数字藏经洞

李峤杂咏注

名称

李峤杂咏注

编号

P.3738

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular
Wang Yangxing was in Huashan, and Su Wu was in the land of Xiongnu, enduring the severe cold and swallowing felt and snow water. Let alone the geese drift away and graze in the corner of Shanglin Garden for a long time. Between the homes, sheep sheep are sheep in the mountains, and the flowers in Shanglin Garden break through the steepness of Pinggu for the first time. It is not uncommon for Li Si to say to his son before being executed in "Records of the Historian":"I can no longer chase cunning rabbits with you with a yellow dog and a goshawk." In the poem, Pinggu's cold rabbit follows the growth of locust leaves, and has been tortured for a long time to chase cassia twig to soar. The locust tree enters the spring for five days, and the rabbit's eyes and ears are cunning for ten days. Yu Jia discussed that there are osmanthus trees in the sun and the moon, and "Spring and Autumn Yuanming Bao" records that there are white rabbits in the sun and the moon. Three exhibitions of honey were hidden in Liangyuan, and hermits were also hidden in Huiluo. "Lu Lingguang Dian Fu" mentions that cunning rabbits lurk in the corner. King Xiao of Liang in Xijing built a rabbit garden to raise rabbits, so he realized his gratitude for filial piety. Guo brought the prestige of the army."Biography of Filial Son" records that when Xie Fangchu was old, the white rabbit was tame by his house. Thieves invaded but did not dare to enter. There are ten spiritual birds. A bird comes from Dan Cave in the wind. It is called Phoenix. "The Book of Mountains and Seas" records that the phoenix came from the Danxue in the south, with nine paths responding to sacred signs, and five colors written in chapters. "Filial Piety and Economic Aid Shenqi" states that the phoenix has nine bundles, with all its hearts in harmony and its life in two days. "The Book of Songs" says that the phoenix is like a colorful cloud bird, flying to the Qin Tower many times and passing through the water in an instant. The daughter of Duke Mu of Qin, Nongyu, likes the yellow crane, flying far and away, following the eagle under the purple smoke. The crane was sacrificed on the 22nd day of the first month of the year of Hai. This classical Chinese was recorded and must not be taken.

# # # Le vernacle
Wang Yangxing dans les montagnes Huashan, Suwu dans le pays des Hun, supporte le froid et dévore l'eau de neige. Mo a dit que le troupeau s'éloignait progressivement et pairait dans le coin de Shanglinyuan pendant longtemps. Entre les maisons, les moutons dans les montagnes, les fleurs du jardin de Shanglin pour la première fois brisé la rugue de la plaine. Il n'est pas rare dans les « Archives de l'histoire » qu ' il dise à son fils : « Je ne peux plus traîner un chien jaune avec toi et poursuivre un chien jaune. »Dans le poème, le lapin froid de Pingyuan, les yeux suivent la croissance des feuilles de sophora, la torture à long terme poursuit les branches de casserole. L'arbre de sophora est entré dans la saison printanière le cinquième jour, les yeux du lapin et les oreilles astucieuses le dixième. Yu Jia a expliqué qu 'il y avait des osmanthus dans le soleil et la lune, et qu' il y avait des lapins blancs dans le printemps et l'automne Yuan Life Pack. Les trois expositions de l'interprétation du miel se cachent dans Liangyuan, et les ermitains se cachent également dans Huiluo. "Lu Ling Guang Dian Fu" mentionne que le roi Liang Xiaojing se cachait dans le coin. Le roi Liang Xiaojing a construit un jardin de lapins pour élever des lapins, ce qui a permis de ressentir la piété filiale. La biographie de Xie Xiaozi a enregistré que lorsque Xie Fangzhu était âgé, Bai Xiaoyi s'est servi à côté de sa maison, mais qu 'il y avait des voleurs qui venaient commettre des crimes mais n'osaient pas entrer. Il y avait dix oiseaux spirituels, et il y avait des oiseaux dans le vent qui venaient du trou de Dan, nommés Phénix. Le "Cing des montagnes et de la mer" contient des articles sur le phénix provenant de Nanfang Dan穴, neuf Dao Ying Shengrui et cinq couleurs. "L'acte de la piété filiale et de l'aide divine" a déclaré que Phoenix avait neuf sacs, cent degrés de synergie et deux jours de vie. "Poème" nuage phénix comme des oiseaux nuageux colorés, volant à plusieurs reprises vers Qin Lou, instantanément à travers l'eau. La fille de Qin Mu Gong a fait une grue jaune de jade, volant loin, avec l'aigle sous la fumée violette. Le 22 du premier mois de Haian, le sacrifice de la grue a obtenu ce texte, enregistré, ne prenez pas.

###Related background
1. ** Su Wu shepherds sheep **: Su Wu was an envoy of the Western Han Dynasty. He was detained by the Xiongnu for 19 years. He swallowed snow and ate hair and maintained his integrity.
2. ** Li Si's deathbed **: Li Si, the prime minister of Qin, was framed by Zhao Gao. Before his execution, he lamented that he could no longer lead the yellow dog and chase the cunning rabbit with his son (see "Records of the Historian·Biographies of Li Si").
3. ** Rabbit Garden of King Xiao of Liang **: King Xiao of Liang in the Western Han Dynasty built Rabbit Garden (Liang Garden), which was a place where literati gathered gracefully, and later used it to refer to the rich garden.
4. ** Myth of the Sun and Moon **: Yu Jia and "Spring and Autumn Yuanming Bao" mentioned the osmanthus trees and white rabbits in the sun and moon, which are related to the legend of Chang'e Jade Rabbit.
5. ** Symbol of phoenix **:"The Book of Mountains and Seas" and "The Book of Filial Piety" record that the phoenix is an auspicious bird, symbolizing peace in the world, and the Dan Cave is the southern mountain.
6. ** Xie Fangchu's filial piety **: Xie Fangchu in the Eastern Han Dynasty was famous for his filial piety. It is said that white rabbits protected his house and thieves did not dare to invade it (see "Biography of Filial Son").
7. ** Duke Mu of Qin and Nongyu **: Nongyu is the daughter of Duke Mu of Qin. She is good at playing flute. After marrying Xiao Shi, she rode a dragon and phoenix to rise to an immortal. The yellow crane is the symbol of an immortal bird.
8. ** Textual textual research **: The word "fierce anger" in the text may be a mistake for "Xiongnu", the word "bian" may be a different writing for "rabbit", and the word "may be a different writing for" cunning ear ".?
9. ** Ganzhi Chronicle **:"The 22nd day of the first month of the year of the year

# # Contexte pertinent
1. * * Suwu berger * * : Suwu était un envoyé de la dynastie Han occidentale. Il a été détenu par les Huns pendant dix-neuf ans. Il mangeait de la neige et de la fourrure pour s'en tenir à la propriété.
2. * * Li Si mourant * * : Qin Xiang Li Si a été piégé par Zhao Gao, avant la peine d'exécution, il a soupçonné de ne pas pouvoir traiter le chien jaune avec son fils et de chasser les chiens (voir "Biographie de l'historique Li Li Li").
3. Le jardin du lapin du roi Liang Xiao de la dynastie Han occidentale a construit le jardin du lapin (Liang Garden), un lieu de rassemblement élégant pour les lettrés, et plus tard se réfère à un jardin riche et noble.
4. * * Mythologie du soleil et de la lune * * : Yu Jia et le sac de vie du printemps et de l'automne mentionnent l'osmanthus et le lapin blanc dans le soleil et la lune, qui sont liés à la légende du lapin de jade Chang 'e.
5. * * Symbole du phénix * * : "Classique des montagnes et de la mer" et "Classique de la piété filiale" le phénix est un oiseau de bon augure, symbole de la paix dans le monde, le point de mer est la montagne divine du sud.
6. * * Xie Fangzhu est célèbre pour sa piété filiale dans la dynastie Han orientale. La légende raconte que le lapin blanc protégeait sa maison et que les voleurs n'osaient pas envahir (voir la biographie de Xiao Zi).
7. * * Qin Mu Gong et Nong Yue * * : Nong Yue est la fille de Qin Mu Gong, douée pour jouer de la flûte. Après avoir épousé Xiao Shi, elle a monté le dragon et le phénix pour ascendre à l'immortalité, et la grue jaune est le symbole de l'oiseau d'immortalité.
8. *?
9. *

中文

English

Français

日本語