习书杂字廿八行
名称
习书杂字廿八行
编号
P.3891
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
该文本包含大量生僻字、异体字及符号组合,无法直接转换为连贯的白话文。部分可辨识字词如『殺』『醉』『蜜』『妖媚』等,暗示内容或涉及宗教儀式、自然現象、疾病描述及神話隱喻。
This text contains a large number of rare characters, variant characters and symbol combinations, which cannot be directly converted into coherent vernacular. Some recognizable words, such as "kill","drunk","honey","seductive", etc., imply content that may involve religious rituals, natural phenomena, disease descriptions and mythological descriptions.
Le texte contient beaucoup de caractères étranges, de caractères étranges et de combinaisons de symboles, qui ne peuvent pas être traduits directement en vernacular cohérent. Certains mots reconnaissables, tels que « tuer », « ivre », « miel », « charme », etc., suggèrent des contenus ou impliquent des rituels religieux, des phénomènes naturels, des descriptions de maladies et des mythes.
テキストには、一貫した方言に直接翻訳することができない珍しい単語、異種文字、記号の組み合わせが多数含まれています。“殺す”、“酔う”、“蜂蜜”、“魅惑的”などの認識可能な単語は、儀式、自然現象、病気の記述、神話を暗示したり関連したりする。
查看更多
### 文本特征分析 1. **字形构成**:含大量《康熙字典》未收錄的異體字(如⿔、䭾、?)及道教/佛教符籙專用字 2. **內容指向**: - 多次出現「法術」「祭祀」「妖媚」等宗教用語 - 涉及「膿踖」「腹脹腫病」等病理描述 - 包含「雷陣」「霓類」「蜜密」等自然意象 3. **文體推測**: - 可能為宋元時期民間宗教秘本殘卷 - 或屬敦煌遺書中未經整理的術數類文獻 - 部分字詞與《雲笈七籤》《道法會元》等道經用字風格相似 ### 歷史關聯 - 使用「鍪」「轡」等戰國兵器/車具用字 - 「黔蜂」「鵄鵂」等動物名反映南方方言特徵 - 「窯稚」「漚湛」等工藝詞彙暗示手工業背景
###Text Feature Analysis 1. ** Font composition **: Contains a large number of variant characters not included in the Kangxi Dictionary (such as,,) and special characters for Taoist/Buddhist talismans 2. ** Content points to **: - Religious terms such as "magic","sacrifice" and "seduction" have appeared many times - Pathological descriptions involving "pus" and "abdominal distension" - Contains natural images such as "thunder array","neon species" and "honey secret" 3. ** Stylistic speculation **: - May be a remnant of a secret folk religious book during the Song and Yuan Dynasties - Or it belongs to the unorganized number literature in Dunhuang suicide notes - Some words are similar in style to Taoist scriptures such as "Yunji Qiqian" and "Tao Fa Huiyuan" ###History related - Use words for Warring States weapons/chariots such as "helmet" and "bridle" - Animal names such as "Qianfeng" and "" reflect the characteristics of southern dialects - Craft words such as "kiln zhi" and "ouzhan" imply a handicraft background
# # # Analyse des caractéristiques de texte 1. * * Composition des glyphes * * : contient un grand nombre de caractères étrangers non inclus dans le dictionnaire Kangxi (par exemple, tortue, tortue, tortue, tortue) et des caractères spéciaux pour les symboles taoïstes / bouddhistes.? 2. * : - Des termes religieux tels que « sortilèges », « sacrifices » et « charme » apparaissent à plusieurs reprises - Des descriptions pathologiques impliquant "l'enflure abdominale" et "l'enflure abdominale" - Contient des images naturelles telles que « Thunderbolt », « Neon » et « Mi Mi » 3. * * Spéculations stylistiques * * : - Peut - être des fragments de textes secrets de la religion populaire de la dynastie Song et Yuan - ou appartiennent à la littérature non triée sur le nombre d'opérations dans la lettre de Dunhuang - Certains caractères sont similaires au style de caractères des classiques taoïstes tels que Yunpa Seven Signs et Tao Fa Hui Yuan. * * Histoire - Utilisez des mots pour les armes / véhicules des Royaumes Guérants, tels que « » et « ». - Les noms d'animaux tels que "Guizhou Huang" et "Chao" reflètent les caractéristiques du dialecte du sud - Les mots artisanaux tels que « Yao Zhi » et « Yue » suggèrent un contexte artisanal.
###テキストのプロファイリング 1. **字形構成 **:『康熙字典』に収録されていない異体字(例:、、)及び道教/仏教の記号専用字を多数含む。? 2. ** の内容: - “呪文”“祭祀”“妖媚”などの宗教用語が多く登場する。 - “膿菌”“腹部膨満腫病”などの病理学的記述 - “雷阵”“类”“蜜密”などの自然を含む 3. ** スタイル **: - 宋元時代の民間宗教秘本と思われる - 敦煌遺書に含まれる未整理の数類文献 - 一部の単語は『雲管七書』 『道法会元』などの道経の字形に似ている ###関連する歴史 - “”“”等の戦国兵器·车具用字を使用 - “蜂”“”などの動物名は南方方言の特徴を反映 - “窯”や“チャム”などの工芸用語は、工芸の背景を示唆している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
妙法莲华经卷第七
佛本行集经忧波离品次 经名杂写
释门文范
因地论一卷
受八戒文
释门文范 上吐蕃赞普书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
习书杂字廿八行的简单介绍
藏经洞是什么
藏经洞是哪年发现的
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫