杂抄一卷　字宝碎金一卷　七言诗　书仪

名称

杂抄一卷　字宝碎金一卷　七言诗　书仪

编号

P.3906

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Three things to distinguish objects
1. ** Distinguish wood tail **:
   Someone offered a piece of wood and needed to distinguish the head and tail. The wise man taught: When putting wood into water, what sinks is the root (head) and what floats is the tip (tail).

2. ** Distinguish the grass horse and son **:
   Two horses with similar coat color need to distinguish between mother and child. The wise man said: When driving a horse across the river, the one who crosses the river first is the pony (son), and the one who crosses the river next is the mare.

3. ** Distinguishing the male and female of the yellow snake **:
   Two yellow snakes need to be distinguished between male and female. The wise man taught: Lay the floor with silk wool, the male snake jumps over, and the female snake lingers.

###Unevenly distributed mutton soup
Zong Jianghua rewarded the sheep soup unfairly, and the ruler Zhang Qi did not get the soup, so he held a grudge and surrendered to the enemy. Zheng General put Zhang Qi in an important position, and his army was defeated. Later, Duke Zong Zhao redeemed Zhang Qi, and Zhang Qi bluntly said: "The fault of uneven distribution lies with the generals." People at that time sighed: "The sheep's soup is uneven, and the four horses rush to Zheng."

###Yin Deyang Newspaper
Sun Shuao saw a double-headed snake when he was young. He heard that anyone who encountered this snake would die, so he killed the snake and buried it. When he returned home, he cried to his mother, who said,"Good deeds will be rewarded by heaven." Later, Sun Shu 'ao became a famous prime minister of Chu, confirming that good deeds are blessed.

###Debate on Gold and Treasure
- ** Being the foundation of people **: filial piety is the foundation, and we take analogy closer (understand the truth from things around us).
- ** Rule of life **: Gentlemen reflect on themselves, be cautious in making friends, and value trust, while villains do the opposite.
- ** The way to govern the world **: The wise king accepts advice like a tree receiving ropes. If the people don't farm, they will starve, and if they don't weave, they will freeze.
- ** A warning to the world **: When seeking wealth, never forget your destiny. Brothers are like brothers and sisters, and those who stand high will be criticized.

###Miscellaneous copying to persuade students
- ** Difficulty in literacy **: Vulgar words are rare and scholars often don't understand them, and writing and talking are difficult.
- ** Original intention of compiling the book **: The author compiled a volume of "Zi Qi" to help people distinguish pronunciation and literacy, such as taking small pieces of gold and saving them for urgent needs.

Trois choses à différencier
1. * * Détermination de la queue du bois * * :
   Quelqu 'un a offert un bois, il faut distinguer la tête et la queue. Le sage enseigne : Mettez le bois dans l'eau, c'est la racine (tête) qui coule, et c'est la pointe (queue) qui flotte.

2. *
   Deux chevaux de couleur de fourrure similaire doivent être distingués par leur mère et leur fils. Le sage dit : conduire un cheval à travers la rivière, le premier à traverser la rivière est un poney (son), puis à travers la rivière est une jument.

3. * * Distinguer les mâles et les femelles des serpents jaunes * * :
   Deux serpents jaunes doivent être distingués entre mâle et femelle. Le sage enseigne : avec de la soie pour paver le sol, le mâle saute, la femelle s'enchaîne.

Le soup de mouton est inégal
Zong Hua ne récompense pas la soupe de mouton injuste, le roi Zhang Zhi n'a pas obtenu la soupe, la haine se rend à l'ennemi. Le général Zheng a réutilisé Zhang Qi, et Zong Jun a été défait. Plus tard, Zhao Gong a racheté Zhang Chi, qui a déclaré : « Le crime de l'inégalité est du général martial. »Les gens soupçonnaient : « La soupe de mouton n'est pas uniforme, et les chevaux sont en train de courir. »

# # # Yin De Yang
Sun Shu Ao a vu un serpent à deux têtes quand il était jeune, et a entendu que le serpent était mort, alors il l'a tué et enterré. Quand ils rentrèrent à la maison, ils pleurèrent et dirent à leur mère : « Les bonnes actions seront récompensées par le ciel. »Après Sun Shu Ao est devenu un célèbre membre de Chu, confirmant la bénédiction des bonnes actions.

Débat sur la théorie de l'or caché
- * * Pour les gens fondamentaux * * : piété filiale orientée, proche de prendre l'exemple (de la compréhension de la vérité des choses autour de lui).
- * * Code de conduite du monde * * : un gentleman introspectionnel, prudent et fidèle, le méchant inverse.
- * * La façon de gouverner le monde * * : le roi Ming a donné des conseils comme un bois qui reçoit une corde, le peuple n'a pas de culture, il a faim, il n'a pas tissé, il a froid.
- * * Paroles d'avertissement du monde * * : Ne pas oublier la vie de la recherche d'argent, si les frères ne peuvent pas être brisés, ceux qui sont élevés seront critiqués.

* *
- * * Difficulté d'alphabétisation * * : Les mots communs sont froids et les érudits ne les connaissent pas souvent, et la discussion d'écriture est embarrassante.
- * * L'intention originale de l'édition du livre * * : L'auteur a édité un volume de "Zhi" pour aider les gens à distinguer les phonèmes et à lire, tels que l'or cassé, pour répondre aux besoins urgents.

###Tracing the story
1. ** Three things to identify objects **:
   - Originating from the folk tradition of witty stories, plots that test wisdom such as "Painting a snake adds feet" in "Warring States Policy" reflect the importance the ancients attached to observing the laws of nature.

2. ** Uneven mutton soup **:
   - Hua uses the allusion of "Huayuan Food Shi" in "Zuo Zhuan·The Second Year of Xuangong": Song general Huayuan killed sheep to reward the army, but the driver Yang poured did not get any food, so he angrily drove into the enemy camp and was defeated. This article is adapted as "Zhang Qi Votes to Zheng", emphasizing the impact of fair rewards and punishments on military morale.

3. ** Sun Shuao buried the snake **:
   - See "The Legend of Lienu·Mother of Sun Shu 'ao": When Sun Shu' ao was a child, he buried a double-headed snake to avoid others being harmed. His mother encouraged him with the words "His evil virtue must be repaid." Later,"Historical Records" recorded that he appointed the prime minister of Chu to govern and benefit the people, confirming the concept of good deeds being repaid.

###Origin of ideas
- ** Debate on Gold and Tibet **:
  - "Filial piety is the foundation of all actions" comes from the "Filial Piety Book","Filial piety is the foundation of virtue."
  - "A gentleman's three thoughts" is transformed from the Analects of Confucius,"I observe my body three times a day."
  - The sentence "Peng grows into hemp" quotes from "Xunzi·Persuasion","Peng grows into hemp, upright without support", emphasizing the environmental impact.

###Text verification
- ** Nature of "Zi"*:
  The article mentions that "compiling a contest and making a volume into silk", which is speculated to be a popular folk book in Dunhuang in the Tang Dynasty, similar to "Broken Gold" and "Famous Forest of Common Affairs", used for universal education.
- ** Phenomenon of variant characters **:
  Common characters such as " (number)","(good)"and "(halberd)" are often seen in the original text, reflecting the characteristics of the characters used in the medieval handwritten documents.

###Social Mapping
- **"Unbalanced mutton soup"**:
  Reflecting the class contradiction in the ancient army, the low status of the commander (driver) was easily ignored. Such incidents were frequently seen in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. For example, the "Records of the Historian" records that Yu Rang took revenge for Zhibo also because of the kindness of "a soldier of the country met me."
- **"Yin Shishi Yang Newspaper"**:
  Combined with the Han Dynasty's idea of connection between heaven and man, it connects personal virtue with destiny, which is a typical model for encouraging good and educating people.

# # # Historique de l'origine
1. *
   - Originaire de la tradition des histoires folkloriques d'intelligence, similaire à "la politique des conférences belligérantes" et "dessinant des serpents pour ajouter des pieds" et d'autres intrigues qui testent l'intelligence, reflète l'importance que les anciens attachent à l'observation des lois naturelles.

2. * * Inégal soupe de moutons * * :
   - L'allusion de "Huayuan Manger" dans Zuo Zhuan · Xuan Gong Deuxième Année est utilisée : Song a tué Huayuan Yang Huangjun, le chariot de moutons n'a pas obtenu de soupe, et a conduit sa voiture dans le camp ennemi en colère et a été vaincu. Cet article a été adapté à "Zhang Zhi Tou Zheng", soulignant l'impact de la récompense et de la punition sur le moral des militaires.

3. * * Sun Shuao enterré le serpent * * :
   - Voir « Biographie des filles » : Sun Shu-ao a enterré un serpent à deux têtes quand il était jeune pour éviter les victimes des autres. Sa mère l'a exhorté à « récompenser la vertu yin ». Plus tard, les "historiques" ont écrit que Ren Chu Xiang a administré et bénéficié au peuple, confirmant le concept de la récompense des bonnes actions.

# # Source des idées
- * * Débat sur la théorie de la caché * * :
  - « La piété filiale est le fondement de cent actions » est dérivé du Livre de la piété filiale, « la piété filiale est le fondement de la vertu ».
  - « Trois provinces du gentleman » est utilisé dans les Analectes de Confucius « Trois provinces de mon jour et de mon corps ».
  - « Peng Sheng Ma Zhong » est une citation de « Peng Sheng Ma Zhong, sans soutien, mais droit », qui met l'accent sur l'impact environnemental.

# # # Doctrine littéraire
- *
  Il est supposé que les mots populaires dans la région de Dunhuang de la dynastie Tang, similaires à "Couche d'or" et "Voyao Ming Lin", étaient utilisés pour l'éducation populaire.
- * * Phénomène de mot étranger * * :
  Les caractères populaires tels que « Zhao (sou), » « Zhao (善) » et « Zhao (zhang) » sont fréquemment utilisés dans les textes originaux, ce qui reflète les caractéristiques des caractères utilisés dans les documents manuscrits médiévaux.???

# # # Cartographie sociale
- *
  Il reflète les contradictions de classe dans l'armée ancienne, et le statut inférieur de l'empereur (chauffeur) est facile à ignorer.De tels incidents sont fréquents au printemps et à l'automne.Par exemple, les "historiques" disent que Yu a cédé à la vengeance de Zhibo aussi pour la grâce de "l'homme de guerre me rencontré".
- * :
  Combiné avec la pensée de l'induction du ciel et de l'homme de la dynastie Han, le lien entre la vertu personnelle et le destin est un modèle typique pour encourager et éduquer le bon.

中文

English

Français

日本語