春秋左氏传集解襄公十八年

名称

春秋左氏传集解襄公十八年

编号

P.2767

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation
Xing Bo told Bo Zhongxing that Xing Han, a senior official of the State of Jin, and Bo Zhongxing mentioned many times that they heard the whining of zebras at night and speculated that the Qi army might have quietly retreated. After the Marquis of Jin learned about this, he sent Zi Yu into Pingyin to pursue the Qi army. The general of the Qi army, Susha Wei, blocked the road with a cart in an attempt to stop the Jin army from pursuing. Jin general Zhou Chuo shot Qi general Zhi Chuo in the shoulder and finally captured him. The Jin army attacked in three directions. The central army captured Jinzi, the lower army captured Qishan, and the upper army besieged Chonglang but failed. The Chu army took the opportunity to intervene, but the Jin State resolved the crisis through diplomatic means. Finally, the vassals met in Zhu-a and agreed to non-aggression. The Marquis of Jin rewarded the six ministers of the State of Lu and gave him a treasure tripod for his dreams to the State of Wu.

# # # Traduction du vernacle
Xing Bo a déclaré à Zhong Xing Bo que le docteur Jin Xing Han et Zhong Xing Bo ont mentionné à plusieurs reprises qu 'ils avaient entendu le grincement du zèbre la nuit et ont spéculé que l'armée Qi se retirait tranquillement. Après avoir appris, Jin Hou a envoyé Zhao Xiaoyu dans la poursuite de l'armée Qi. Le général de l'armée Qi, Shu Shawei, a bloqué la route avec un chariot pour essayer d'empêcher la poursuite de l'armée Jin. Le général Jin Zhou Xiao a tiré sur l'épaule du général Qi Zheng Xiao et a finalement capturé l'autre. L'armée de Jin a attaqué en trois directions, l'armée centrale a conquis Jingzi, l'armée a capturé la montagne Qingshan, l'armée a assiégé la prison des insectes, mais n'a pas réussi. L'armée de Chu a profité de l'occasion pour intervenir, mais Jin a résolu la crise par des moyens diplomatiques. Finalement, les princes ont convenu de ne pas agresser les uns les autres à l'alliance de l'Arab. Le Hou de Jin a donné à Lu Guo Liuqing et a donné à Wu Guo Shoumeng Baoding.

###Historical background
1. ** Time and Events **:
   - This incident occurred during the Spring and Autumn Period (about the 6th century BC) and involved military and diplomatic games between the vassal states of Jin, Qi, and Chu.
   - The core is Jin's conquest of Qi, Chu's intervention and Jin's response strategies.

2. ** Geography and People **:
   - ** Pingyin **: The western fortress of Qi, now Pingyin County, Shandong Province, was a battleground between the Jin and Qi Dynasties.
   - ** Uncle Xing, Uncle Zhongxing **: Doctors of the State of Jin, responsible for military decision-making.
   - ** Susha Wei **: The general of Qi used the tactic of blocking roads to delay the Jin army.
   - ** Zhou Chuo **: A fierce general of the State of Jin, famous for his archery skills.

3. ** Military strategy **:
   - The Jin army attacked in three directions, reflecting the characteristics of the "three armed forces" during the Spring and Autumn Period.
   - The Qi army used terrain to set up obstacles, reflecting the common tactics of using less to resist more in ancient wars.

4. ** Diplomacy and Covenant **:
   - Chu's intervention reflected the checks and balances between the vassal states.
   - ** Alliance of Zhu Afghanistan **: The State of Jin consolidates hegemony through alliances and emphasizes the principle of order of "the big does not invade the small".

5. ** Cultural details **:
   - ** The tripod of Shoumeng **: The ritual vessel made by Shoumeng, the monarch of Wu, symbolizes the alliance of Jin and Wu.
   - ** Three Life Clothing **: The hierarchical system of official uniforms in the Zhou Dynasty reflected the Jin State's wooing over the Lu State.

6. ** Subsequent impact **:
   - This battle consolidated the hegemony of the Jin State in the Central Plains and laid the foundation for the later "Gathering of Soldiers".
   - The defeat of Qi and Chu forces accelerated the changes in the power pattern in the late Spring and Autumn Period.

# # Contexte historique
1. * * Temps et événements * * :
   - L'événement a eu lieu pendant la période du printemps et de l'automne (environ le 6ème siècle avant JC), impliquant des jeux militaires et diplomatiques entre les principaux États de Jin, Qi et Chu.
   - Le noyau est la conquête de l'État Jin contre l'État Qi, l'intervention de l'État Chu et les stratégies de contre-mesure de l'État Jin.

2. * * Géographie et personnages * * :
   - * * Pingyin * * : la forteresse occidentale de l'État Qi, maintenant le comté de Pingyin, dans la province du Shandong, est un lieu de guerre clé pour Jin et Qi.
   - * * Xing Bo, Zhongxing Bo * * : Docteur de Jin Guo, responsable de la prise de décision militaire.
   - * * Su Shawei * * : Général de Qi, avec des tactiques de blocage des routes pour retarder l'armée Jin.
   - * * Zhou Zhao * * : Général puissant de la dynastie Jin, célèbre pour ses arts à l'arc.

3. * * Tactique militaire * * :
   - L'armée de Jin a divisé l'attaque en trois voies, reflétant les caractéristiques de la formation des "trois armées" pendant la période du printemps et de l'automne.
   - L'armée de Qi a utilisé le terrain pour mettre en place des obstacles, reflétant la tactique commune dans les guerres anciennes de résister à plus avec moins.

4. * * Diplomatie et alliance * * :
   - L'intervention de Chu reflète la relation de contrôle et d'équilibre entre les princes et les pays.
   - * * Congratulations à la Ligue arabe * * : Jin a consolidé son hégémonie à travers la Ligue et a souligné le principe d'ordre de « ne pas envahir les petits ».

5. * * Détails culturels * * :
   - * * Le pinceau de Shoumeng * * : l'outil de cadeau coulé par Shoumeng, le souverain de Wu, symbolise l'alliance Jin-Wu.
   - * * Les vêtements des trois vies * * : le système hiérarchique des uniformes officiels de la dynastie Zhou reflète l'attraction de l'État de Jin à l'État de Lu.

6. * * Effets de suivi * * :
   - Cette bataille a consolidé la position hégémonique de Jin dans les plaines centrales et a jeté les bases de la « réunion des soldats de la dynastie Jin ».
   - Les forces de Qi Chu ont été reversées, accélérant le changement de la structure du pouvoir à la fin du printemps et de l'automne.

中文

English

Français

日本語