撰集百缘经一袟麻布经袟
名称
撰集百缘经一袟麻布经袟
编号
P.3878A
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
《撰集百缘经》第一卷(白话文) 这一卷主要讲述了佛陀通过前世今生的因果故事,向弟子们揭示善恶业报的法则。例如: 1. **贫女供灯缘**:一位贫穷女子用仅有的钱买油供佛,因至诚心感得来世成为富贵之人。 2. **长者子施衣缘**:某富家子布施衣物给僧人,积累福德,后转生为天人。 3. **鹦鹉闻法缘**:一只鹦鹉每日听僧人诵经,死后转生为人并出家证果。 故事强调:微小善行亦能种下解脱之因,恶业则招致苦果。
Volume 1 of "Zuan Ji Hundred Yuan Jing"(Vernacular) This volume mainly tells the story of cause and effect in the past and present life, and reveals to his disciples the law of good and evil karmic retribution. For example: 1. ** Poor women provide lanterns **: A poor woman used her only money to buy oil and provide it to Buddha, because she sincerely felt that she would become a rich person in the next life. 2. ** The elderly son gave clothes to the monk **: A rich family gave clothes to the monk, accumulated blessings, and later reincarnated as a celestial being. 3. ** The parrot hears Dharma fate **: A parrot listens to monks chanting scriptures every day. After his death, he is reincarnated as a human being and becomes a monk. The story emphasizes that small good deeds can also sow the cause of liberation, while bad deeds lead to bitter consequences.
Compilation de Baiyuan Jing Volume 1 (verbal) Ce volume raconte principalement la révélation de la loi du karma du bien et du mal par le Bouddha à ses disciples à travers des histoires de cause et d'effet dans des vies passées et dans cette vie. Par exemple : 1. Une pauvre femme a utilisé le seul argent qu 'elle avait pour acheter de l'huile pour offrir au Bouddha. 2. * * Le fils de l'aîné donne des vêtements * * : Un fils riche donne des vêtements aux moines, accumule des avantages, puis se réincarne en homme céleste. 3. Un perroquet écoute le chant des moines tous les jours et se réincarne en homme après sa mort et devient moine. L'histoire souligne que les petites bonnes actions peuvent semer la cause de la libération, tandis que le mauvais karma entraîne des fruits amers.
『撰集百縁経』第一巻(文) この巻は主に仏陀が前世と現世の因果を通して弟子に善悪の業報の法則を明らかにしたものである。例えば: 1. ** 貧しい女がランプの縁を与える **:貧しい女が唯一のお金で油を買って仏に供える。誠実さによって来世で金持ちになる。 2. ** 子施衣縁 **:ある富の家の子が衣を布施してにを与え、福徳を积み、后にに転生する。 3. ** オウムは毎日僧侶の詠唱を聞き、死後に人間に生まれ変わり、出家して結実する。 小さな善行でも解脱の原因があり、悪行は苦い結果をもたらす。
查看更多
### 《撰集百缘经》背景 **1. 经典出处** 属汉传佛教《大藏经》中的本缘部经典,共十卷,收录100则因果故事,吴·支谦译。 **2. 核心思想** 以通俗故事阐释"缘起法",强调业力因果、布施持戒的功德,及发菩提心的重要性。 **3. 历史地位** - 敦煌文献中存有唐代写本残卷 - 对东亚佛教文学、壁画艺术(如敦煌壁画)影响深远 - 与《贤愚经》《杂宝藏经》并称"佛教三大故事集" **4. 现代价值** 故事生动具象,常被用于佛教基础教育与民间劝善实践。
###Background of "Zhuan Ji Hundred Fate Sutra" **1. Classic source ** It belongs to the Benyuanbu classic in the Han Buddhist "Tripitaka". It has a total of ten volumes and contains 100 causal stories, translated by Wu Zhiqian. **2. Core ideas ** Explain the "Law of Origin" with popular stories, emphasizing the importance of karmic cause and effect, the merit of giving and abiding precepts, and the importance of developing Bodhicitta. **3. Historical status ** - Dunhuang documents contain fragments of Tang Dynasty manuscripts - It has a profound impact on East Asian Buddhist literature and mural art (such as Dunhuang murals) - Together with "Xian Yu Jing" and "Za Treasure Sutra", it is also called "a collection of the three major Buddhist stories" **4. Modern values ** The story is vivid and concrete and is often used in basic Buddhist education and folk practice of encouraging good.
# # # Contexte de "Composer le Livre de Bai Yuan" * * 1 Sources classiques * * C'est un classique du bouddhisme chinois du Tibet, qui contient 100 histoires de cause et d'effet. * * 2 Idées fondamentales * * L'histoire populaire est utilisée pour expliquer le « principe de l'origine », soulignant l'importance de la cause et des effets karmiques, des mérites de l'octroi et de l'adhésion aux commandements et de la formation de la bodhichitta. * * 3. Statut historique * * - Les manuscrits de la dynastie Tang sont conservés dans les documents de Dunhuang - Influence profonde sur la littérature bouddhiste et l'art de la peinture murale en Asie de l'Est (par exemple, la peinture murale de Dunhuang) - Il est également appelé "Trois grandes histoires du bouddhisme" avec le Sutra de la Folie et le Sutra du trésor. * * 4 Valeur moderne * * L'histoire est vivante et concrète et est souvent utilisée dans l'éducation de base bouddhiste et la pratique populaire.
###100の背景 * ** 1。クラシック·ソース ** 属汉伝仏教『大蔵経』における本縁部経典、全十巻、因果物语100则収录、呉·支谦訳。 【2】。基本的な考え方 * 通俗的な話を用いて“縁起法”を解説し、業力因果、布施持戒の功徳、発菩提心の重要性を強調した。 ※ 3。歴史的ステータス ** - 敦煌文献には唐代写本の残巻が現存する - 東アジアの仏教文学、壁画(敦煌壁画など)に大きな影響を与えた。 - 『愚経』 『雑宝蔵経』と并ぶ“仏教三大物语集” * * 4。現代的価値 ** 物語は鮮やかで具体的で、仏教の基礎教育や民間の実践によく使われます。
查看更多
中文
English
Français
日本語
别译杂阿含经略出
天兴柒年于阗回礼史寿昌县令索全状 天兴玖年西朝走马□富住状
P.4690AP5
论语卷第七
P.5031.46
P.4634AP6
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
撰集百缘经一袟麻布经袟的简单介绍
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫