金刚童子心咒　大力金刚心印真言　佛说金刚莲华部大摧碎金刚启请

名称

编号

P.3914

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###The Golden Jade Boy's Heart Mantra Vernacular

** Spell content **:
1. ** Golden Chosen Mantra **:
   - Recite this mantra once, and a Buddha will appear in your mouth. If property is stolen, the thief cannot find the hidden place.
   - Use a seven-year-old child to recite the curse seven times, and the child can tell where the thief is; if the thief is nearby and chants the curse north, the thief will bind himself and come forward.
   - Curses must be kept clean and cannot be used on evil thoughts, otherwise they will backfire.

2. ** Golden Dragon Boy Heart Curse **:
   - It can cure all diseases, drive away ghosts, purify dojo fields, and suppress poisonous insects.
   - The person who wields the curse can predict good and bad luck in family affairs, communicate with ghosts and gods, and even fly freely.

** Rituals and Methods **:
- ** Statue **: The statue of a boy with a golden robe is painted with colored silk cloth, green lotus is stepped on his feet, a magical instrument is held in hand, and the body is decorated with an imperial charm.
- ** Gathering altar **: Select a clean place, set up fragrant flowers, oil lamps, arrows, and Baiwei food to provide, and recite the mantra 100,000 times to obtain the Dharma test.
- ** Treatment **:
  - Hemorrhoid disease: Use red thread to curse 108 times and wash the affected area to recover.
  - Fever: Burn benzoin and recite a curse to exorcise evil spirits.
  - Evil diseases: Brush sore spots with willow branches, or curse water to wash your body.
- ** exorcise evil spirits **: Curse them with white mustard seeds, cow dung and other things, and throw them into the fire to subdue evil spirits.
- ** Praying for wishes **: When you see a golden boy in your dream, you can ask for good or bad luck, ask for wealth, and get help from noble people.

** Taboo **:
- You must not eat forbidden things or live in filthy places. Mantras must be practiced diligently and must not be lightly passed on to non-humans.

# #

* * Contenu du mantra * * :
1. *
   - En récitant ce mantra une fois, un Bouddha apparaîtra dans sa bouche. Si la propriété est volée, le voleur ne peut pas trouver l'endroit où elle est cachée.
   - L'enfant de sept ans peut dire où se trouve le voleur en chantant sept fois le sort ; si le voleur est à proximité, il récitera le sort vers le nord, et le voleur viendra en liant lui-même.
   - Les sorts doivent être gardés purs et ne doivent pas être utilisés pour les mauvaises pensées, sinon ils se dévorent.

2. *
   - Il peut guérir toutes les maladies, chasser les fantômes, purifier le dojo et soumettre les insectes venimeux.
   - Le porteur du sort peut prédire les affaires familiales, communiquer avec les esprits et même voler librement.

* * Rail d'instrument et porte de traitement * * :
- * * Statue * * : Peindre une statue d'un enfant de Jinshu avec un tissu de soie coloré, marcher sur le lotus vert, tenir des artefacts magiques à la main et décorer le corps avec un tissu de soie coloré.
- * * J'ai un autel * * : sélectionnez un endroit propre, mettez des fleurs d'encens, des lampes à huile, des flèches et des aliments aromatiques pour l'entretien, récitez des sorts 100 000 fois pour obtenir l'expérience de la loi.
- * * Guérisseur * * :
  - Maladie hémorroïdienne : utilisez le fil de couleur.
  - Maladie de la fièvre : brûler de l'encens de benzoin et réciter des sorts pour exorciser les démons.
  - Maladies maléfiques : frotter les endroits douloureux avec des branches de saule ou laver le corps avec de l'eau de sortie.
- * * Exorciser les démons * * : utilisez la moutarde blanche, les excréments de vache et d'autres choses pour jeter le feu pour rendre les mauvais esprits.
- * * Voir * * : Voir un enfant de Jin Zheng dans un rêve, vous pouvez demander de la bonne fortune et de la mauvaise fortune, demander de la richesse et obtenir de l'aide des nobles.

* * Contre-indication * * :
- Ne mangez pas des choses interdites, vivez dans des endroits impurs, les sorts doivent être pratiqués avec précision, ne pas transmettre à la légère des gens.

###Related background of the Golden Boy Mantra

**1. Source and status **
- ** Golden Dragon Boy **: The Buddhist Tantra Dharma Protector God belongs to the Vajra Tribe and symbolizes power and mercy. Its spells are mostly used to suppress demons, treat diseases, and protect oneself.
- ** The origin of the classics **: The incantation comes from the "Golden Dragon Boy Following the Heart Mantra Sutra", which combines the versions of many translators such as Tan Wuqian and Master Luo Shi.

**2. Spell Characteristics **
- ** Structure **: Contains Sanskrit transliteration (such as "Nanwu Halodolaya") and tantric symbols (such as "Hong" to represent surrender).
- ** Function **:
  - ** Subduing **: Subduing thieves, evil spirits, and poisonous insects.
  - ** Healing **: Treat diseases, eliminate disasters, and purify the body and mind.
  - ** Magic Power **: Predicting the future, communicating with ghosts and gods, and flying freely.

**3. Application Scenario **
- ** Cultivation **: Used for enchantment, protection, and seeking blessings from Buddha and Bodhisattva.
- ** Folk *: exorcise evil spirits and avoid disasters, protect the safety of homes and houses, and seek wealth and official positions.
- ** Medical treatment **: In ancient times, it was used as a "curse medical treatment" method that combined herbal medicine and curse power.

**4. Cultural influence **
- ** Tantric rituals **: Integrate complex rituals such as statues, forming altars, and fire vatas to reflect the correspondence of the three secrets of Tantric Buddhism's "body, mouth, and meaning".
- ** Cross-cultural integration **: Some mantras contain Hindu elements (such as "Shaman Viking"), reflecting the blending of Buddhism and local beliefs.

**5. Historical annotation **
- ** Translator **: Kumaroshi, Tan Wushi and others participated in the translation, and the incantations retain the mixed characteristics of ancient Chinese and Sanskrit.
- ** Inheritance **: Through oral transmission and spiritual instruction, emphasize that "confidence" is the foundation of curse power and oppose blind superstition.

# #

* * 1 Origines et statut * *
- * JIN Ses mantras sont utilisés pour éliminer les démons, guérir les maladies et protéger le corps.
- * Source classique * : Le mantra provient de "Jin Zheng Tong Sui

* * 2 Caractéristiques du Mantra * *
- * * Structure * * : Contient des transliterations sanscrites (par exemple, « Nam no drink ») et des mots occultes (par exemple, la capitulation de la table).
- * * Fonctions * * :
  - * * Surrender * * : Vaincre les voleurs, les fantômes et les insectes venimeux.
  - * * Guérison * * : guérir les maladies, éliminer les catastrophes, purifier le corps et l'esprit.
  - * : Prévoir le futur, communiquer avec les esprits et les esprits, voler librement.

* * 3. Scénarios d'application * *
- * * Pratiquer * * : Utilisé pour la jonction du dojo, la protection du corps et la recherche de l'accompagnement du Bouddha et du Bodhisattva.
- * * Populaire * * : expulser les démons et éviter les catastrophes, assurer la sécurité de la maison, rechercher de l'argent et rechercher des fonctionnaires.
- * * Médecine * * : anciennement utilisé comme moyen de « médecine magique », combinant des herbes et des pouvoirs magiques.

* * 4 Impact culturel * * *
- *
- * * Interculturel * * : Certains mantras contiennent des éléments hindous (par exemple « le roi du ciel »), reflétant le mélange du bouddhisme avec les croyances locales.

* * 5 Traduction historique * *
- * * Traducteur * * : Khumoro, Tan Wuqi et d'autres ont participé à la traduction, et le mantra a conservé les caractéristiques mixtes du chinois ancien et du sanscrit.
- * * Héritage * * : par le bouche à oreille, l'accent mis sur la « foi » comme la base du pouvoir du mantra, contre la superstition aveugle.

中文

English

Français

日本語