北方大圣毗沙门天王像并雕印题记

名称

北方大圣毗沙门天王像并雕印题记

编号

P.3879

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background  
1. ** Guiyi Army and Cao Family **:  
   The Guiyi Army was a separatist regime in Dunhuang from the late Tang Dynasty to the early Song Dynasty. Cao Yuanzhong was the Jiedushi of the Guiyi Army during the Five Dynasties and Later Jin Dynasty and ruled Dunhuang for nearly 30 years (944-974). He praised Buddhism, built grottoes extensively, and published Buddhist scriptures. This inscription was erected during his administration.  
2. ** Belief in the King of Vishama **:  
   Vishamen King (Duwen King) is one of the four major Buddhist guardians and is in charge of the north. Dunhuang is located at the crossroads of the Silk Road. The Vishamen King is regarded as the patron saint of war and the god of wealth. The Guiyi Military Regime often consolidates its rule through his beliefs.  
3. ** Characteristics of the times **:  
   - ** Fourth Year of Kaiyun **: The Later Jin Dynasty was named Emperor in 947. In the same year, the Later Jin Dynasty was destroyed and the Khitan invaded Kaifeng.  
   - ** July 15th **: The Buddhist Oolanbon Festival coincides with the Taoist Middle Yuan Festival. It is popular in Dunhuang to hold Dharma meetings and carve scriptures and statues on this day.  
4. ** Value of cultural relics **:  
   Most of these vows exist in Dunhuang documents, reflecting the close integration of military and political affairs and religion in the Hexi area in the late Tang and Five Dynasties. Cao Yuanzhong wrote inscriptions on the existing Grottoes 55 and 454 of the Mogao Grottoes.

# # Contexte historique  
1. * * Gui Yijun et la famille Cao * * :  
   L'armée de Guiyi était le pouvoir de séparation de la région de Dunhuang de la fin de la dynastie Tang au début de la dynastie Song. Cao Yuanzhong a été le commandant de l'armée de Guiyi pendant les cinq dynasties de la dynastie Jin et a régné sur Dunhuang pendant près de 30 ans (944 - 974). Il a promu le bouddhisme, construit des grottes et imprimé des sutras bouddhistes. Cette inscription a été établie pendant son règne.  
2. *  
   Le roi du ciel Vishamon (Duowen) est l'un des quatre grands déesses protecteurs du bouddhisme, qui dirige le nord. Dunhuang est situé sur la route de la soie. Le roi Vishamon est considéré comme le dieu protecteur de la guerre et le dieu de la richesse. Le régime militaire de Guizhou consolide souvent sa règle par sa croyance.  
3. * * Caractéristiques de l'époque * *  
   - * * Ouverture de quatre ans * * : Après la dynastie Jin est sorti de l'année de l'empereur, à l'heure de 947, la même année après la chute de la dynastie Jin, Jidan a pris Kaifeng.  
   - * * 15 juillet * * : Le festival bouddhiste du bassin de l'Oulan coïncide avec le festival taoïste de Zhongyuan. La région de Dunhuang tient des réunions et sculpture de sutras.  
4. * * Valeur du patrimoine * * :  
   La plupart de ces textes de vœux existent dans les documents de Dunhuang, reflétant la combinaison étroite de la politique militaire et de la religion dans la région du Hexi de la fin des dynasties Tang et Cinq. Les inscriptions de Cao Yuanzhong existent dans les grottes 55 et 454 des grottes de Mogao.

中文

English

Français

日本語