数字藏经洞

祭文文范三篇

名称

祭文文范三篇

编号

P.4043

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Nature of text **:
   - It is a combination of ancient sacrificial rites and eulogy, with both Confucian sacrificial rites and Buddhist transcendence colors.
   - It contains the characteristics of typical parallel prose, with more than four or six sentence patterns, and the use of allusions is obscure (such as "Yutai" or the image of "Yutai Xinyong").

2. ** Historical Context **:
   - "Wuer Monk" may be a Zen monk in the Tang Dynasty (the term "monk" was popular in the Tang Dynasty), and "Bazang" refers to the expanded classification of Buddhist scriptures and tripods.
   - "The Truth of Tea and Medicine" reflects the custom of paying equal attention to tea and medicine in the Tang Dynasty (the contemporaneous culture of Lu Yu's Tea Classics).

3. ** Text characteristics **:
   - Including Wuzhou new characters (such as Zetian characters where "" is "Nian"), variant characters (such as"" and ""), and popular writing (such as "Luan" for "Luan").?
   - "Zao enlightenment of suffering and emptiness" embodies the core doctrine of "suffering, emptiness and impermanence" of Buddhism.

4. ** Cultural integration **:
   - In the article,"Zhensong Zhi" is a Confucian tradition of comparing morality, and "Five Tribes and Eight Zangs" is a Buddhist term, showing the integration of Confucianism and Buddhism.
   - The concept of "Minghai" may be influenced by the Taoist image of "Beiming".

5. ** Ritual Function **:
   - The first paragraph is a family sacrifice article (mentioning brothers and sisters), and the second paragraph is specifically recommended by monks, reflecting the diverse funeral culture of the Tang Dynasty.
   - "Setting up a memorial ceremony in Linqi" corresponds to the ancient custom of road sacrifice, and "Wanquan" refers to the belief that medicinal pills will be buried with them.

# # Contexte pertinent

1. * * Nature du texte * * :
   - C'est une combinaison de l'ancien sacrifice et de l'œuvre de deuil, et il a à la fois la cérémonie de sacrifice confucéenne et la couleur bouddhiste.
   - Il contient des caractéristiques typiques de l'écriture de Yutai, avec plus de 46 phrases et des allégories obscures (par exemple, "Yutai" ou se réfère à l'image de "Yutai Xin-Yutai").

2. * * Contexte historique * * :
   - Les "moines sans deux" peuvent être des moines Zen de la dynastie Tang (l'appellation "moines" était prédominante dans la dynastie Tang). "Hauzang" fait référence à la classification étendue des trois collections de la théorie des sutras bouddhistes.
   - "La vérité du thé et de la médecine" reflète la coutume de la dynastie Tang d'offrir du thé et de la médecine au bouddhisme (culture contemporaine du Livre du thé de Lu Yu).

3. ** Caractéristiques du texte ** :
   - Il contient des nouveaux caractères Wu-Zhou (par exemple, "Xiao" est le caractère Zetian de "Year"), des caractères hétérogènes (par exemple, "Xiao" et "Xiao") et une écriture populaire (par exemple, "Luang" est "Luang").??
   - « Sapon pour comprendre le vide de la souffrance » incarne l'enseignement central du bouddhisme « amertume, vide et impermanence ».

4. * * Intégration culturelle * * :
   - Dans le texte, "Zheng Songzhi" est une tradition confucianiste qui compare la moralité, et "Cinq pendants et huit藏s" appartient au terme bouddhiste, montrant le mélange du confucianisme et de l'interprétation.
   - Le concept de "la mer du ciel" peut être influencé par l'image taoïste de la "marine du nord" du taoïsme.

5. * * Fonctions cérémonielles * * :
   - La première section est un texte de sacrifice familial (mentionnant les frères et sœurs), tandis que la dernière section est spécialement recommandée pour les moines, reflétant la culture diversifiée des sacrifices funéraires de la dynastie Tang.
   - "Linqi Set Dian" correspond à l'ancienne coutume du sacrifice de la route, "Puanquan" ou se réfère à la croyance en l'enterrement de la pilule médicinale.

中文

English

Français

日本語