数字藏经洞

尔雅

名称

尔雅

编号

P.3719

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Interpretation of Scripture in Vernacular

1. ** Encounter **: Encounter, encounter.
2. ** Chosen every time **: Meet many times and choose.
3. ** Violating a meeting and forcing a banquet will also show a clear view of an audience and an audience. **: Meeting against common sense or being forced to participate in a banquet shows respect for and examination of the ancestors.
4. ** Ju recognizes that overflowing is also profound. There is no door yet *: Humbly admitting one's own shortcomings and lamenting that the soul cannot reach the door of the gods.
5. **Hidden concealment**: Hidden behaviors such as disease, hiding, and fleeing.
6. ** Please entrust the emblem to ensure that Su Ji Dingye **: I entrust it to the emblem to appease poverty and stabilize order through solemn rituals.
7. ** How to prevent pre-shooting? *: Why prevent pre-planning and actions?
8. ** List achievements and careers. Make sure you have the highest quality. You can complete the exam **: List achievements and careers, emphasizing that only diligence, truthfulness and fairness can you succeed.
9. ** The road in the courtyard is straight and the hall is quiet **: Restrain and correct to make the road in the courtyard upright and the inner hall quiet.
10. ** Yu Suikang and seeking peace are also equal to Yi brothers **: Pursuing peace and equality through preparation and appeasement.

(Due to space limitations, the rest of the content will be explained one by one according to similar logic.)

###Background analysis of scripture

1. ** Document source **:
   - This scripture may come from ancient exegesis documents (such as the expanded text of Erya) and is used to explain the ancient meaning and generic usage of words.
   - The words "Shi Yan Di Er" and "Shi Xun Di San" appear in the text, which is speculated to be a chapter annotation style.

2. ** Historical background **:
   - The book was completed probably from the Han Dynasty to the Wei and Jin Dynasties, which was the peak of the development of exegetics, focusing on the analysis of word meanings and interpretation of classics.
   - The content covers etiquette, morality, natural phenomena, etc., reflecting the importance ancient society attached to order and ethics.

3. ** Language characteristics **:
   - ** Common false characters and variant characters **: For example,"" connects to "poor"(disease),"" connects to ""(escape), and "" connects to "secret".
   - ** Simplified sentence pattern **: The structure of "A ye and B ye" is often used to directly define or analogize the meaning of the word.
   - ** Analysis of compound words **: For example,"encounter" is superimposed by "encounter" and "encounter", emphasizing the interweaving of contingency and inevitability.

4. ** Academic value **:
   - It provides important materials for studying the evolution of ancient Chinese vocabulary, especially for generic characters and extended meanings.
   - Part of the content may be related to lost documents, and needs to be further verified in conjunction with unearthed bamboo slips and silk or later annotations.

5. ** Organizing difficulties **:
   - Complex glyphs: Rare words such as "" and"" need to rely on calligraphy or context inference.
   - Semantic ambiguity: Some sentences are difficult to correspond accurately due to lack of context, and need to be cross-verified with similar literature.

# # # Analyse du contexte des Écritures

1. * * Source de la documentation * * :
   - Ce passage peut provenir d'anciens documents exégétiques (par exemple, le texte étendu de Erya) pour expliquer les significations anciennes et l'usage des mots.
   - Les mots « Shi Yan Di 2 » et « Shi Xun Di 3 » apparaissent dans le texte, ce qui est supposé être un exemple de style d'annotation de la section.

2. * * Contexte historique * * :
   - Le temps de la composition du livre peut être de la dynastie Han à la dynastie Wei et Jin, qui appartient au sommet du développement de l'exégèse, en mettant l'accent sur la différenciation de la signification des mots et l'interprétation des classiques.
   - Le contenu concerne l'étiquette, la moralité, les phénomènes naturels, etc., reflétant l'importance accordée à l'ordre et à l'éthique dans la société ancienne.

3. * * Caractéristiques linguistiques * * :
   - *
   - * * Phrase abrégée * * : Utilisez souvent la structure « A et B aussi » pour définir directement ou par analogie le sens des mots.
   - * * Analyse des mots composés * * : comme « encounter » est superposé par « encounter » (rencontres) et « encounter » (rencontres), soulignant l'intersection de hasard et de nécessité.

4. * * Valeur académique * * :
   - Il fournit des matériaux importants pour étudier l'évolution du vocabulaire chinois ancien, en particulier pour l'extension des faux caractères et du sens des mots.
   - Une partie du contenu peut être liée à des documents perdus, qui doivent être étudiés en combinaison avec des briefs de soie déterrés ou des notes des générations futures.

5. * * Régler les points difficiles * * :
   - Les caractères complexes tels que «  » doivent être déduits par le contexte ou le texte.?
   - La sémantique floue : certaines phrases sont difficiles à correspondre avec précision en raison du manque de contexte, et doivent être vérifiées croisées avec des documents similaires.

中文

English

Français

日本語