数字藏经洞

大般涅槃经字音

名称

大般涅槃经字音

编号

P.3415

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background information

1. ** Source speculation **:
   - The text contains a large number of Sanskrit transliteration words (such as "Sao" and "Ji 'an") and tantric terms, which may be related to the tantric classics in "Dazheng Zang"(such as "Da Ri" and "Vajra Ding Jing").
   - Affixes such as "Amo" and"Moga"are common in Dharoni (mantra).

2. ** Cultural connection **:
   - The "parrot" may use birds to spread Buddhism.
   - "Zi" symbolizes boundaries in both Taoism and Buddhism and may be related to the enchantment ritual.
   - "Piao" may be related to protective gods such as Matou Mingwang.

3. ** Academic Notes **:
   - According to the "Buddhist Dictionary","Saha" refers to one of the names of Sakyamuni Buddha.
   - "Boluo Matta" corresponds to Sanskrit "paramārtha"(The Truth of Victory).
   - A similar structure can be seen in the tantric documents translated by Bu Kong Sanzang in the Tang Dynasty.

4. ** Text characteristics **:
   - Contains multiple Unicode extended Chinese characters (such as,), which is commonly found in the electronic version of Japan's "Dasho".?
   - The repeated character"" may be a transliteration symbol of the Sanskrit seed character.

# # # Informations de base

1. * * Spéculations de source * * :
   - Les textes contiennent un grand nombre de transliterations sanscrites (par exemple, « Sābha », « Sāpa ») et de termes esotermiques, qui peuvent être liés aux classiques esotermiques du Dazhengzang (par exemple, le Daili Sutra et le King Kong Jing Sutra).
   - Les suffixes "Amore" et "Moga" sont couramment utilisés dans les Dhoni (mantra).??

2. * * Connexion culturelle * * :
   - Le bouddhisme peut être propagé en utilisant des symboles d'oiseaux.
   - "L'enfance" est une limite entre les femmes et les hommes dans le taoïsme et le bouddhisme, et peut être liée à la cérémonie de jonction.
   - « L'enfer de la mer » ou lié à des dieux protecteurs de la loi tels que le roi Ma Tou Ming.

3. * * Note académique * * :
   - Selon le Grand Dictionnaire des études bouddhistes, « Savashu » fait référence à l'un des titres du Bouddha Shakyamuni.
   - "Paramatha" correspond au sanscrit "paramathha" (signification de victoire).
   - Une structure similaire peut être trouvée dans la traduction de la littérature mystique de la dynastie Tang de Bu Kong Sanzang.

4. ** Caractéristiques du texte ** :
   - Contient de nombreux caractères chinois étendus Unicode (par exemple, , ), qui sont souvent vus dans la version électronique de Dazhongzang au Japon.??
   - Le mot récurrent « » est probablement un symbole de transliteration pour le mot sanscrit « graines ».?

中文

English

Français

日本語