数字藏经洞

大唐内典录卷第八

名称

大唐内典录卷第八

编号

P.3807

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

The following is the vernacular conversion of the Buddhist scriptures catalog:

1. ** The Tathagata alone proves the Samadhi Sutra **(1 volume)  
2. ** Gu Nvjing **(one volume)  
3. ** Mahayana Ten Dharma Sutra **(one volume)  
4. ** Bodhisattva Sutra **(2 Volumes)  
(The above twelve sutras are of the same rank as the Yueming Bodhisattva Sutra)  
5. ** Saha Sutra **(Volume 1)?  
6. ** Bodhisattva Birth Sutra **(one volume)  
7. ** Mother Sutra **(one volume)  
8. ** Greenhouse Economics **(1 volume)  
9. ** The Paramita Sutra of All the King's Actions **(1 Volume)?  
10. ** Xinming Sutra **(1 volume)  
11. ** Xian Shoujing **(1 volume)  
12. ** Music Sutra for the Elderly **(1 volume)  
13. ** Four cannot be learned **(1 volume)  
14. ** Amida Sound Dharani Sutra **(1 volume)  
15. ** No increase or decrease in income **(1 volume)  
16. ** Twelve Buddha Names and Mantras Sutra **(1 volume)  
17. ** Bodhisattva performs the 50th Fate Body Sutra **(one volume)  
18. ** Auspicious Sutra **(one volume)  
19. ** Eight Buddhist Names Sutra **(one volume)  
20. ** Later, the Buddha Sutra **(1 volume)  
21. ** Elder Dharma Wife Sutra **(1 volume)  
22. ** Eight Auspicious Sutra **(one volume)  
23. ** Prince's Mupo Sutra **(1 volume)  
24. ** Book of Saroya **(1 volume)  
25. ** Eight Yang God Mantra Sutra **(1 volume)  
26. ** Hundred Buddha Names Sutra **(one volume)  
27. ** The Five Laws and Virtues of the Sage **(1 volume)  
28. ** Eight Great People's Awakening Sutra **(1 volume)  
29. ** Prince Pianluo **(Volume 1)  
(The above twenty-nine sutras are of the same rank as the "Vatican Net Sutra")

(The catalog of subsequent scriptures goes on and on, covering departments such as Mahayana Sutra, Hinayana Sutra, Lvzang, and Lvzang Sutra.)

###Summary of the background of Buddhist scriptures

1. ** Mahayana Classics **  
- **"On the Great Wisdom"**: Written by the Bodhisattva Longshu, it explains the thought of Prajna emptiness. Its Chinese translation was completed by Kumarashe and is the core scripture of Mahayana Buddhism.  
- **"Fa Hua Jing"**: Emphasizing the idea of "one Buddha riding" and advocating that all living beings can become Buddha, it has a profound impact on Tiantai Sect in China.  
- **"Vimalakiri Sutra"**: Through the layman Vimalakiri to show the symptoms of illness, it expounds the "one and only method", integrating worldly and worldly wisdom.

2. ** Theravana Classics **  
- **"Chang Ahan Sutra"**: It records the Buddha's teachings on the universe and social ethics. It is a fundamental scripture of primitive Buddhism.  
- **"Four Points of Law"**: The core of the Hinayana Law Collection stipulates the precepts of bhikhu and bhikshuni, which was later followed by the Han Buddhist Law.

3. ** On Tibet and Law of Tibet **  
- **"Shizhuviposha Lun"*: Longshu Bodhisattva interprets the "Shidi Sutra" and systematically expounds the order of Bodhisattva's practice.  
- **"Bodhisattva Land Holding Sutra"**: An important treatise of yoga, detailing the practice system of Bodhisattva Tao.

4. ** Translation and dissemination **  
- Many classics in the catalog were translated into Chinese by translators such as Kumaroshi and Xuanzang, reflecting the prosperity of Buddhist scripture translation from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties.  
- The "same rank" in the names of scriptures means that classics are compiled according to their content or translators, making it convenient for the management of scriptures.

5. ** Cultural influence **  
- For example, the "Oulan Pen Sutra" promotes the customs of the Middle Yuan Festival, the "Amitabha Sutra" lays the foundation for belief in the Pure Land, and the "Medicine Master Sutra" promotes the integration of medicine and Buddhism.

# # # Résumé du contexte du Sutra

1. * * Classique du Mahayana * *  
- * * « On the Great Wisdom » * * : Écrit par Longshu Bodhisattva, il explique la pensée de la vacuité du Brahma. La traduction chinoise a été complétée par Kumarosh. C'est un traité de base du bouddhisme Mahayana.  
- * * Le Sutra du Dhamma * * : L'accent mis sur l'idée de "un seul Bouddha", affirmant que tous les êtres vivants peuvent devenir un Bouddha, a eu une influence profonde sur la secte chinoise Tiantai.  
- * * « Vima-Jen Sutra » * * : à travers le résident Vima-Jen montrant l'apparence de la maladie, il explique « les deux façons », intégrant la sagesse laïque et la sagesse du monde.

2. * * Classique du Theravada * *  
- * * Chang Aham Sutra * * : Enregistrer les enseignements du Bouddha sur la vision du cosmos et l'éthique sociale, appartient aux classiques fondamentaux du bouddhisme primitif.  
- * * "Loi des quatre divisions" * * : le noyau de la règle du Theravada, qui stipule les préceptes des moines et des bhikkhu, et est ensuite suivi par les règles du bouddhisme Han.

3. *  
- * * Sur les dix résidences de Vipasha * * : Le Bodhisattva Longshu explique le Sutra des dix terres et expose systématiquement le degré de cultivation du bodhisattva.  
- * * Bodhisattva Land Holding Sutra * * : un livre important de l'école de yoga, qui détaille le système de pratique du Tao du Bodhisattva.

4. * * Traduction et diffusion * *  
- De nombreux classiques dans le catalogue ont été traduits en chinois par des traducteurs tels que KUMOROSHI, Xuan Zang et d'autres, ce qui reflète la prospérité de la traduction des sutras bouddhistes des dynasties du Nord et du Sud aux dynasties Sui et Tang.  
- Le « même rang » dans le nom des sutures fait référence aux classiques compilés selon le contenu ou les traducteurs, pour faciliter la gestion des sutures tibétaines.

5. * * Impacts culturels * *  
- Par exemple, le Sutra du Bon de Lan Lan a promu les coutumes du festival Zhongyuan, le Sutra de l'Amitabha a jeté les fondements de la croyance en la terre pure et le Sutra du Pharmaciste a promu la combinaison de la médecine et du bouddhisme.

中文

English

Français

日本語