数字藏经洞

千字文一卷

名称

千字文一卷

编号

P.3743

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
#Vernacular

This paragraph is a variant version of "Thousand Character Text". The content covers topics such as nature, self-cultivation, and governance, but the words are unfamiliar and some of the glyphs are incorrect. For example:
- ** Zong Hengsheng Zen Master Yun Yi answered the door **: It may mean that Zen practitioners deal with the world with a permanent mind.
- ** Zisai Jitian Yicheng Kunta Jieshi **: Or describe the magnificent scenery of natural mountains and rivers and cities.
- ** Addressing the root causes of agriculture, enriching crops and eliminating crops, and carrying out the process in southern China **: Emphasizing that agriculture is the foundation of governing the country and requires diligence in farming.
- ** Meng Kedun Suyang Yu Bingzhi **: Mencius advocates simplicity and integrity.
- ** Doctrine of the Doctrine of the Doctrine
- ** Kill thieves, capture rebels, shoot Liao Maru **: It involves the rule of law and force to maintain social order.
- ** Xuanji hangs dry and dark and shines on the soul **: Borrowing astronomical phenomena to refer to wisdom and light.?
- ** The belted antelope is looking at the sky **: The description is solemn and in awe.
- ** Thousand Words Volume **: Summarize this is a variant version of "Thousand Words Words".
```

Le Markdown
# Langue

Ce texte est une version différente du texte des mille caractères, couvrant des thèmes tels que la nature, la culture personnelle et la gouvernance du pays, mais l'utilisation des caractères est éloignée et certains glyphes sont erronés. Par exemple :
- * * Le maître zen de Zong Hengsheng Yun Yun Yingmen * * : peut se référer aux pratiquants du Zen pour faire face aux événements du monde avec un esprit permanent.?
- * * Zi Sai Chicken Field Yicheng Kunta Stone * * : ou décrivant la magnifique vue de la nature et des montagnes et des cités.
- * * Traiter les fonctions agricoles pour favoriser l'accumulation des récoltes et éliminer les charges du sud de la Chine * * : souligner que l'agriculture est la base de la gouvernance du pays, et il faut travailler diligemment dans l'agriculture.
- * * Mencius est un poisson juste * * : mentionné que Mencius préconise la simplicité et préconise l'intégrité morale.
- * * La modestie du milieu est prudente et prudente. * * Écoute et analyse la raison. * * : préconisez la voie du milieu, l'humilité et la prudence, et la distinction claire entre le bien et le mal.?
- *
- *?
- *
- * * Un volume de mille mots * * : résumé Ceci est une version variante de mille mots.
```

```markdown
#Related background

1. ** Nature of text **:
   - This text is a variant or copied version of "Thousand Character Wen", which may change the shape and usage of words due to differences in region, era or person copied.
   - "Thousand Words Wen" was originally compiled by Zhou Xingsi in the Liang Dynasty in the Southern Dynasties. It has four characters and one sentence, totaling 250 sentences. There is no repetition of a word. It covers astronomy, geography, self-cultivation, and governance.

2. ** Cultural significance **:
   - As an ancient Mongolian classics,"Thousand Character Wen" has the functions of literacy and enlightenment, and its variant versions reflect the adaptive evolution in cultural dissemination.
   - Rare words in the text (such as ""and "") may be ancient words, variant words, or corrupted, and need to be interpreted in conjunction with the context and the original "Thousand Character Wen".

3. ** Historical background **:
   - "Thousand Character Wen" was written in the 6th century and later became an enlightening teaching material for the cultural circle of Chinese characters in East Asia. It was also copied in Japan, Korea and other places.
   - The variant version may come from folk manuscripts, or the text may be distorted due to taboo, dialect, and writing habits.

4. ** Content characteristics **:
   - Integrate Confucian ethics (such as "Doctrine of the Mean" and "Dunsu"), Taoist views of nature (such as "Rock Xiuyao Xuan" and "Dongting Kuang") and Legalist views of order (such as "Kill thieves and thieves").
   - Some sentences (such as "Qusuo's Calendar Garden") may describe pastoral life and reflect the values of farming civilization.

5. ** Language characteristics **:
   - The four-character rhymes neatly, but the variant version may lead to broken rhythm due to inaccurate glyphs.
   - Allegations are frequently used (such as "Meng Ke" and "Xuanji"), and the deep meaning needs to be understood in conjunction with historical allusions.
```

Le Markdown
# Contexte

1. * * Nature du texte * * :
   - Ce texte est une version transcrite de Qianziwen, qui peut entraîner des changements dans les glyphes et les mots en raison de la différence de la région, de l'époque ou du transcripteur.
   - Le texte de mille caractères a été compilé à l'origine par Zhou Xingsi de la dynastie Liang du Sud, avec quatre mots et une phrase, un total de 250 phrases, sans répétition d'un mot, couvrant l'astronomie, la géographie, la culture personnelle, la gouvernance et d'autres contenus.

2. * * Importance culturelle * *
   - En tant que classique de l'éducation mongole ancienne, "Qian Zi Wen" a à la fois la fonction d'alphabétisation et d'éducation, et sa version hétérogène reflète l'évolution de l'adaptation dans la diffusion culturelle.
   - Les caractères étrangers (par exemple, «  », «  ») dans le texte peuvent être des caractères anciens, des caractères étrangers ou des erreurs, et doivent être interprétés en combinaison avec le contexte et le texte original.??

3. * * Contexte historique * * :
   - Les mille caractères ont été écrits au VIe siècle et sont devenus le matériel d'enseignement de l'illumination dans le cercle culturel des caractères chinois de l'Asie de l'Est.
   - Les versions étrangères peuvent provenir de transcriptions populaires ou être déformées en raison de tabous, de dialectes et d'habitudes d'écriture.

4. * * Contenu caractéristique * * :
   - Il intègre l'éthique confucéenne (par exemple, « l'éthique du confucianisme »), la conception taoïste de la nature (par exemple, « la propagande de la roche », « le ciel ouvert ») et la conception de l'ordre juridique (par exemple, « le voleur »).
   - Certaines phrases (par exemple, « le jardin de l'époque ») ou décrivent la vie pastorale, incarnent les valeurs de la civilisation agricole.

5. * * Caractéristiques du langage * * :
   - Les rimes en quatre mots sont soigneusement rimées, mais la version allogénétique peut entraîner une rupture de prosie en raison de la distorsion des glyphes.
   - L'utilisation fréquente des dictionnaires (comme "Meng Zheng") nécessite une combinaison d'allusions historiques pour comprendre la signification profonde.
```

中文

English

Français

日本語