手印图
名称
手印图
编号
P.3905
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
```markdown # 经文白话文解释 1. **第五咒**:华坐咒。 2. **第六咒**:观世音护身咒。 3. **第七咒**:观世音甘露咒。 4. **第八咒**:木十婆罗跢咒(与观世音相关)。 5. **第九咒**:观世音檀陀咒。 6. **第十一咒**:掐数珠咒。 7. **第十二咒**:君驰咒。 8. **第十三咒**:十果报咒。 9. **第十四咒**:阇衣咒。 10. **第十五咒**:羯瑟那自那咒。 11. **第十六咒**:坛那婆罗密咒。 12. **第十七咒**:观世音轮咒。 13. **第十八咒**:观世音华咒。 14. **第十九咒**:观世音矟咒。 15. **第二十咒**:鸯俱舍咒。 16. **第二十一咒**:观世音罗麦咒。 17. **第二十二咒**:观世音高情咒。 18. **第二十三咒**:什皤罗咒。 19. **第二十四咒**:观世音大心咒。 20. **第二十五咒**:观世音散华咒。 21. **第二十六咒**:氧拜咒。 22. **第二十七咒**:毗花蜜罗迦咒。 23. **第二十八咒**:毗居梨多咒。 24. **第二十九咒**:离罗咒。 25. **第三十咒**:婆羊揭?净咒。 26. **第三十一咒**:使左婆䭾咒。 27. **第三十二咒**:阿噜陁罗咒。 28. **第三十三咒**:币木咒。 29. **第三十四咒**:特?沙尼阇耶咒。 30. **第三十五咒**:毗阇耶咒。 31. **第三十六咒**:阿自多咒。 32. **第三十七咒**:阿媻罗质多咒。 33. **第三十八咒**:魔罗拪那波罗末陀你咒。 34. **第三十九咒**:哩⺀?罗咒。 35. **第四十咒**:观世音皿咒。 36. **第四十一咒**:踢咒。 37. **第四十二咒**:观世音母婆罗摩诃摩罗咒。 38. **第四十三咒**:观世音确陀咒。 39. **第四十四咒**:君驰咒。 40. **第四十五至四十八咒**:涉及赊婆罗蜜多、阿舜、阿弥陀佛、释迦牟尼佛等。 41. **第四十九至五十二咒**:地天、如意轮、莲华三昧耶等次第修法。 ```
```markdown #Interpretation of Scripture in Vernacular 1. ** Fifth Mantra **: Hua Zuo Mantra. 2. ** Sixth Mantra **: Guanyin Protection Mantra. 3. ** Seventh Mantra **: Guanyin Mantra. 4. ** Eighth Mantra **: Mushibala Mantra (related to Guanyin). 5. ** Ninth Mantra **: Avalokushiyin Tanta Mantra. 6. ** Eleventh Mantra **: Count Pearl Mantra. 7. ** Twelfth Mantra **: Junchi Mantra. 8. ** Thirteenth Mantra **: Ten Karma Mantra. 9. ** Fourteenth Mantra **: Jaya Mantra. 10. ** Fifteenth Mantra **: Kasir Nazina Mantra. 11. ** The 16th Mantra **: Tannabara Secret Mantra. 12. ** Seventeenth Mantra **: Guanyin Wheel Mantra. 13. ** Eighteenth Mantra **: Guanyin Mantra. 14. ** Nineteenth Mantra **: Guanyin Mantra. 15. ** The 20th Mantra **: Yangjushe Mantra. 16. ** Twenty-first Mantra *: Guanyin Romay Mantra. 17. ** Twenty-second Mantra *: Guanyin High Love Mantra. 18. ** Twenty-third mantra **: Shikoro mantra. 19. ** Twenty-fourth mantra **: Guanyin's Heart Mantra. 20. ** Twenty-fifth Mantra *: Guanyin Mantra. 21. ** Twenty-sixth Mantra *: Oxygen Prayer Mantra. 22. ** Twenty-seventh Mantra *: Vinectar Raga Mantra. 23. ** Twenty-eighth Mantra *: Vijuri Mantra. 24. ** Twenty-ninth Mantra *: Liluo Mantra. 25. ** The 30th Mantra **: The Poyang Jieyuan Mantra. 26. ** 31st Mantra **: Make Zuo Po Mantra. 27. ** 32nd Mantra **: Arukuro Mantra. 28. ** 33rd Mantra **: Coinwood Mantra. 29. ** The 34th Mantra **: The Tashanijaya Mantra.? 30. ** 35th Mantra **: Vijaya Mantra. 31. ** 36th Mantra **: Azido Mantra. 32. ** The 37th Mantra **: Abalaziduo Mantra. 33. ** The 38th Mantra **: The Mantra of Marahanna Boromodha. 34. ** The 39th Mantra **: The Li luo Mantra.? 35. ** The 40th Mantra *: Guanyin Mantra. 36. ** Forty-first curse **: Kick curse. 37. ** Forty-second Mantra **: The Mantra of Avalokoshi Yin's mother, Boramara. 38. ** Forty-third Mantra *: Guanyin Qoda Mantra. 39. ** The 44th Mantra **: Junchi Mantra. 40. ** 45th to 48th Mantras **: involving Shabaramita, Ashun, Amitabha, Sakyamuni Buddha, etc. 41. ** The forty-ninth to fifty-second mantras **: The cultivation of the earth and heaven, the Ruyi wheel, and the lotus samaya. ```
Le Markdown Interprétation en langue anglaise 1. * * Cinquième incantation * * : incantation Hua Sitting. 2. * * Sixième Mantra * * : Mantra de protection du corps de l'Avalon. 3. * * Septième Mantra * * : Mantra de la né露 de l'Avalon. 4. * 5. * 6. * * Onzième incantation * * : incantation de pincer les perles. 7. * * Douzième incantation * * : Le sort du roi. 8. * 9. * * Quatorzième incantation * * : incantation du manteau de la garniture. 10. * * Quinzième Mantra * * : Le Mantra de Karstina. 11. * * Seizième mantra * * : le mantra de l'autel de Brahma. 12. * * 17e Mantra * * : Mantra de la Roue de Guanshirin. 13. * 14. * * 19ème incantation * * : incantation de l'apocalypse. 15. * 16. * * 21e Mantra * * : Mantra de Guan Shiyin La Mai. 17. * * Vingt-deuxième Mantra * * : Mantra de haute affection de l'Avalanche. 18. * * Vingt-troisième incantation * * : incantation de Shishiro. 19. * * Vingt-quatrième Mantra * * : Le Grand Mantra du Cœur de Guan Shirin. 20. * * Vingt-cinquième Mantra * * : Mantra de Sanhua de Guanshirin. 21. * * Vingt-sixième incantation * * : incantation de l'oxygène. 22. * * Vingt-septième Mantra * * : Mantra Vihua Nectar Roga. 23. * * Vingt-huitième incantation * * : le mantra de la plus grande partie de la piscine. 24. * 25. *? 26. * 27. * * Trente-deuxième incantation * * : incantation de l'A-Zang Luo. 28. * * Trente-troisième incantation * * : incantation en bois de monnaie. 29. * * Trente-quatrième incantation * * : le mantra de Teshani Shani Shani.? 30. * * Trente-cinquième incantation * * : incantation de l'enfer. 31. * * Trente-sixième Mantra * * : Le Mantra de l'Azdo. 32. * * Trente-septième incantation * * : incantation de plus d'un tonneau d'eau. 33. * * Trente-huitième mantra * * : Le mantra de la Maharashtra, le mantra de la Boromutta. 34. *? 35. * * Quarantième incantation * * : incantation du plat de Guan Shiyin. 36. * * Quarante et unième incantation * * : incantation de coup de pied. 37. * * Quarante-deuxième Mantra * * : Mantra de Brahma Mahamoura, la consonante de Kannada. 38. * * Quarante-troisième Mantra * * : Mantra de Guan Shiyin. 39. * * Quarante-quatrième incantation * * : le mantra du roi. 40. * * Quarante-cinquième à quarante-huitième mantras * * : impliquant le crédit de Brahma Mido, Ashun, Amitabha, Shakyamuni, etc. 41. * * Quarante-neuvième à cinquante-deux mantras * * : la terre et le ciel, Ruyi轮, Lotus samadhiya et ainsi de suite. ```
````markdown #白文の解説 1. **第五の呪 **:华坐呪。 2. **第六呪 **:観世音の呪。 3. **第七呪 **:観世音の呪。 4. **第八呪 **:木十婆罗呪(観世音に)。 5. **第九呪 **:観世音檀陀呪。 6. * * 7. ***第12の呪文 ***:あなたの呪い。 8. **第十三呪 **:十果报呪。 9. **第14呪 ***:衣呪。 10. **第15の呪文 **:カルマのナ自の呪文。 11. **第十六呪 **:坛那婆罗密呪。 12. **第十七呪 **:観世音轮呪。 13. **第十八呪 **:観世音華呪。 14. **第十九呪 **:観世音呪。 15. * * 16. **第二十一呪 **:観世音罗麦呪。 17. **第二十二呪 **:観世音高情呪。 18. **第二十三呪 **:什罗呪。 19. **第二十四呪 **:観世音大心呪。 20. **第二十五呪 **:観世音散华呪。 21. **第26呪 **:酸素拝呪。 22. ** 27番目のマントラ **:ペナトラガのマントラ。 23. **第28呪 **:ヴィキュリ多呪。 24. **第29呪 **:离罗呪。 25. **第三十呪 **:婆羊は浄呪を开く。 26. **第三十一呪 **:左婆を呪う。 27. **第32呪 **:阿羅羅羅呪。 28. **第三十三呪 **:銭木呪。 29. **第34呪 **:テルサニ·ジャヤの呪。 30. **第35呪 **:ヴィジャヤの呪。 31. **第36呪 **:阿自多呪。 32. **第三十七呪 **:阿罗质多呪。 33. **第呪 **:魔罗那末陀你呪。 34. **第三十九咒呪 **:マイル罗呪。? 35. **第四十呪 **:観世音皿呪。 36. **第41の呪い ** 37. **第四十二呪 **:観音母婆羅摩羅摩羅呪。 38. **第呪 **:観世音确陀呪。 39. **第44呪 ** あなたの呪。 40. **第45 - 48呪 **:信用婆羅蜜多、阿舜、阿弥陀仏、釈迦牟尼仏などを含む。 41. **第四十九〜 52呪 **:地天、轮、华三昧耶など次第第修法。 ```
查看更多
```markdown # 相关背景 1. **经文来源**:此文本可能出自佛教密宗(真言宗)的仪轨文献,涉及观世音菩萨(Avalokiteśvara)的多种咒语与修法次第。 2. **核心内容**: - 以观世音菩萨为核心,包含护身、甘露、轮、华、矟等象征性咒语。 - 咒语编号从第五至五十二,涵盖多种本尊(如阿弥陀佛、释迦牟尼佛)及密教概念(如三昧耶、如意轮)。 3. **密宗特色**: - **咒语功能**:护身、除障、增益、降伏等。 - **次第修法**:分“次统”层级,如“莲华三昧耶”“金刚次统”“地篆次统”等,体现密教修行的体系化。 4. **文化关联**: - **观世音信仰**:与汉传佛教观音信仰融合,但更侧重密教仪轨(如手印、坛城、咒轮)。 - **术语解析**: - **“三昧耶”**:象征本尊与修行者的契约或誓愿。 - **“如意轮”**:观音六臂化身,表悲智双运。 - **“金刚部”**:密教五部之一,代表坚固不坏的佛智。 5. **文本特点**: - 含大量密教特有音译词(如“羯瑟那自那”“毗居梨多”),可能源自梵文或中古汉语音译。 - 部分字符为生僻字或异体字(如“?”“?”),可能因抄写或版本流传导致。 6. **历史背景**:此类仪轨文本多见于唐代密教鼎盛期,或与不空、善无畏等密教高僧的译经活动相关。 ```
```markdown #Related background 1. ** Source of scripture **: This text may come from the ritual documents of the Buddhist Tantra (Shon Sect), involving various mantras and practice orders of Avalokiteśvara. 2. ** Core content **: - With Guanyin Bodhisattva as the core, it contains symbolic spells such as body protection, nectar, wheel, Hua, and Qi. - Mantras are numbered from fifth to fifty-second, covering various Buddhas (such as Amitabha and Shakyamuni Buddha) and tantric concepts (such as Samadya and Ruyi Wheel). 3. ** Tantra Characteristics **: - ** Spell functions **: protect body, remove obstacles, gain, surrender, etc. - ** Sub-level cultivation method **: It is divided into "sub-level" levels, such as "Lianhua Samayya","Vajra Sub-level","Dizhuan Sub-level", etc., reflecting the systematization of tantric practice. 4. ** Cultural connection **: - ** Guanyin Faith **: It is integrated with the Han Buddhism Guanyin Faith, but focuses more on tantric rituals (such as mudras, mandala, and mantra wheels). - ** Term analysis **: - **"Samayya"**: Represents the contract or oath between the deity and the practitioner. - **"Ruyi Wheel"**: The six-arm incarnation of Guanyin, showing both sorrow and wisdom. - **"Vajra Department"**: One of the five departments of Tantra, representing solid and unbreakable Buddha wisdom. 5. ** Text characteristics **: - Contains a large number of unique transliteration words of Tantra (such as "Kaisen Nazina" and "Vijuliduo"), which may have originated from Sanskrit or Middle Chinese transliteration. - Some characters are rare or variant characters (such as "" and""), which may be caused by copying or version circulation. 6. ** Historical background **: Such ritual texts were mostly seen in the heyday of the tantric religion in the Tang Dynasty, or were related to the translation activities of tantric monks such as Bu Kong and Shan and Fearless. ```
Le Markdown # Contexte 1. * * Source des Écritures * * : Ce texte provient probablement de la littérature rituelle du tantrisme bouddhiste (la secte de la parole) et traite des nombreux mantras et degrés de pratique de l'Avaloteshvara. 2. * * Contenu principal * * : - Prenant le Bodhisattva Avalokiteshi comme noyau, il contient des mantras symboliques tels que la protection du corps, la camouflage, la roue, la fleur et la mer. - Les mantras sont numérotés du 5e au 52e et couvrent une variété de concepts essentiels (par exemple, Amitabha, Shakyamuni) et occultes (par exemple, Samadhiya, Ruyi轮). 3. * * Spécialités tantriques * * : - * * Fonctions de sorts * * : protection, élimination des obstacles, gain, capitulation, etc. - * * Révision progressive du Fa * * : divisé en « sous-unification », tels que « Lotus Samadhiya », « King Kong sous-unification », « Terjun sous-unification », etc., reflète la systématisation de la pratique de l'enseignement esoterque. 4. * * Connexion culturelle * * : - * * La croyance en Guanshyin * * : elle est intégrée à la croyance en Guanshyin du bouddhisme Han, mais se concentre davantage sur les rituels occultes (tels que les imprimés, la ville de l'autel, la roue magique). - * * Terminologie * * : - * - * - * * « King Kong Department » * * : l'un des cinq départements de l'enseignement occulte, représentant la sagesse du Bouddha solide et immuable. 5. ** Caractéristiques du texte** : - Il contient un grand nombre de transliterations spécifiques à l'occultisme (par exemple, « Sithana », « Juku Li Do »), probablement dérivées du sanscrit ou de la transliteration du chinois moyen. - Certains caractères sont des caractères étranges ou des caractères étrangers (par exemple, « » « »), qui peuvent être causés par la copie ou la diffusion de la version.?? 6. * * Contexte historique * * : De tels textes rituels ont été trouvés à l'apogée de l'enseignement occulte de la dynastie Tang, ou sont liés aux activités de traduction des classiques de moines occultes tels que Bu vide, bon et intrépide. ```
````markdown #関連する背景 1. ** 出典 **:このテキストはおそらく、仏陀(Avalokite ś vara)の様々なマントラと実践を扱ったタントラ(真言宗)の儀式文書から来ています。 2. ** 主な内容**: - 観世音を核とし、··轮·华·などの象徴的呪文を含む。 - マントラ番号は5から52までで、様々な本尊(阿弥陀仏、釈迦牟尼仏など)と密教の概念(三昧耶、如意輪など)を網羅している。 3. ** タントラの特徴 **: - ** 呪文の機能 **:防御、障害物除去、増加、降伏など。 - ** 次第修法 **:“次統”の階層に分けられ、“蓮華三昧耶”“金剛次統”“地篆次統”など、密教修行の体系化を示す。 4. ***文化的なつながり ** - ** 観世音信仰**:漢仏教の観音信仰と融合したが、密教の儀式(手形、壇城、マントラなど)に重点を置いている。 - ** 用語の解釈 **: - **“三昧耶”**:本尊と修行者との契約や誓願を象徴する。 - **“如意輪”**:観音六腕の化身、表悲智双運。 - **“金剛部”**:密教五部の一つで、堅固で不滅の仏智を表す。 5. *** テキスト **: - サンスクリット語や中中国語の音訳に由来する可能性のある密教特有の音訳(“カルマ·ナシナナ”“ヴィジュリド”など)を多数含む。 - 一部の文字は、写本や版によって引き起こされる可能性がある珍しい文字や異種文字(“?”“?”など)である。 6. ** 歴史的背景**:このような儀式文書は唐代の密教最盛期に多く見られ、または不空、善無勇などの密教高僧の翻訳活動と関連している。 ```
查看更多
中文
English
Français
日本語
佛日作佛事大会愿文
妙法莲华经卷第二
太上消魔宝真安志智慧本愿大戒上品
道要灵祗神鬼品经
沙弥七十二威仪一卷 蒙书
阴处士碑 陇西李家先代碑记 李明振再修功德记 翟家碑 吴僧统碑 沙州释门索法律窟铭 李僧录讃 住三窟禅师伯沙门法心讃 张潜建和尚修龛功德记 故吴和尚讃文 先代小吴和尚讃
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
手印图的保存现状
藏经洞的主要发现物
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫