版刻归义军节度使检校太傅曹元忠造大慈大悲救苦菩萨世音菩萨像

名称

编号

P.3965

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Jiedushi and official positions **  
   - Jiedushi: A military official position established in the Tang Dynasty was in charge of local military and political power. In the middle and late periods, his power expanded, forming a separatist regime of military towns.
   - Inspection Taifu/Taiwei: In the Tang Dynasty,"inspection" was an honorary title. Taifu and Taiwei belonged to the three high positions, symbolizing respect for their status.

2. ** Cao Liu and Cao Wuzhong **  
   - He may be a real historical figure, but there is no clear record in historical books. It is speculated that he was a local military governor or a proxy in religious rituals.
   - The surname "Cao" may be related to the Sogdian people (Central Asian ethnic groups) in the Tang Dynasty, and some Sogdian generals served as military governors.

3. ** Guanyin Faith **  
   - Guanyin Bodhisattva is famous in Buddhism for "saving people in distress". In the Tang Dynasty, the cult of Guanyin prevailed in Tantra, often combined with protecting the country and military affairs.
   - "Jiuci" may refer to the nine incarnations of mercy of Guanyin, or a folk saying that is integrated with the Taoist belief of "Jiuhuang".

4. ** Text nature **  
   - Such characters are mostly found in amulets, inscriptions or manuscripts of scriptures during the Tang and Song Dynasties, reflecting the folk custom of combining secular power with religious beliefs.
   - The confusion of writing may be due to oral transmission, inscription errors, or deliberate encryption (such as the deformation of the "cloud seal" of Taoist talismans).

# # Contexte pertinent
1. *  
   - Les postes officiels militaires établis par la dynastie Tang étaient en charge des pouvoirs militaires locaux et politiques.
   - Taifu / Taiwei : « Taifu » de la dynastie Tang était un titre honorifique, Taifu et Taiwei appartenaient à trois hauts rangs, symbolisant le statut et le respect.

2. * * Cao Liu et Cao Wuzhong * *  
   - Il peut s'agir d'un vrai personnage historique, mais il n'y a pas d'enregistrement explicite dans les livres d'histoire. On suppose qu 'il s'agit d'un nom de substitution dans les rituels locaux ou religieux.
   - Le nom de famille "Cao" peut être lié à la dynastie Tang Sogot (un groupe ethnique d'Asie centrale) et certains généraux Sogot ont servi comme ambassadeurs.

3. *  
   - Le Bodhisattva Avalonisme est connu dans le bouddhisme pour « sauver les souffrances et les difficultés », le culte tantrique de la dynastie Tang prévalent, souvent associé à la protection de la nation et à l'armée.
   - Les « neuf miséricordieux » peuvent se référer aux neuf incarnations de la miséricorde de Guan Yin, ou à une expression populaire associée à la croyance taoïste des « neuf empereurs ».

4. * * Nature des textes * *  
   - De tels écrits se trouvent souvent dans les talismans, les inscriptions ou les fragments de scriptures copiés pendant les dynasties Tang et Song, reflétant la coutume populaire de combiner le pouvoir laïc avec les croyances religieuses.
   - Les erreurs d'écriture peuvent être causées par une transmission orale, une erreur d'écriture ou un chiffrement délibéré (par exemple, la déformation du « nuage » dans un mantra taoïste).

中文

English

Français

日本語