数字藏经洞

诸寺藏经流通录　

名称

诸寺藏经流通录　

编号

P.3853

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Buddhist scriptures catalog and storage information

1. ** Avidamo Category Theory ** Volume 8 and Volume 6 (Ancient edition, Notes from Selipo, Volume 13 and Volume 5)
2. ** Theory of Prajna Lantern ** Second Volume Seven
3. ** Gao Pixun Mo's Theory of Flowing Body ** Volume 8
4. ** Avidamo Thesis of the Religion ** Volume 40 (deposited in Nutu Temple and managed by Yang Shengtong)
5. ** Avidamosha Theory ** Volume 50 (Delivered to Hui 'an Shunren, Volume 5)
6. ** On respecting a woman and requiring honey ** Ten volumes (including "Cold Revening Grace Jing" and "Baoji Lun", etc., the tenth volume of the Zong Wheel is handed to Huida)
7. ** Notes on the Epiphany Prophecy of Hexi during the establishment of the world **(Volume 10 of the Eight Keys of the Holy Religion on the Di River Pitan, not included in the Jiusi Collection)
8. ** Ji Sumen Theory ** Second Volume Ten
9. ** Avidama Dabiposha Theory ** Fifth Book
10. ** Ahidamou Theory ** Third Book
11. ** Theory of Lingdian Jilimen ** The first ten volumes
12. ** The third book of Avitan **(including the twenty-five volumes of Da Chui Xiao Mao)
13. ** Ahidamo's Theory of Righteousness ** Eighth and Tenth Volumes
14. ** Theory of Treasure Nature ** Five Volumes
15. ** Qianyuan Dabao Collection Sutra ** Ninety Volumes
16. ** Avidama Piposha's comments ** The sixth chapter (deposited in Kwangang Temple)
17. ** Endless Sutra ** The first ten volumes
18. ** Non-returnable Falun Notes ** The first eight volumes (Jiaohairun)
19. ** Baolata Samadhi Sutra ** Eight Volumes
20. ** Notes on the Daban Nihuan Sutra ** Six Volumes (Jiao Yifeng)
21. ** Za Ahan Notes ** Volume 5, Volume 4 of "Zhong Ahan"(Jiao Hairun)
22. ** Chang Ahan ** The second eleven volumes (Ziyan Management)
23. ** China-Ahan ** The sixth volume (Jiao Jinyu), the third volume ten volumes (Jiao Huijun)
24. ** Hua Yan Sutra **"Shining Prajna","Daoxing Prajna","Victory King Prajna","King of Benevolence Sutra","Golden Light Bright Sutra", etc.
25. ** Sangha Raksha Collection ** Three volumes of "Baoxing","Hailuo" and "Moon Lantern"(missing "Mahayana Ksitigarang Ten Wheels Notes","Xian Yu Notes","Jiegu Notes", etc.)
26. ** Notes on the Vimalakiri Sutra ** Six Volumes (Collected by Dafenyan Famen Temple)
27. ** Xingshan Temple Hua Yan Sutra ** The first nine volumes
28. ** Buddhist Legacy Sutra **"Mani Bao","Questions from the Elder of Yujia","Da Qing Da Wu Ji", etc.(missing annotations such as "Ayue Xiluo Notes" and "Shanmo Po Di")
29. ** Annotated by Ami-Yin Shengwang **"Nolifu Repentance Sutra","Annotated by Nu Yao Ming","Yuye Sutra","Annotated by Ancient Afterlife","Annotated by Hengshui Sutra", etc.

# # # Catalogue des sutras et informations de stockage

1. * * La théorie des catégories de l'Abhidharma * * Volume VIII, Volume VI (Ancien livre, Commentaire de Yan Sharif, Volume XIII, Volume V)
2. *
3. *
4. * * Abhidharma Théorie du souverain * * Volume 40 (déposé au temple de Nu Tu, géré par Yang Shengjiao)
5. * * Abhidharma Bhagavad-gītā * * Volume 50 (livraison de Junin Huiyan, 5ème volume)
6. *
7. * * Notes sur la rivière Hexi de Li Shi * * (Volume 10 de la théorie de la religion sainte sur les huit clés de la rivière Hexi, non inclus dans la collection des neuf temples)
8. *
9. *
10. *
11. *
12. *
13. * * La théorie de l'abhidharma * * Volume 8
14. *
15. *
16. * * Discours par Abhidharma Vipasha * * Sixième boucle (déposée au temple de Golden Light)
17. *
18. *
19. *
20. *
21. *
22. * * Chang Ah-han * * * Volume 11 de la deuxième édition de l'écriture (gestion de Ziyan)
23. *
24. * * Hua Yan Jing * * "Lumière brillante", "Daoxiang brillante", "Vengyi Tian Wang brillante", "Mengwang Jing", "Jin Guangming Jing" et ainsi de suite
25. *
26. * * Notes sur les sutras de Vima * * Six volumes (collection du temple du Dhammon de Daengyan)
27. *
28. *
29. *

###Buddhist scriptures background and history

1. ** Abhidama Canon **  
   - The core treatise of "saying that everything has a tribe" in Shubu Buddhism covers "Dabiposha" and "Shun Zhengli Lun". Most of them were translated by Xuanzang (602 - 664) in the Tang Dynasty and systematically elaborated Buddhist philosophy and practice theory.

2. ** Prajna classics **  
   - "Prajna Lantern Theory" is a work of the Longshu Zhongguan School, which explains the idea of "emptiness";"Shining Prajna" and "Daoxing Prajna" belong to the early Mahayana Prajna Sutra, emphasizing the "origin of emptiness".

3. ** Laws and Commentaries **  
   - "Sangha Raksha Ji" and "Baoxing Jing" are related to the Hinayana commandments;"Butui Zhuan Falun Notes" and "Vimaliji Sutra Notes" reflect the thoughts of Mahayana Bodhisattva Tao, and most of the commentaries are written by the Tang Dynasty's Yixue monks (such as Hui 'an and Hairun).

4. ** Important translators and temples **  
   - ** Xuanzang **: Leading the translation field, translating "Dapiposha Lun", etc.;** Tan Wushen **: Beiliang translator, translating "Daban Nirvana Sutra".
   - ** Xingshan Temple **: Chang 'an Sutra Translation Center in Tang Dynasty;** Jinguang Temple **: May be a local Buddhist scripture office.

5. ** Issue of text circulation **  
   - Some scriptures are marked with "missing"(such as "Notes on Ten Wheels of Mahayana Ksitigarbha"), which reflects the incomplete collection of Buddhist scriptures in the Tang Dynasty or the dispersion of war; variant characters (such as "" for "") reflect the characteristics of the period of the manuscripts.

6. ** Society and Faith **  
   - The scriptures contain ethical enlightenment contents such as "Quenu Yaoming Notes" and "Yuye Jing", reflecting the integration of Buddhism into the family ethics of China and earth;"Bao Xing Lun" and "Quan Di Lun" belong to Tathagata Tibetan thoughts and are one of the sources of Han Buddhism's theory of mind and mind.

# # # Contexte et histoire du Bouddha

1. *  
   - Les principaux traités du bouddhisme de l'école du ministère, qui comprennent le « Discours sur le grand Vipasha » et la théorie de la justice, ont été traduits par Xuan Zang (602 - 664) pendant la dynastie Tang, et ont systématiquement exposé la philosophie bouddhiste et la théorie de la pratique.

2. * * Classique du Brahmana * *  
   - Le Brahmana est un livre de l'école de la philosophie de la philosophie de l'Eglise de Longshu, qui explique la pensée de la « nature vide » ; le Brahmana de la lumière et le Brahmana du Tao appartiennent aux premiers Brahmana du Mahayana, mettant l'accent sur la « nature vide de l'origine ».

3. * * Réglementation de la collection et de la note * *  
   - Les « recueils du temple du Sanghala » et le « Sutra du trésor » sont liés aux préceptes du Theravada, tandis que les « notes sur le Falun de non-retour » et les « notes sur le Sutra du Vima » reflètent la pensée du taoïsme du bodhisattva Mahayana, et la plupart des notes proviennent des moines de la dynastie Tang (par exemple, Hui 'an et Hai Run).

4. * * Traducteurs importants et temples * *  
   - * * Xuan Zang * * : principal traducteur, traducteur de "Dai Vibosha" et ainsi de suite ; * * Tan Wu Yan * * : traducteur du Sutra du Nirvana de Beijing, traducteur du Sutra du Nirvana.
   - * * Temple Xing Shan * * : Centre de traduction de Chang 'an de la dynastie Tang ; * * Temple Jinguang * * : Peut - être un lieu de conservation des Écritures.

5. * * Problèmes de circulation de texte * *  
   - Certaines écritures sont marquées comme « manquantes » (par exemple, les dix notes de la collection des dix rondes de Mahayana Tibetan), ce qui reflète la collecte incomplète des écritures bouddhistes de la dynastie Tang ou la dispersation des guerres ; les caractères différents (par exemple, « le » pour « le » pour « le ») reflètent les caractéristiques de l'époque du manuscrit.

6. * * Société et croyance * *  
   - Les sutras contiennent des contenus éducatifs éthiques tels que les Notes sur les Femmes Évitées et le Sutra de Yuye, qui reflètent l'intégration du bouddhisme dans l'éthique familiale de la Chine centrale.

中文

English

Français

日本語