数字藏经洞

籯金一部

名称

籯金一部

编号

P.3907

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Scripture Vernacular

"Qi Jin" was written by Li Qiqiu, a hermit from Shaoshi Mountain, and brought together the governing methods and etiquette systems of emperors from past dynasties. The book mentions prosperous times such as the Three Emperors and Five Emperors and the rule of Zhou Chengkang, emphasizing the education of the prince, the responsibilities of monarch and minister, and the achievements of military generals. For example:
1. ** Duties of the Prince **: The Prince needs to learn etiquette, participate in sacrifices, and manage government affairs. For example,"chanting summer strings in spring" means that the Prince learns classics and music according to the seasons.
2. ** Merits of famous generals **: Han Xin, Peng Yue, Guan Ying and other generals assisted Emperor Gaozu of the Han Dynasty in pacifying the world, but in the end they were often suspected, reflecting the tragedy of "flying birds are exhausted, but good bows are hidden."
3. ** Shi Zhong system **: Shi Zhong was close to the emperor, such as Huo Qubing in the Han Dynasty and Shan Tao in the Jin Dynasty. His responsibilities included participating in politics and assisting the monarch.
4. ** Enfeoffment and patriarchal clan system **: Enfeoffment vassals to consolidate their rule. For example,"dividing Mao" is the ceremony of enfeoffment, and the five-color soil symbolizes the territory.

The book connects allusions, emphasizing moral education and cooperation between monarch and minister, reflecting the core ideas of ancient politics and culture.

# # # Écriture vernaculaire

Écrit par Li Zhengqiu, un ermite de la montagne Shaoshu, "Zhengjin" rassemble les méthodes de gouvernance et les systèmes cérémoniels des empereurs des dynasties successives.?Le livre mentionne la prospérité des trois empereurs et des cinq empereurs, le règne de Zhou Chengkang et d'autres, et met l'accent sur l'éducation du prince, les responsabilités des monarques et des fonctionnaires, les mérites des généraux militaires, etc. Par exemple :
1. * * Responsabilités du prince * * : le prince doit apprendre les cérémonies, participer aux sacrifices et gérer les affaires gouvernementales, par exemple, le « chant des cordes de printemps et d'été » se réfère au prince qui apprend les classiques et la musique selon les saisons.
2. *
3. * * Système de concubine * * : concubine est un fonctionnaire proche de l'empereur, tel que Huo Qiang dans la dynastie Han et Shan Tao dans la dynastie Jin. Les responsabilités comprennent la participation à la politique et la discussion et l'assistance du souverain.
4. * * Félixation et patriarcale * * : Félixation des princes pour consolider la règle, tels que « Félixation de la cérémonie du roi, la terre de cinq couleurs symbolise la frontière.

Tout le livre est connecté en série par allusion, mettant l'accent sur l'éducation morale et la coopération entre les monarques et les ministres, reflétant les idées fondamentales de la politique et de la culture anciennes.

###Related background

1. ** Author and book writing **:
   - Li Yuqiu was a hermit from Shaoshi Mountain in the Tang Dynasty. His life is unknown. Shaoshi Mountain belongs to Songshan Mountain and is the intersection of Buddhist and Taoist cultures.
   - "Chujin" may have been written in the early Tang Dynasty. Its content integrates Confucian concepts of governing the country and historical allusions, and belongs to the "genre of" books ".

2. ** Core ideas **:
   - ** Prince education **: Emphasize that the crown prince needs to be familiar with classics (such as "Yuyu" is the scientific name of the crown prince), participate in sacrifices ("Chengtiu" refers to ancestral temple etiquette), and refer to the "Jia Guan" of the Han Dynasty as the crown prince's residence.
   - ** Relationship between monarch and minister **: Taking Xiao He and Han Xin as examples, we discuss the balance of power between meritorious officials and emperors, implying a warning of "dead rabbits and dogs being cooked".
   - ** Official system **: Shizhong began in the Qin and Han Dynasties and was a close minister of the emperor. Shan Tao of the Jin Dynasty was famous for his integrity, reflecting the Tang Dynasty's reference to the official system of previous generations.

3. ** Historical connection **:
   - The mention of "Dong Zi Sanyu" in the article refers to Dong Zhongshu's academic spirit of "not peeping into the garden for three years", and "Bai Lu Chengxiang" alludes to the omen of Zheng Hong in the Eastern Han Dynasty becoming a virtuous prime minister.
   - "Fenmao Tutu" comes from "Shangshu" and is the ceremonial code of enfeoffment in the Zhou Dynasty. The five-color soil symbolizes the territory of the four directions.

4. ** Cultural Impact **:
   - In the book, words such as "Dragon Tower" and "Crane" are used for the Crown Prince's Palace, which influenced later literature. For example, Li Shangyin's "Major General" poem "Ethnic Aceh and Anlu, High Style and Wuwei in Han Dynasty" transformed their images.
   - It has reference value for the Tang Dynasty's crown prince education and bureaucratic selection system, and is an important supplement to the Tang Dynasty's political literature.

# # Contexte pertinent

1. * * Auteurs et livres * * :
   - Li Yanqiu était un ermite de la montagne Shaoshu de la dynastie Tang, dont la vie est inconnue. La montagne Shaoshu appartient à la montagne Song, un lieu de rencontre de la culture bouddhiste et taoïste.?
   - "L'or de l'or de la

2. * * Idées fondamentales * * :
   - *
   - * * Relation entre les monarques et les souverains * * : Prenant Xiao He et Han Xin comme exemples, l'équilibre du pouvoir entre les fonctionnaires méritoires et les souverains est discuté, impliquant un avertissement de la mort du chien et du lapin.
   - * * Système de fonctionnaires * * : Les lieutenants ont commencé dans les dynasties Qin et Han et étaient les serviteurs proches de l'empereur. Shan Tao de la dynastie Jin était connu pour sa propre honnêteté, reflétant les leçons tirées du système de fonctionnaires de la dynastie Tang.

3. * * Corrélation historique * * :
   - Il est mentionné dans le texte que « Dong Zi San Yu » se réfère à Dong Zhongshu « trois ans sans regarder le jardin » esprit d'étude, « cerf blanc est un signe de la bonne relation de la dynastie Han orientale.
   - La « terre divisée » provient du « Shu Shang », pour la cérémonie de séparation de la dynastie Zhou, la terre de cinq couleurs symbolise les quatre frontières.

4. * * Impact culturel * * :
   - Dans le livre, les mots « Long Lou » et « Long Lou » sont désignés comme la chambre du prince-zi - palais et ont influencé la littérature des générations ultérieures, par exemple, le poème de Li Shangyin « Major General » « La nation de l'Azi An Lu, le vent de Han Wuwei » est utilisé pour l'image.
   - Il a une valeur de référence pour l'éducation des souverains et le système de sélection des bureaucrates de la dynastie Tang et est un complément important des documents politiques de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語