唐诗集　前大升军使将军康太和书与吐蕃赞普　前北庭节度蓋嘉运判副使符言事　前河西陇右两节度使蓋嘉运判廿九年燕支贼下事　龙门赋

唐诗集　前大升军使将军康太和书与吐蕃赞普　前北庭节度蓋嘉运判副使符言事　前河西陇右两节度使蓋嘉运判廿九年燕支贼下事　龙门赋 -正

名称

编号

P.3885

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Farewell to old friends
You bid farewell to Danxia Mountain and returned to your hometown. The courtyard was deserted and sparsely arranged. The tall man hides in the clouds, and the green mountains are lonely in the wilderness.

###Homesick in the frontier fortress
Want to know where you feel sad? The bright moon shines on the lake. The emperor searched for wise men and traveled thousands of miles to Qin Pass. The willow color is strong in spring, so I was ordered to go to Huangzhou and cross the southern crossing of Hanyang. The spring breeze sent a letter to the countryside, but it added to the sorrow of separation.

###Su Wu's ambition
Su Wu shepherds sheep in the North Sea, and he lived in poverty outside the Great Wall for a long time. Eating snow and enduring hunger, cherishing a loving mother, the border still remembers the grace of the Lord. Sitting alone and hearing the sound of Hu Jia, he was already white-haired when he returned to the Han Dynasty.

###The war is difficult
The yellow sand filled the sky with flags rolling, and the ghosts in the clouds looked like sarong. The southern barbarians invaded the border, and the Qin Dynasty suffered from war and war. When you want to tune the piano, your tears flow first, but your heart is unpredictable like a string column.

###Difficult journey
When encountering a strong wind on the way, sand and gravel flew everywhere and vegetation fell. The world is dark and the river is dark, and the journey is difficult and the heart is helpless. The lonely moon shines in the mirror, and the censer gathers dust and no one asks. I don't know when the recruiter will return, but the journey is exhausted and I am old.

###Desolation after the war
In February, the pool water is clear, and the spring grass comes back to life and there are few letters from home. The war horses are tired and the wind blows rapidly, and there is no way to rely on their talents if they are not met. After parting outside Yumen Pass, it is difficult to determine the length of your clothes. Sewing clothes is afraid of narrowness and cold injuries, and tears seal your worries far away.

###General's ambition
Banners are flying on the mountain top, and the general holds his sword to guard the border. The Longquan sword is as bright as snow, and the craftsmen admire its superb skills. Although no one knows the ancient prison, the sword qi can still reach the nine skies.

###Legend of the Goddess
The temple of the girl Zhang stands in the water, and the goddess of the Han family is hidden in the mountains. The fragrant carriage cuts off the clear spring far and near, and the mountain flowers bloom out of the world.

###Diplomatic disputes
Tubo relies on its nephew and uncle's courtesy, and has repeatedly caused border incidents that violate the emperor's kindness. Hexi Longyou Jiedushi is tired of coping with military work. If you want to report to the court to decide the winner, you will not be distracted or anxious.

###Military defeat
Ten people were defeated in Tianshan, and neighboring countries laughed at the loss of military prestige. The hanging ladder mousetrap was poor, and the loss of Longyou in Hexi was frequent. Help the injured and have no way to go, and tears are full of shame to return home.

###Spring feelings
Yichuan is beautiful in spring, and fragrant wine enforces new poetry. In the past, when people became immortal, how could they divert water to build shrines? Find a prescription for swelling head and earache, and mix it with fine herbal wine.

* *
Vous dites au revoir à la montagne Danxia et retournez à la maison, la cour est vide et éparse. Les hauts hommes se cachent dans les nuages, les montagnes vertes dans le désert sont solitaires.

# # # Frontières nostalgiques
Vous voulez savoir où vous êtes ? La lune brille sur le lac. Le Fils du Ciel a cherché les sages et a voyagé à Qin Guan. Le printemps de saule était fort, et il a été ordonné de se rendre à Huangzhou et de traverser la tête du sud de Hanyang. La brise de printemps a envoyé des lettres de village, mais a ajouté plus de chagrin.

L'aspiration de Suwu
Su Wu a gardé des moutons dans la mer du Nord et a été pauvre pendant de longues années. Manger de la neige, supporter la faim et porter une mère bienveillante, la frontière est toujours chantée par le Seigneur. Asseyez-vous seul et sentez le bruit de Hu Qiang, les cheveux blancs quand il est retourné à Han.

La guerre est difficile
Le sable jaune couvrait le ciel, et les fantômes dans les nuages semblaient des roses. Le sud envahit la frontière, Qin Pi difficile à lire la guerre chaotique. Les larmes coulent d'abord, le cœur du roi est difficile à deviner comme une colonne de corde.

# # # # Le voyage est difficile
Le sable et le gravier se sont volés sur le chemin et l'herbe est tombée. Le ciel et la terre sont sombres, et le chemin est difficile et sans soutien. La lune solitaire dans le miroir, la poussière de l'encens ne demande pas. Je ne sais pas quand je vais retourner, la route est épuisée.

Après la guerre, la tristesse
En février, l'eau de l'étang est claire, et l'herbe de printemps revient à la maison. Les chevaux de guerre sont fatigués et le vent souffle rapidement, et Huaicai n'a pas de porte. Après avoir quitté le Yumen Pass, il est difficile de décider de la longueur de la robe du prince. Peur de couture étroite crainte du froid, les larmes scellent la tristesse envoyer loin.

Général : Ambition
Le drapeau de la colline a été hissé, le général a tenu l'épée à la frontière de la ville. L'épée de Longquan est aussi brillante que la neige, et l'artisan a admiré la compétence. Bien que la prison ancienne soit enterrée et inconnue, l'épée peut encore se précipiter pendant neuf jours.

La légende de la déesse
Le temple de la femme Zhang a établi un trou de mer, la déesse de la dynastie Han est cachée dans la montagne. Les chariots d'encens coupent la source claire de loin et de près, et les fleurs de montagne sont débordantes du monde.

* *
Le Tibet s'appuyait sur son oncle et son neveu, et il viole à plusieurs reprises la faveur du roi. Hexi Longyou modération, fatigué de faire face au travail militaire. Pour signaler la victoire et la défaite de la cour impériale, les forts et les faibles ne sont pas distraits.

# # Défaut militaire
Les soldats de Tianshan ont battu dix personnes, et les pays voisins se moquent de l'armée. Le piège à rat de l'échelle suspendue est pauvre, et Longyou du Hexi perd fréquemment. Les morts sans route sont partout dans le pays, la honte est pleine de larmes à la maison.

# #
La beauté du printemps d'Ichuan, le vin parfumé donne de nouveaux poèmes. Les anciens deviennent immortels, comment diriger l'eau pour faire une statue de niche. Trouvez une prescription médicinale pour les maux de tête et d'oreilles, mélangez le vin à base d'herbes.

###Text Nature
This text is a remnant of the Dunhuang suicide note (numbered P.3812), which contains many Tang Dynasty frontier poems, war records and folk prescriptions. It was copied from the Middle Tang Dynasty.

###Historical background
- ** Tubo relations **: Reflecting the deterioration of Tang-Tibetan relations after the Anshi Rebellion, Gai Jiayun, the governor of Longyou, Hexi, fought with Tubo many times
- ** Image of Su Wu **: Borrowing the allusions of Su Wu in the Han Dynasty to imply the loyalty and hardship of the soldiers guarding the border
- ** Longquan Sword **: A reflection of the martial spirit of the Tang Dynasty. The Longquan Sword was a famous sword at that time and was often used as a symbol of loyalty and courage.

###Military establishment
- ** Hexi Longyou Jiedushi **: Established during the Kaiyuan period, responsible for defending Tubo and governing Liangzhou (now Wuwei)
- ** Six-Ding Divine Weapon **: The "six-Ding" in the article refers to the Taoist Dharma Dharma Weapon, reflecting the combination of the Tang Dynasty military and folk beliefs

###Cultural characteristics
- ** The myth of Zhang Girl **: Folk beliefs in the Qishui River Basin integrate Han and Qiang sacrificial traditions
- ** Medical records **: Retain folk prescriptions for treating head swelling and earpain in the Tang Dynasty, and use medicinal materials such as wolfberry bark and phellodendron bark

###Character
- Contains a large number of new Wuzhou characters (such as "" and"") and borrowed words in northwest dialect
- Military lingoes are used in many places (such as "hanging ladders" referring to poor tactics) and border fortress images (Tianshan Mountain, Yumen Pass)

###Academic value
This manuscript is an important original material for studying the history, military system and folk culture of the northwest border during the Sheng, mid-Tang period. It is currently in the National Library of France.

Propriétés du texte # #
Ce texte est un fragment de la lettre de Dunhuang (n ° P.3812), contenant de nombreux poèmes frontaliers de la dynastie Tang, des comptes rendus de guerre et des prescriptions de médecine populaire, qui ont été copiés à peu près pendant la dynastie Tang.

# # Contexte historique
- *
- * * Image de Suwu * * : empruntant l'allusion de Suwu de la dynastie Han, métaphore de la loyauté et des difficultés des soldats frontaliers
- * * L'épée de Longquan * * : l'incarnation de l'atmosphère martiale de la dynastie Tang, l'épée de Longquan était une épée célèbre à l'époque, souvent un symbole de loyauté et de courage

# # # Formation militaire
- * * Envoyé du Hexi Longyou * * : établi sous la dynastie Kaiyuan, responsable de la défense du Tibet et de la gouvernance de Liangzhou (aujourd 'hui Wuwei)
- *

# # # Caractéristiques culturelles
- * * Mythe de la femme Zhang * * : croyances populaires dans le bassin de la rivière de Qinshui, intégrant les traditions de sacrifice Han Qiang
- * * Dossiers médicaux * * : Préservation de la prescription médicinale populaire de la dynastie Tang pour le traitement de l'enflure de la tête et des maux d'oreille, en utilisant des matériaux médicinaux tels que l'écorce d'os et le cortex <unk>.

Caractéristiques du texte # #
- Il contient un grand nombre de nouveaux caractères Wu-Zhou (par exemple, «  », «  ») et des caractères empruntés du dialecte du nord-ouest.??
- Il y a beaucoup de métaphysiques militaires (par exemple, « l'échelle suspendue de l'arbre » signifie une mauvaise tactique) et des images de fortifications frontalières (Tianshan, Yumen Pass)

# # # Valeur académique
Le manuscrit est un matériel primitif important pour étudier l'histoire de la frontière nord-ouest, le système militaire et la culture populaire de la dynastie chinoise, qui est conservé à la Bibliothèque nationale de France.

中文

English

Français

日本語