大圣文殊师利菩萨像

名称

大圣文殊师利菩萨像

编号

P.4514.2.25

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation
The Great Sage Manjusri Shili Bodhisattva generally advises all beings to sincerely support and accept the true image of the Great Sage Manjusri Shili in Wutai Mountain. Manjusri Bodhisattva shows many virtuous images, which are extraordinary and difficult to measure. Although he had long become a Buddha, he did not give up his compassion. He hid his true form with the body of the Dharma realm and showed himself as the appearance of heaven and man. He lived in Qingliang Mountain (Wutai Mountain) with thousands of Bodhisattva, receiving enlightenment and spreading benefits to all living beings.

If all beings can miss and remember Manjushri Bodhisattva, they will be more auspicious; if they pay homage and praise Manjushri Bodhisattva, all wishes will be satisfied. Bodhisattva generally advised the four disciples (bhikhu, bhikshunis, yupasai, yupasai) to provide for them and return to their homes so that they can jointly achieve the wonderful fruits of Bodhi in the future.

Manjusri Shili Tongzhen Bodhisattva's "five-character heart mantra" is: ** ah, Luo, lame, left, and past **.

There is also Manjusri Shirida Wade Dharma treasure Xindaroni (mantra): ** Om (quote) Avero Hong (quote) Zoluo **.

In front of the Manjusri statue, you can provide for it according to your own conditions, recite the mantra with a pure mind and focus, and return your merits to all sentient beings, and jointly return to eternal happiness.

# # # Traduction du vernacle
Le Grand Saint Manjushri Bodhisattva exhorte généralement les êtres vivants à soutenir sincèrement et à maintenir l'image réelle du Grand Saint Manjushri dans le mont Wutai. Le Bodhisattva Manjuri a montré une grande variété d'images de vertu, une expérience extraordinaire et difficile à mesurer. Bien qu 'il soit devenu un Bouddha depuis longtemps, il n'a pas abandonné son cœur de compassion, il a caché sa vraie forme avec son corps dans le monde du Dharma et a montré l'apparence de l'homme céleste. Il a cohabité avec des milliers de bodhisattvas dans la montagne Qingliang (Wutai Mountain) pour recevoir de l'éducation et des avantages pour les êtres humains.

Si les êtres vivants peuvent penser et se souvenir du Bodhisattva Manjushri, ils peuvent grandir et être de bon augure ; si ils respectent et louent le Bodhisattva Manjushri, ils peuvent satisfaire tous leurs désirs. Les Bodhisattvas exhortent généralement les quatre disciples (Bikkhu, Bhikkhu, Yuvasai et Yuvayi) à soutenir et à se réunir pour obtenir ensemble les fruits merveilleux de Bodhisattva à l'avenir.

Le mot « cinq mots du cœur » du Maître Manjuri est : * * Ah, lo, boiteux, gauche, gauche * *.

Il y a aussi le mantra du Maître Manjuri Lidavidha : *

Devant la statue de Manchu, vous pouvez la soutenir en fonction de vos propres conditions, réciter les paroles avec un cœur pur et concentré, et retourner les mérites à tous les êtres vivants pour la paix éternelle.

###Related background
#### 1. ** Manjusri Shili Bodhisattva **
- Manjusri Bodhisattva is one of the four major Buddhist Bodhisattva Bodhisattva. It symbolizes "wisdom" and is often shown as holding a sword (cutting off troubles) and a scripture (representing Prajna wisdom).
- "Childlike Bodhisattva" refers to his appearance as a teenager, symbolizing pure wisdom.

#### 2. ** Wutai Mountain and Manjusri Dojo **
- Mount Wutai (Qingliang Mountain) is one of the four famous Buddhist mountains in China and is regarded as the Yinghua Taoist temple of Manjusri Bodhisattva.
- Both Han and Tibetan Buddhism respect Mount Wutai as the Holy Land of Manjusri. Successive emperors and eminent monks have worshipped and practiced here.

#### 3. ** Truth and Dharani **
- ** Five-character Heart Mantra **(A, Luo, Lime, Zuo, Nao): Corresponding to the Sanskrit "A Ra Pa Ca Na", it is the fundamental mantra of Manjusri Bodhisattva, representing the wisdom of the Buddha of the Five Directions, and is often used to activate wisdom and eliminate ignorance.
- ** Dawei Dharoni **: Manjusri's Dawei method has the power to subjugate troubles and break down obstacles. It is often associated with Manjusri's Dawei Dharati method in tantric practice.

#### 4. ** Support and Cultivation **
- In Buddhism,"offering" includes two forms: material (incense, flowers, lamps, etc.) and spiritual (holding a mantra, visualizing, and returning).
- "Returning to Sentiment" emphasizes sharing the merits of practice with all beings, embodying the spirit of "self-benefit and altruism" of Mahayana Buddhism.

#### 5. ** Cultural influence **
- The Manjusri belief is widely spread in Han, Tibet, Japan and other places, and Mount Wutai is still an international Buddhist pilgrimage center.
- This passage integrates the explicit secret teachings, reflecting the practice characteristics of the Manjusri method in Han Buddhism.

# # Contexte pertinent
# # # # 1. *
- L'un des quatre bodhisattvas du bouddhisme, Manjuri symbolise la « sagesse » et est souvent représenté avec une épée (couper les ennuis) et des sutras (représentant la sagesse du Brahma).
- Le « Bodhisattva enfant » signifie qu ' il apparaît sous la forme d'un adolescent, symbole de la sagesse pure et sans tache.

# # # # 2 * * Mont Wutai et dojo de Manchu * *
- Le mont Wutai (Qingliangshan) est l'une des quatre plus célèbres montagnes du bouddhisme chinois et est considéré comme le dojo de Manjuri Bodhisattva.
- Le bouddhisme Han et le bouddhisme tibétain vénèrent la montagne Wutai comme un lieu sacré de Manchu, où les empereurs et les moines ont pratiqué le culte.

# # # # 3 *
- *
- * * Grand Veddoroni * * : La branche du Veddor de Manjuri, qui a le pouvoir de céder aux ennuis et de briser les obstacles, est souvent associée au Veddor de Manjuri dans la pratique tantrique.

# # # # 4 * * Entretien et exercice * *
- Dans le bouddhisme, la « fourniture » comprend des formes matérielles (encens, fleurs, lampes, etc.) et spirituelles (mantra, visualisation, retour).
- « Retour aux êtres vivants » met l'accent sur le partage des mérites de la pratique avec les êtres vivants, incarnant l'esprit de l'altruisme « ego-intéressé » du bouddhisme Mahayana.

# # # # 5 * * Impacts culturels * *
- La croyance en Manchu est largement diffusée dans les terres Han, Tibétaines, Japon et d'autres endroits, et le mont Wutai est toujours un centre de pèlerinage bouddhiste international.
- Ce texte intègre la méthode de l'enseignement de l'illumination et reflète les caractéristiques de la pratique du Dharma Manchu dans le bouddhisme Han.

中文

English

Français

日本語