王仓曹等写大般若经录

名称

王仓曹等写大般若经录

编号

P.4047

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis
1. ** Nature of the document **  
This text may be an ancient administrative or archival record, involving volume numbering (such as "25th rank" or volume 25th), item statistics and work flow.

2. ** Digital expression **  
- Twenty: Twenty  
- Thirty: Thirty  
- : Forty  
- Use mixed counting methods such as "246" and "200 7" to reflect ancient number writing habits.

3. ** Keyword interpretation **  
- ** Rank **: refers to the volume unit and may be the classification of files  
- ** Temple **: May refer to official institutions, non-Buddhist temples  
- ****: Same as "writing", referring to copying or registering  
- ** Hongjianbian **: or the name of the border construction project

4. ** Historical background **  
Similar records are common in Han Dynasty bamboo slips (such as Juyan Han slips) and are used to count materials, personnel or affairs items, reflecting the quantitative management method in ancient administrative management.

5. ** Special phenomenon **  
"No adjustment now" at the end indicates that there is a recording interruption and work may be suspended due to emergencies, permissions issues, or resource limitations.

# # # Analyse du contexte
1. * * Nature de la documentation * *  
Ce texte peut être un ancien enregistrement administratif ou d'archives, impliquant des numéros de volume (par exemple, « rang 25 », le volume 25), les statistiques d'entrée et le flux de travail.

2. * * Expression numérique * * *  
- 20 : 20 !  
- Trente heures.  
- Capacité : 40  
- L'utilisation de méthodes de comptage mixtes telles que "246" et "200" reflète les anciennes habitudes d'écriture numérique.

3. * * L'interprétation des mots clés * *  
- * * Grade * * : unité de volume, peut être une classification de fichier  
- * * Temples * * : peut se référer à des institutions gouvernementales, des temples non bouddhistes  
- *  
- * * Hongjianbian * * : ou le nom du projet de construction frontalière

4. ** Contexte historique **  
Des enregistrements similaires sont couramment trouvés dans les documents de la dynastie Han (par exemple, les documents de la dynastie Han de Juyan), qui sont utilisés pour compter les matériaux, le personnel ou les entrées des affaires, reflétant la gestion quantitative dans l'administration ancienne.

5. * * Phénomène particulier * *  
La fin « pas maintenant » indique une interruption de l'enregistrement qui peut entraîner une pause du travail en raison d'une urgence, d'un problème d'autorisation ou d'une contrainte de ressources.

中文

English

Français

日本語