数字藏经洞

大乘无量寿宗要经

名称

大乘无量寿宗要经

编号

P.t.4033

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Examination instructions
1. ** Name errata **:
   - "Di" is a variant of "di", and "" may be a mistranslation of "Zhi"(quantifier in classics) or "pin"
   - Speculation may refer to relevant chapters of the "Ksitigarbha Bodhisattva Ben Wish Sutra"(translated by Shicha Nantuo in Tang Dynasty)

2. ** Core content of the Tibetan Sutra **
   - It mainly expounds the great wish of Ksitigarbha Bodhisattva that "hell is not empty, and I swear not to become a Buddha"
   - Emphasize the idea of karma and transcending the dead
   - In Han Buddhism, it is often used to transcend Dharma meetings

3. ** Historical context **
   - China formed in the 7th and 8th centuries
   - It combines the Indian Buddhist concept of hell with the culture of filial piety in China
   - During the Ming and Qing Dynasties, the "Qi Qi Zhai" ritual of transcendence was formed

4. ** Cultural influence **
   - One of the core classics of the "Oolanbon Festival" in the seventh month of the lunar calendar
   - Dunhuang suicide note S.431 and other manuscripts prove that the Tang Dynasty has been widely circulated
   - Japan's "The Story of the Present and Past" Volume 5 has related stories adapted

# # # Documents d'explication
1. * * Correction du nom * * :
   - « Yue » est un mot étrange de « Dai ». « Yue » peut être une mauvaise écriture de « Yue » (quantifiateur biblique) ou de « Pin ».
   - On peut supposer que cela se réfère aux chapitres pertinents du Sutra des souhaits du Bodhisattva de la Terre (traduction de Tang Shizhanandao)

2. * * Contenu central du Sutra du Tibet * *
   - L'enfer n'est pas vide, je jure de ne pas devenir un Bouddha.
   - En mettant l'accent sur le karma et sur le dépassement des morts
   - Il est souvent utilisé dans le bouddhisme Han pour transcender le Dharma.

3. * * Contexte historique * * *
   - Formée en Chine au VIIe et au VIIIe siècle
   - Le concept bouddhiste indien de l'enfer est fusionné avec la culture chinoise de la piété filiale.
   - L'orbite de l'instrument de dépassement de "Qiqizhai" a été formée pendant les dynasties Ming et Qing

4. * * Impacts culturels * *
   - L'un des principaux classiques du "Festival du Bon de l'Owl" du mois de juillet lunaire
   - Les manuscrits tels que la lettre de Dunhuang S. 431 prouvent que la dynastie Tang a été largement diffusée
   - Adaptation d'histoires connexes dans le volume 5 de "Histoires d'aujourd 'hui et d'aujourd' hui" japonais

中文

English

Français

日本語