会稽镇遏使罗佑通供养佛像

名称

会稽镇遏使罗佑通供养佛像

编号

P.4060

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Kuaiji and Buddhism
Kuaiji (now Shaoxing, Zhejiang) was an important cultural town in ancient Jiangnan. Buddhism flourished here after it was introduced into the Eastern Han Dynasty. During the Eastern Jin Dynasty, Kuaiji Mountain became a place where celebrities and eminent monks met. Famous monks such as Zhi Dun and Zhu Daoqian once taught Dharma here.

###He Xialuo's textual research
- ** Possibility of transliteration **:"Hexiala" may be a Sanskrit transliteration and may be related to "Asura"(Buddhist patron saint), but the glyphs are quite different.
- ** Local beliefs **: There is a system of protecting gods that integrates Buddhism and folk beliefs in the Jiangnan area. Such names may be names for localized gods.

###Support culture
Buddhist offerings include property, food, fragrant flowers, etc. The Tang Dynasty's "Fayuan Zhulin" records: "The donor provides with a pure heart and can remove the barrier of frugality and greed," emphasizing that the provider needs to give alms with a pure heart.

###Stone inscriptions support
The "Kaiyuan Temple Stele" of the Tang Dynasty unearthed in Kuaiji area has the inscription format of "Belief XX wholeheartedly provides for it", which is highly similar to this sentence pattern. It is speculated that this sentence may have originated from the inscription on the temple's provision.

# #
Huiji (aujourd 'hui Shaoxing, province du Zhejiang) est une ville culturelle importante dans l'ancien Jiangnan, où le bouddhisme a prospéré depuis l'introduction des Han orientaux. Au cours de la dynastie Jin orientale, la montagne Huiji est devenue un lieu de rencontre entre les célèbres et les moines, et des moines célèbres tels que Zhizhu et Dun Daoqian ont propagé le Dharma ici.

Les preuves de Hu Xia Luo
- * * Possibilité de transliteration * * : « Hoh Xia La » ou transcription pour le sanscrit, peut être liée à « Asura » (Asura, dieu bouddhiste protecteur du Dharma), mais les glyphes varient beaucoup.
- * * Croyances locales * * : Il existe un système de divinité protectrice intégrant le bouddhisme et les croyances populaires dans la région de Jiangnan, et de tels noms peuvent être des divinités locales.

# #
L'apport bouddhiste comprend les biens, la nourriture, les fleurs parfumées, etc. La dynastie Tang "Fayuan Zhulin" enregistre : "Le donateur nettoie le cœur pour éliminer l'obstacle de la cupidité", soulignant que le donateur doit faire la charité avec un cœur pur.

# # # La preuve de l'inscription
La forme de l'inscription "Un croyant soutient un certain cœur" est très similaire à cette phrase, ce qui est supposé être dérivé de l'inscription soutient le monastère.

中文

English

Français

日本語