书仪牒状绢帛历等
名称
书仪牒状绢帛历等
编号
P.3691P6
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
**謹具唘?居不宜謹唘** 这句话可以理解为:"恭敬地准备好开始(某事),但此时居住或行动并不适宜,需再次谨慎考虑是否开启。" 其中: - "謹具"表示恭敬准备 - "唘"是"启"的异体字,意为开始 - "?"可能是"起"的异体字,指行动 - "居不宜"指此时不宜居住或行动 - 结尾的"謹唘"强调要慎重决定是否开始
** I should be careful not to live in a house ** This sentence can be understood as: "Be respectfully prepared to start (something), but it is not appropriate to live or act at this time, and you need to carefully consider whether to start it again. " Among them: - "Please" means respectful preparation - "" is a variant of "Qi", meaning beginning - ""may be a variant of "qi" and refers to action - "Unsuitable to live" means that it is not suitable to live or move at this time - The end of the sentence emphasizes the need to decide carefully whether to start
*? Cette phrase peut être comprise comme : « Soyez respectueusement prêt à commencer (quelque chose), mais à ce moment-là, il n'est pas approprié de vivre ou de se déplacer, et vous devez réfléchir à nouveau à l'ouverture. " Parmi eux : - « Je suis honorable » pour exprimer sa réserve. - « Qi » est un mot hétérogène de « Qi », signifiant « commencement ». - « »? - « inapproprié » signifie qu ' il est inapproprié de vivre ou de se déplacer à ce moment-là - La fin de la phrase « prudence » souligne la nécessité de décider prudemment de commencer ou non.
**具 居 ** “(何か)始める準備はできているが、現時点では居住や行動が適切ではないので、始めるかどうかを慎重に検討する必要がある。" そのうち: - “敬具”は敬意を表して準備をする - “”は“启”の字で、始まるという意味です。 - “”はおそらく“起”の異体字で、行動を指す - “居住不適格”とは、この時期に居住·移動できないことを意味する。 - 最後の“謹”は、開始するかどうかを慎重に決めることを強調した
查看更多
### 文化背景 1. **文字特征** - 出现"唘"(启)、"?"(起)等异体字,常见于明清时期的民间文书、道教典籍或风水文献 - 这类异体字多用于强调文字的神秘性,常见于符箓、堪舆文本 2. **应用场景推测** - 可能出自风水择日文献,用于判断动土、迁居的吉凶 - 或是道教斋醮科仪中的启坛祝词,强调行事前的慎重 - 亦可能为民间契约文书开篇的格式用语 3. **时代特征** - 双"謹"字结构体现明代以后礼教强化的文书特点 - "居不宜"的表述方式与《协纪辨方书》等清代择日文献相似 4. **学术佐证** - 《康熙字典》收录"唘"为"启"的异体 - 敦煌文献P.2530《宅经》有类似"居不宜"的禁忌表述 - 道教《灵宝玉鉴》卷十二载有"謹启"开坛用语
###Cultural background 1. ** Text characteristics ** - Variants such as ""(Qi) and""(Qi) appear, which are common in folk documents, Taoist classics or feng shui documents in the Ming and Qing Dynasties - These variants are mostly used to emphasize the mystery of the text, and are common in talismans and Kanyu texts 2. ** Application scenario speculation ** - It may come from the Fengshui literature on choosing the day and is used to judge the good or bad luck of moving land and moving. - Or the opening ceremony of the altar in the Taoist fasting ceremony, emphasizing caution before doing things - It may also be the format term for the beginning of a folk contract document 3. ** Characteristics of the times ** - The double "Jin" structure reflects the characteristics of documents strengthened after the Ming Dynasty - The expression of "Juyi" is similar to that of Qing Dynasty documents such as "Xie Ji Bian Fang Shu" 4. ** Academic evidence ** - Kangxi Dictionary includes "" as a variant of "Qi" - Dunhuang document P.2530 "Zhai Jing" has a taboo expression similar to "living is inappropriate" - Volume 12 of the Taoist "Lingbao Jade Jian" contains the term "Jingqi" for opening the altar
# # # Contexte culturel 1. * * Caractéristiques du texte * * - Les caractères étrangères tels que "Qi" et "Qi" apparaissent généralement dans les documents populaires, les livres taoïstes ou les documents de Feng Shui de la dynastie Ming et Qing.? - Ce type de caractère étranger est souvent utilisé pour souligner le mystère des caractères, il est commun dans les textes de Fuyu et Kanyu. 2. * * Spéculations de scénario d'application * * - Peut - être de la littérature Feng Shui, utilisé pour juger de la terre, la migration - Ou le discours d'ouverture de l'autel dans les cérémonies de jeûne Taoïste, soulignant la prudence avant d'agir. - Il peut également être utilisé pour ouvrir un document contractuel civil. 3. * * Caractéristiques du temps * * - La structure du double caractère "Jin" reflète les caractéristiques du renforcement de l'éducation rituelle après la dynastie Ming - L'expression de "juin inapproprié" est similaire à celle des documents de la dynastie Qing tels que "Xieji Dian Fang Shu" et d'autres documents de sélection du jour. 4. * * Documents académiques * * - Le dictionnaire Kangxi a répertorié « Qin » comme un corps étranger de « Qi ». - Dans la littérature Dunhuang, P.2530, il y a une expression tabou similaire à "vivre inapproprié". - L'expression "Jinqi" est contenue dans le volume 12 du livre "Ling Bao Yu Jian" du taoïsme.
## 文化的背景 1. **文字の特徴 ** - “”(启)、“”(起)などの字が现れ、の、道教あるいは文献によく见られる - このような異種文字は、文字の神秘性を強調するために使用され、西洋やカムのテキストによく見られる。 2. ** アプリケーションシナリオ ** - おそらく風水の日選びの文献に由来し、動土·転居の吉凶を判断するために用いられる - または道教の儀式の始まりの挨拶で、慎重さを強調します。 - 民間契約文書の冒頭にもなり得る形式用語 3. ** 時代の特徴 ** - 二重“誠”の字構造は明代以降の礼教強化文書の特徴を反映している - “住居不適”の表現は『協紀弁方書』など清代の日選びの文献と似ている 4. ** アカデミックサポート ** - 『康熙字典』収録“?”は“啓”の異体 - 敦煌文献P.2530 『宅経』には“住居不適”というタブー表現がある。 - 道教『霊宝玉鑑』巻十二には“啓啓”開壇用語が載っている
查看更多
中文
English
Français
日本語
残片
会稽镇遏使罗佑通供养佛像
于阗使臣上于阗朝廷奏甘州突厥动乱书(于阗文)
P.5029H5
周易王弼注
诸杂推五姓阴阳等宅图经 唐光启四年戊申岁具注历日
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
书仪牒状绢帛历等的简单介绍
藏经洞是什么
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫