救诸众生一切难经一卷　新菩萨经一卷

名称

救诸众生一切难经一卷　新菩萨经一卷

编号

P.3857

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

I observed the extinction of all living beings in Yanfuti's world, and only Maitreya Bodhisattva can save all living beings. The Xiangzhou and Weizhou areas on the north bank of the Yellow River in China are in disaster, but ignorant people are unaware of it. During March and April, the ghost soldiers will make large-scale insurrection. After August and September, the disaster will spread. If all beings do not practice good deeds, the chaos of the ghost soldiers will dissipate on its own. When the world falls into darkness, the only way to avoid disaster is to copy this scripture: copy one book to protect the whole family, copy two books to protect the six relatives, and copy three books to save a village. Those who spread this scripture will have infinite merit, those who slander it will fall into endless hell, and those who see the scripture and do not copy it will be destroyed and their families will die. If readers recite it sincerely, they will become Buddha. A black wind rises in the northwest, ghost soldiers rise in the southeast, and people are in the darkness. Only then can all living beings stop being angry and practice Buddhism diligently can they save suffering. This volume of "Saving All Difficulties for All Living Beings" requires the protection of bhikhu and heavenly kings from all directions. Reciting Amitabha a thousand times a day can avoid disaster. Although there has been a bumper harvest this year, many people have died of illness: one-year-old disease, skyward disease, plague, sudden death, dystocia, abdominal disease, blood carbuncle, jaundice, eternal sleep, and eye disease. Copying one scripture book can protect oneself, two copies protect the whole family, three copies save the whole village, and those who refuse to copy will kill the family. During July and August, every three households need to copy one copy, and monks will patrol households to urge them. This scripture appeared during a thunderstorm on the second day of the first month of Xijing. The stone appeared with the rain. It is hereby informed to all living beings to eliminate disasters. -- Supplementary note at the end of the volume of "New Bodhisattva Sutra", May 20, Zhengrou Year

J'ai observé la mort de tous les êtres vivants dans le monde de Yamphuti, et seul Maitreya Bodhisattva peut sauver les êtres vivants. Les régions de Xiangzhou et Weizhou sur la rive nord du fleuve Jaune en Chine sont dans une catastrophe, mais les gens stupides ne s'en rendent pas compte. Entre mars et avril, les soldats fantômes se révolteront à grande échelle, et après août et septembre, la catastrophe se répandra. Si les êtres vivants ne réparent pas leurs bonnes actions, les troubles des soldats fantômes se dissiperont d'eux-mêmes. Lorsque le ciel et la terre tombent dans les ténèbres, seule la copie de ce scripture peut éviter les calamités : une copie protège la famille, deux copies protègent les six parents, trois copies sauvent un village. Ceux qui diffusent ce scripture auront des mérites immenses, ceux qui le dénigrent tomberont en enfer, ceux qui ne copient pas le scripture seront détruits par la famille et mourront, et ceux qui le récitent sincèrement peuvent devenir le Tao du Bouddha. Le vent noir du nord-ouest se lève, les soldats fantômes du sud-est se lèvent, et le ciel et le ciel sont sombres et les gens paniquent. Les êtres vivants doivent se débarrasser de leur colère et pratiquer diligemment le chemin du Bouddhisme, ce qui peut sauver la souffrance. Ce volume de « Sauver tous les êtres vivants » doit être protégé par le moque des quatre côtés et le roi du ciel. Réciter le Bouddha Amitabha mille fois par jour peut éviter le malheur. Bien que la récolte de cette année ait été abondante, il y a eu de nombreuses maladies et décès : la maladie d'un an, la maladie de Tianxing, la peste, la mort subite, la difficulté à accoucher, les maladies abdominales, la dysplasie sanguine, la jaunisse, le sommeil perpétuel et les maladies oculaires. Un exemplaire peut se protéger, deux exemplaires protègent toute la famille, trois exemplaires sauvent tout le village, et ceux qui refusent de copier sont éliminés. En juillet et août, chaque trois ménages doivent copier un total, les moines vont inspecter les ménages pour superviser. Ce texte est apparu le 2e jour du premier mois du mois de Xijing, lorsque la tempête a été combinée, et la pierre a été produite avec la pluie. Notes à la fin du volume du Nouveau Sutra du Bodhisattva, 20 mai, année Zhengru

###Text Nature
It belongs to the suspected pseudo-scriptures of the Tang Dynasty. It combines Maitreya belief and disaster predictions to reflect the social turmoil during the Wuzhou and Anshi Rebellion. The Dunhuang posthumous notes S.1367, S.2685 and other volumes are preserved, containing the new word "thirty" in Wu and Zhou Dynasties. It is speculated that they were formed from the end of the 7th century to the middle of the 8th century.

###Core Elements
1. ** Yan Futi **: The central and southern provinces of the three realms of Buddhism refer to the world on earth
2. ** Maitreya saves disaster **: Maitreya's thought of descending to save all living beings after the Dharma is integrated with the Taoist concept of disaster change
3. ** North of the Yellow River **: specifically refers to the three towns in Hebei Province, the core area of the An-Shih Rebellion
4. ** The rebellion of the ghost soldiers **: Insinuation of the war in the military towns and the looting of the Huihe River
5. ** Merit of copying scriptures **: Reflecting the practice concept of "easy riding" during the end-Dharma period

###Historical mapping
- "Three envoys and one envoy" reflects the grassroots organizational form after the collapse of the equal-field system
- "The second day of the first month of Xijing" refers to the phenomenon of Chang 'an, or is related to the astronomical record of the congenital coup d'état in 710.
- The ten types of death diseases are consistent with the epidemic spectrum of the Sui and Tang Dynasties recorded in "On the Sources and Conditions of Zhu Diseases"

###Communication characteristics
- The last attachment enhances persuasion
- Use verse and number arrangement to enhance communication
- Contains the special words "Thirty"(Thirty Hewen) during the Wu and Zhou Dynasties

###Academic value
In order to provide important materials for the study of folk Buddhism, medical social history, and divination culture in the Tang Dynasty, Japanese scholar Tiruo Makita has a special chapter on "Research on Doujing".

Propriétés du texte # #
Il appartient à la dynastie Tang, combiné avec la croyance de Maitreya et la prédiction des catastrophes, reflète les troubles sociaux de la période de Wu Zhou à Anshi. Les lettres de Dunhuang S.1367, S.2685 et d'autres numéros de volume, y compris le nouveau caractère "30" de Wu Zhou, sont présumés avoir été formés à la fin du VIIe siècle au milieu du VIIIe siècle.

# # # Élément de base
1. * * Yan Futi * * : le bouddhisme du centre-sud des trois mondes, se réfère au monde humain
2. * * Maitreya sauve le désastre * * : la fusion de la pensée de Maitreya sur le désastre et le changement du Taoïsme
3. * * Au nord du fleuve Jaune * * : en particulier les trois villes de la province du Hebei, la zone centrale de la Révolte Anshi
4. *
5. *

# # # Cartographie historique
- « Trois ministres et un ministre » reflète la forme d'organisation de base après l'effondrement du système de terres partagées
- "Le deuxième jour du premier mois de Xiping" se réfère à la vision de Chang 'an, ou est lié à l'enregistrement des phénomènes célestes du coup d'Etat congénital de 710
- Les spectres épidémiologiques de dix maladies mortelles correspondent aux enregistrements de la dynastie Sui et de la dynastie Tang dans le "Phenomologie des origines des maladies"

Caractéristiques de propagation # #
- L'expérience spirituelle de la copie finale est attachée pour renforcer la persuasion
- Améliorer la communication en utilisant la prose et l'arrangement numérique
- Contient le caractère spécial "30" de la période Wu Zhou (trente combinaisons)

# # # Valeur académique
Pour fournir des matériaux importants pour l'étude du bouddhisme populaire, de l'histoire sociale médicale et de la culture de la dynastie Tang, le chercheur japonais Toriyo Makeda a un chapitre spécial sur la recherche sur les sutras douteux.

中文

English

Français

日本語