春秋左氏传昭公五年

春秋左氏传昭公五年 -正

名称

春秋左氏传昭公五年

编号

P.3729

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

This passage records the civil strife and subsequent events of the Shu Sun family of Lu during the Spring and Autumn Period:

1. ** Fifth Fathers 'Road Incident **: In the eleventh year of Duke Xiang, the events of Uncle Sun's family in Fifth Fathers' Road were recorded, involving power struggles and the killing of family members.
2. ** Dispute between Ji Sun and Zhongzi **: Zhongzi questioned Ji Sun's decision. Ji Sun ordered Du Xie to handle affairs, but Du Xie pointed out that Ji Sun violated etiquette.
3. ** Shupu Rebellion **: The Southern Heritage Group supported Shupu (the concubine of Shu Sun's family) to seize power, resulting in the killing of Zhong Ren and the division of Shu Sun's family property.
4. ** Zhao Zi succeeded to the throne **: After Zhao Zi ascended the throne, he cleared up the crime of Shu Niu. Shu Niu fled to Qi and was eventually executed.
5. ** Divination prophecy **: Through divination in the Book of Changes, Mu Zi predicted that his family would suffer because of calumny (named "Niu"), which would eventually come true in the Riot of Riding Ox.
6. ** Chu-Jin calligraphy **: The King of Chu wanted to humiliate Han Qi, the envoy of the State of Jin, but the doctor Qi strongly advised Ji to adhere to etiquette, and the King of Chu finally treated him with courtesy.
7. ** Ju-Lu Conflict **: The State of Ju was attacked because the State of Lu accepted traitors, and was defeated by the State of Lu in Qiquan.
8. ** Chu-Wu War **: Chu joined forces with vassals to attack Wu. Wu used divination to predict the war situation, actively prepare for war, and ultimately resolve the crisis.

# # # Traduction du vernacle

Ce texte enregistre les troubles civils et les événements de suivi de la famille de Lu Shu Sun pendant la période du printemps et de l'automne :

1. * * Incident des cinq pères * * : Xiang Gong 11 a enregistré les vicissitudes du clan Shu Sun dans les cinq pères, impliquant des luttes de pouvoir et le meurtre de membres de la famille.
2. * * Conflite entre Ji Sun et Zhong Zi * * : Zhong Zi remet en question la décision de Ji Sun, qui ordonne à Du Li de gérer les affaires, mais Du Li souligne que Ji Sun viole le système de cérémonie.
3. *
4. * * Succession de Zhaozi * * : Après la succession de Zhaozi, Zhaozi a liquidé le crime de Zhengniu, Zhengniu s'est enfui dans le pays de Qi et a finalement été exécuté.
5. * * Prédiction de divination * * : Muzi a prédit que la famille souffrirait de calomnie (appelée "Nou") à travers la divination de Zhou Yi, et finalement s'est réalisée dans le chaos de la tête de la tête.
6. * * Calligraphie Chu-Jin * * : Le roi Chu veut humilier Han Qi, l'envoyé de Jin, mais le médecin Wu Qiqiang a persuadé Wu Qiqiang de respecter les étiquettes, et finalement le roi Chu a traité avec courtoisie.
7. * * Conflict entre Guo et Lu * * : Guo a été battu par Lu dans la croisade de Guo pour avoir accepté des fonctionnaires traînes.
8. * * Guerre Chu-Wu * * : Les princes conjoints de Chu ont coupé Wu, et Wu a prédit la situation de la guerre par la divination, se préparant activement à la guerre et résolvant finalement la crise.

###Related background

####Historical background
1. ** Time **: middle and late Spring and Autumn Period (about 6th century BC)
2. ** Location **: mainly involving the states of Lu, Jin, Chu, Wu and Ju
3. ** Political pattern **:
   - The "three Huan" of the State of Lu (Ji Sun, Shu Sun, Meng Sun) monopolized power
   - Jin and Chu competed for hegemony, and Wu rose
   - Small countries depend on big countries for survival

####Core characters
| characters    | identity          | key events                |
|---------|---------------|-------------------------|
| uncle sun Bao| Qing officials of Lu    | The initiator of family strife       |
| vertical cow   | Uncle Sun Bao concubine son    | Sparking family strife           |
| Ji sun| Minister of State of Lu    | Interference in Uncle Sun's family affairs         |
| Han Qi   | Zhengqing of Jin      | Diplomatic missions to Chu triggered diplomatic turmoil   |
| Chu Ling Wang| Monarchs of Chu      | Organize multinational coalition forces to attack Wu       |

####Key concepts
1. ** Divination in the Book of Changes **:
   - Using the "Mingyi" hexagram to predict the fate of the family
   - The analysis of hexagram images involves astronomy (sun, bird) and geography (mountains, fire) symbols
   - Reflecting the close relationship between divination and politics during the Spring and Autumn Period

2. ** Rites Struggle **:
   - Dispute over funeral route (West Gate/Main Gate)
   - The debate between "etiquette" and "etiquette" in the imperial etiquette
   - Reflecting the contradiction between the collapse of Zhou etiquette and the maintenance of tradition

3. ** Family politics **:
   - The struggle between the heirs and the commoners (the ox is erected to seize power for the son of a concubine)
   - The retainer system (the role of retainers such as Nanyi and Du Xie)
   - Distribution of cities and land (competition for thirty cities in the east)

####Extended Event
- ** Battle of Chengpu **(632 BC): The First Battle of Jin and Chu
- ** The Battle of Chu **(597 BC): King Zhuang of Chu dominated the key battle
- ** Battle of Yanling **(575 BC): Third War of Jin and Chu
- ** The Three Huan Xuan monopolized power **: The Lu State's regime was controlled by Ji Sun, Shu Sun, and Meng Sun

####Document sources
- Mainly from "Zuo Zhuan·The Fifth Year of Zhao Gong"
- Analysis of hexagram images related to the Book of Changes
- Quotes from "The Book of Songs·Daya" to emphasize the thought of moral governance

####Historical influence
1. Accelerate the decline of the Duke of Lu
2. It foreshadows the hegemony of Jin and Chu
3. Demonstrate the political wisdom of Wu before the rise
4. Provide future generations with typical cases of Spring and Autumn family politics

# # Contexte pertinent

# # # Contexte historique
1. * * Temps * * : Printemps et fin de la période d'automne (environ le 6ème siècle avant JC)
2. * * * * Lieu : principalement impliqué dans l'État de Lu, l'État de Jin, l'État de Chu, l'État de Wu et l'État de Guo
3. * * Politique * * :
   - Le pouvoir monopolistique des « trois huans » (Ji Sun, Shu Sun et Meng Sun) dans l'État de Lu
   - L'ascendance de Wu dans les Jin et Chu
   - Les petits pays dépendent des grands pays pour survivre.

# # # # Personnes de base
| Personnes    | Identité          | Événements clés                |
|---------|---------------|-------------------------|
| par Uncle Sun Leopard| Docteur Lu Guoqing    | Les initiateurs de troubles civils familiaux       |
| Le bull vertical   | Oncle et grand-son, leopard    | Déclencher des luttes familiales           |
| par Ji Sun| Secrétaire exécutif de Lu    | Intervenir dans les affaires familiales de l'oncle         |
| par Han Qi   | par Jin Guo Zhengqing      | La mission de Chu a provoqué une tempête diplomatique   |
| Le roi Chu Ling| Souverains de Chu      | Organiser une coalition multi-nationale pour détruire Wu       |

# # # Concept clé
1. * * "Zhou Yi" divination * * :
   - Prédire le sort de la famille en utilisant le diable Mingyi
   - L'analyse des divinations implique des symboles astronomiques (soleil, oiseau) et géographiques (montagnes, feu)
   - La relation étroite entre la divination et la politique au printemps et à l'automne

2. *
   - Controverses sur l'itinéraire funéraire (ouest / porte principale)
   - Débat entre "yi" et "li" dans les cérémonies de recrutement de la dynastie
   - La contradiction entre l'effondrement des rituels de Zhou et le maintien de la tradition

3. * * Politique familiale * * :
   - La lutte entre les fils ordinaires et les fils ordinaires
   - Système de vassals (Rôle de vassals tels que Nanji et Du Li)
   - Distribution de la ville (concours pour les trente villes de Dongpei)

# # # # Événement étendu
- * * Bataille de Pucheng * * (632 av. J.-C.) : Première grande bataille entre Jin et Chu
- * * Bataille de Zhuang * * (597 av. J.-C.) : le roi Chu Zhuang a dominé la bataille clé
- * * Bataille de Yanling * * (575 av. J.-C.) : Troisième guerre de Jin-Chu
- * * Dictature de Sanhuan * * : Le régime de Lu est contrôlé par les trois familles de Ji Sun, Shu Sun et Meng Sun

# # # # Source de la littérature
- Principalement tiré de "Zuo Zhuan · Zhao Gong Five Years"
- Une analyse de l'image de Zhou Yi
- L'accent mis sur la pensée de l'administration morale en citant le Livre des Cantiques · Daya

# # # # # # Impact historique
1. Accélérer la déclination du bureau de Lu Guo
2. Prédit l'alternance de l'hégémonie entre Jin et Chu
3. Montrer la sagesse politique avant l'ascension de Wu
4. Un cas typique de la politique familiale du printemps et de l'automne pour les générations futures

中文

English

Français

日本語