数字藏经洞

古文尚书禹贡

名称

古文尚书禹贡

编号

P.4033

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular
When Dayu divided Jiuzhou, Yongzhou, Xishang and other places were also included. These four countries are located outside the wasteland and belong to remote areas such as Liusha and Xirong. When Dayu controlled the water, he started from the Taiyue Mountain in Jizhou, passed through the Taihang Mountains and Hengshan Mountains, and reached the Jieshi Mountain into the sea.

Yongzhou has Zhuyu Mountain and Niaosu Mountain, which extend eastward to Taihua Mountain; Yuzhou has Xionger Mountain and Waifang Mountain, and the Huai River originates from Tongbai Mountain. The sources of rivers such as Jingshui and Weishui are in Wuzhong Mountain (located in Liangzhou), while Jingshan belongs to Jingzhou.

Weak water flows west into Heli Mountain, black water flows south to Sanwei Mountain, and then passes through Longmen Mountain and Jishi Mountain. The Yellow River flows northward from Daxian Mountain. After precipitation, it is divided into nine tributaries (Jiuhe) and finally flows into the Bohai Sea.

Yangshui (Han River) originates from Wuzhong Mountain, flows eastward to become Canglang Water, and then flows south to the Yangtze River. The Yangtze River is divided into three branches from Penglize (now Poyang Lake), the northern branch of which flows into Zhenze (now Taihu Lake) and finally flows eastward into the sea.

# # # Le vernacle
Lorsque Dayu a divisé Kyushu, Yongzhou et Xishang ont également été inclus. Ces quatre pays sont situés à l'extérieur de Warofu et appartiennent à des régions éloignées telles que les sables flottants et Saigon. Lorsque Dayu a contrôlé l'eau, il a commencé par la montagne Taiyue à Heizhou, passant par la montagne Taihang et la montagne Hengshan jusqu'à la montagne Qingshi dans la mer.

Il y a des montagnes Zhuhuhuang et Bird Rat Mountain dans Yongzhou, qui s'étendent vers l'est jusqu 'au mont Taihua ; et Xionger Mountain et Waifang Mountain dans la préfecture de Henan. La source des rivières Jingshui et Weishui est dans la montagne Qingshan (située à Liangzhou), et Jingshan appartient à Jingzhou.

L'eau faible s'écoule vers l'ouest dans la montagne Heli, l'eau noire s'écoule vers le sud jusqu'à la montagne Sanwei, puis à travers la montagne Longmen et la montagne Jishi. Le fleuve Jaune s'écoule vers le nord de la montagne Dahuang, après les précipitations, il est divisé en neuf affluents (neuf rivières) et finalement se jette dans la mer de Bohai.

Le Yangshui (Friver Han) s'écoule à l'est dans le fleuve Changlangshui, puis se jette dans le fleuve Yangtsé au sud. Le fleuve Yangtsé est divisé en trois branches de Zhenze (aujourd 'hui le lac Poyang), dont la branche nord s'écoule dans Zhenze (aujourd' hui le lac Taihu) et finalement dans la mer à l'est.

###Related background
1. ** Literature source **  
This content originates from "Shangshu·Yu Gong", which is a geographical document from the Warring States Period. It records the legend of Dayu dividing Jiuzhou and governing mountains and rivers.

2. ** Core theme **  
- ** Division of Kyushu **: Jizhou, Yongzhou, Yuzhou, Jingzhou, Liangzhou and other geographical areas  
- ** Five-service system **:"Wasteland service" refers to remote areas 2,500 miles away from the capital  
- ** Dayu Water Control **: Water control projects such as digging Longmen and dredging Jiuhe River

3. ** Important place names **  
- ** Taiyue Mountain **: The boundary between Huozhou, Jizhou and Yongzhou in Shanxi Province today  
- ** Jieshi **: Hills along the Bohai Sea (present-day Changli, Hebei)  
- ** Wuzhong Mountain **: The birthplace of the Han River (now Ningqiang, Shaanxi)  
- ** Sanwei Mountain **: The legendary sacred mountain near Dunhuang

4. ** Water system characteristics **  
- "Jiuhe" refers to multiple branches in the lower reaches of the Yellow River  
- "Canglang Water" is the ancient name of the Han River  
- "Zhenze" is the ancient name of Taihu Lake

5. ** Historical significance **  
It reflects the cognitive system of Chinese geography during the Warring States Period and is the source of later geographical works such as Han Shu·Geographical Records.

# # Contexte pertinent
1. * * Source de la documentation * *  
Ce contenu provient de Shangshu · Yugong, un document géographique de la période des Royaumes Combattants, qui enregistre la légende de Da Yu divisant Kyushu et gouvernant les montagnes et les rivières.

2. * * Thèmes principaux * *  
- * * Division de Jiuzhou * * : Heizhou, Yongzhou, Yuzhou, Jingzhou, Liangzhou et d'autres étendues géographiques  
- * * Système des cinq services * * : "Wangfu" désigne une région éloignée de 2500 miles de la capitale royale  
- * * Gouvernance de l'eau de Dayu * * : creuser Longmen, draguer la rivière Jiujiu et d'autres projets de gouvernance de l'eau

3. * * Noms importants * * *  
- * * Mont Taiyue * * : Huozhou, Jizhou et Yongzhou dans l'ouest du Shanxi  
- Les collines de la côte de la mer de Bohai (aujourd 'hui Changli, Hebei)  
- *  
- * * Les Trois Danger Mountain * * : la légendaire montagne de Dieu près de Dunhuang

4. * * Caractéristiques du système d'eau * *  
- « Neuf rivières » fait référence à de nombreuses branches du cours inférieur du fleuve Jaune  
- "Canglang Shui" est un ancien nom de l'eau de Han  
- "Zhenze" est le nom ancien du lac Taihu

5. * * Signification historique * *  
Il reflète le système de cognition de la géographie de la Chine pendant la période des Royaumes combattants et est la source des ouvrages géographiques tels que Han Shu · Geographie.

中文

English

Français

日本語