahayana Bodhisattva classics, emphasizing the Prajna emptiness thought of "nothing". ###Examination of the number of volumes 1. The structure of the twelve volumes is in line with the division method frequently seen in Buddhism from the Southern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty 2. Dunhuang suicide note S.2026 mentions the name of this scripture 3. Volume 18 of "Kaiyuan Shijiao Lu" contains different translations of the same name ###Text characteristics - The use of "" is the common word for writing scriptures in the Tang Dynasty, and the word "wait" is common. - "Rank" refers to the order of mounting axes of the scriptures - The earliest extant record is found in Daoxuan's "Tang Neidian Lu" ###Academic controversy Japanese scholar Tiryo Makita believes that this scripture may be textual related to the "Siyi Brahma Sukura", but there is no direct documentary evidence.
# # # Background classique Le livre est un livre bouddhiste de la tradition Han, qui fait partie du Mahayana Bodhisattva, soulignant la pensée de la vacuité du Prah若 « sans quoi que ce soit ». # # # Documents de recherche 1. La structure des douze volumes correspond à la façon dont les bouddhistes de la dynastie du Nord et du Sud sont divisés en volumes. 2. Ce nom de famille est mentionné dans les fragments de la lettre de succession de Dunhuang No. S.2026 3. Le volume 18 de Kaiyuan Shijiao Lu contient une traduction du même nom. # # # Caractéristiques du texte - Utilisez le mot « Tang » pour écrire des classiques et des mots communs, etc. - Le « rang » fait référence à l'ordre des axes de cadrage des rouleaux. - Le plus ancien enregistrement existant se trouve dans Tao Xuan 's "Da Tang Nai Dian Lu" # # # Controverses universitaires L'érudit japonais Toriyo Makeda a suggéré que le Sutra pourrait avoir une association textuelle avec le Sutra demandé par Brahma, mais il n'y avait pas de preuves littéraires directes.
##古典的背景 『无所有経』は汉伝仏教ので、大乗部経典の一つに属し、“无所有”の空性思想をしている。 ##数字の数 1.十二巻の構成は南北朝から唐代の仏によく見られる分巻方式に適合する 2.敦煌遺書S.2026の断片はこの経典に言及している。 3.『釈教录』巻に同名异訳书が载る ###文字の特徴 - 唐代の写経俗字として“”を用い、“等”を通する。 - “ランク”とは、巻装フレームの軸の順序をいう。 - 現存する最古の記録は、道宣『大唐内典録』にある。 ##アカデミック論争 日本の学者牧田迪亮は、この経が『思益梵天所問経』とテキスト関連がある可能性があると考えているが、直接的な文献証拠は乏しい。
查看更多
中文
English
Français
日本語
杂写 白描画
发愿文
甲寅年奉官处分交割讲下所施麦粟等账
发愿文
P.5586.2
妙法莲华经卷第一
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞在哪里
藏经洞的文化遗产重要性
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫