数字藏经洞

礼记郑玄注 -正

名称

礼记郑玄注

编号

P.3380

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Patriarchal system and the relationship between superior and inferior

Why is there a distinction between a 'big sect' and a 'small sect'? What people respect is called a 'big sect', while those branches are called a' small sect'. A large sect can last for a hundred generations, but a small sect may change after five generations. Da Zong is the direct descendant of the ancestor and inherits the ancestral temple of the ancestor and will never change; Xiao Zong inherits the ancestral temple of Gaozu and may be replaced five generations later. Respect ancestors, so respect clans; respecting clans is a reflection of respecting ancestors.

###Clan branches and etiquette

Among the branches of the clan, the direct descendants of Biezi are the big ones, and the one who inherits Gaozu is the small ones. If there is a small clan in the family that inherits four generations of Gaozu, great-grandfather, grandfather, and father, there are five clans in the family. Sometimes there are only small clans but no big clans, or there are large clans but no small clans, or even neither (such as the concubines of princes).

###Mourning clothes and relationship between relatives and distant relationships

The closer the kinship, the more important the etiquette of mourning. It traces back from oneself to our ancestors and extends downward to our fathers, embodying the human relations of 'kinship'. If you are close, you will respect your ancestors. If you respect your ancestors, you will respect your ancestors. If you respect your ancestors, you will unite the people. The ancestral temple will be solemn, the country will be stable, the people will be happy, the punishment will be fair, the wealth will be sufficient, everything will be smooth, and the customs will be honest and honest.

###Buddhist precepts and practices

A bhikhu (monk) is required to abide by many precepts, such as:
- Do not eat specific foods such as crispy, oil, honey, and milk for no reason;
- Do not accept women's decorations without authorization;
- Do not make a living by worldly skills;
- Pagoda temples are not allowed to be built at will in the monk community;
- New ordained bhikhu must be treated respectfully.
Violators are required to confess to other bhikhu, which is called 'Boviti'(misdemeanor). There are 178 such precepts, which need to be recited collectively every half of the month.

Le système patriarcal et la relation de supériorité et d'infériorité

Pourquoi « grand » et « petit » ? Les gens s'appellent « grand », tandis que les branches sont appelées « petit ». La grande famille peut continuer à vivre pendant des siècles, tandis que la petite famille peut changer après cinq générations. Dazong est la descendance linéaire de l'ancien ancêtre, héritant du temple de l'ancien ancêtre, qui ne changera jamais ; Xiaozong hérite du temple de l'ancien ancêtre, qui peut être remplacé après cinq générations. Il faut honorer les ancêtres, donc honorer le peuple ; honorer le peuple est l'incarnation de l'honneur des ancêtres.

# # # Branches et rituels du clan

Dans les branches du clan, les descendants de la lignée directe de l'autre fils sont les grands clans, et les descendants qui héritent des ancêtres élevés sont les petits clans. Si la famille a hérité des quatre générations de Gaozong, arrière-grand - père, grand-père et père, plus le grand grand-père, il y a cinq. Parfois, il n'y a que des petits clans sans grands clans, ou des grands clans sans petits clans, ou même aucun des deux (par exemple, le beau-fils des princes).

# #

Plus les liens de parenté sont proches, plus l'étiquette du deuil est lourde. De lui-même, il remonte à ses ancêtres, et s'étend vers le bas à ses pères, incarnant la voie de la relation « pro-parente ». Les parents respectaient les ancêtres, les ancêtres respectaient les clans, les clans respectaient l'unité des gens, le temple était solennel, la société était stable, le peuple était heureux, la punition était juste, les finances étaient abondantes, les choses étaient réussies et les coutumes étaient honnêtes.

# # # Les préceptes et la pratique bouddhiste

Un bhikkhu (moine) doit observer de nombreux préceptes, tels que :
- Ne consommez pas sans raison le goudron, l'huile, le miel, le lait et d'autres aliments spécifiques ;
- Les décorations féminines ne doivent pas être acceptées sans autorisation ;
- ne peut pas gagner sa vie par des compétences laïques ;
- Il ne doit pas construire des temples de pagode au hasard dans le groupe de moines ;
- Un moine nouvellement ordonné doit être salué avec respect.
Les transgressors doivent se repentir auprès d'autres moines, ce qui est appelé « poiti » (petits péchés). Il y a un total de 178 préceptes de ce type, qui doivent être récités en groupe tous les six mois.

###Scripture sources and core ideas
1. ** Patriarchal system **:
   - It comes from "Book of Rites·Da Zhuan" and "Little Notes on Mourning Clothing", reflecting the hierarchical structure of the patriarchal society in the Zhou Dynasty.
   - ** Da Zong **: The eldest son of the first ancestor will never be cut off, and he will preside over the ancestral temple sacrifice.
   - ** Xiaozong **: A branch below Gaozu, a new sect was established after the Five Dynasties, embodying the principle of "moving in five generations."
   - ** Respect the ancestors and respect the sect **: Maintain family cohesion through patriarchal system and then consolidate national rule ("The ancestral temple is strict and the country is important").

2. ** Buddhist precepts **:
   - It is quoted from Buddhist laws (such as the Four Points Laws) to regulate the daily behavior of bhikhu.
   - ** Pāyattika **: It is a misdemeanor that requires confession but does not need to be expelled from the Sangha community.
   - ** Eight reverence laws **: Eight special precepts that bhikshunis must abide by, such as respecting the bhikhu, reciting the precepts for half a month, etc.
   - ** Confession system **: Those who violate the precepts must publicly repent, emphasizing self-discipline and group supervision.

###Historical and Cultural Significance
- ** Patriarchal system **:
  - It laid the political foundation for the "isomorphism of family and country" in ancient China and influenced the inheritance and enfeoffment of feudal society.
  - The idea of 'relatives and respect for respect' has become the core of Confucian ethics and runs through classics such as "Rites" and "Rites".

- ** Buddhist precepts **:
  - Reflecting the practice norms of the early Buddhist monk community, emphasizing simplicity, alienation from desire, and equality.
  - The detailed regulations of precepts (such as diet, clothing, and interpersonal interactions) reflect the Buddhist practice concept of "taking precepts as teachers."
  - Through the half-month recitation system, the monk community is maintained clean and the discipline is prevented from relaxing.

###Comparison of key concepts
| patriarchal terminology| meaning| Buddhist terms| meaning|
|----------|------|----------|------|
| bulk| ancestral line| Boyiti| Misdemeanor requires confession|
| xiaozong| branch five generations moved| Shichamona| Female studying law (preparatory nun)|
| besshi| princes and concubines| novice monk| unordained monks|
| Respect our ancestors and respect our ancestors| Maintain the clan| Vihara monastery| monastery|

# # # Les sources et les idées fondamentales
1. * * Système patriarcal * * :
   - De Li Ji · Da Biography et Du deuil, il reflète la structure hiérarchique de la société patriarcale de la dynastie Zhou.
   - * * Dazong * * : La lignée descendante du fils aîné de l'ancêtre primordial, qui ne cessera jamais, préside les sacrifices du temple.
   - *
   - * * Respecter les ancêtres et les ancêtres * * : maintenir la cohésion familiale par le biais de la loi patriarcale, afin de consolider la domination de l'État (« Temple strict de la famille, donc la société est importante »).

2. * * Les commandements bouddhistes * * :
   - Citées dans les lois bouddhistes (par exemple, les lois des quatre divisions) qui réglementent le comportement quotidien des moines.
   - * * Payattika * * : C'est un délit qui nécessite la pénitence mais pas l'expulsion de l'ordre.
   - * * Huit préceptes spéciaux que les bhikkhus doivent respecter, tels que le respect des bhikkhus, la récitation de la demi-lune, etc.
   - * * Système de pénitence * * : Les transgressors doivent se repentir publiquement, en mettant l'accent sur l'autodiscipline et la supervision du groupe.

# # # Importance historique et culturelle
- * * Système patriarcal * * :
  - Il a jeté les bases politiques de la « homogénéité de la famille et de l'État » dans l'ancienne Chine et a influencé l'héritage et la sous-féodualité de la société féodale.
  - La pensée de « respecter les parents et les parents » est devenue le noyau de l'éthique confucéenne et est passée à travers les « Rites » et les « Rites » et d'autres classiques.

- * * Les commandements bouddhistes * * :
  - Il reflète les normes de pratique des premiers ordres de moines bouddhistes, mettant l'accent sur la simplicité, la libido et l'égalité.
  - Les règles détaillées des préceptes (comme la nourriture, les vêtements, les relations interpersonnelles) reflètent le concept bouddhiste de « prendre les préceptes comme enseignant ».
  - Grâce au système de récitation des préceptes de demi-mois, la pureté de l'Ordre des moines est maintenue et les préceptes sont empêchés de se détendre.

# # # Contrôle de concepts clés
| Terminologie patriarcale| signification| Terme bouddhiste| signification|
|----------|------|----------|------|
| par Dazong| Ligne patriarcale| Boiti| Un délit nécessite une confession.|
| par Xiaozong| Cinq générations de branches| par Forkman| Étudiante du Fa (préparative)|
| par Beko| Le fils de la princesse| par Shami| Un moine non ordonné|
| Respect des ancêtres et des ancêtres| Clan maintien| Sangha| monastère|

中文

English

Français

日本語